Das Mädchen, das ein Stück Welt rettete

Nach einer wahren Geschichte

Übersetzung: Förs, Katharina; Schuhmacher, Naemi

Versandkostenfrei!

Nicht lieferbar

Marktplatzangebote

13 Angebote ab € 4,50 €

Weitere Ausgaben:

Broschiertes Buch eBook, ePUB Hörbuch-Download MP3 Hörbuch-Download MP3

Jugendbuch des Monats - empfohlen von der Deutschen Akademie für Kinder- und JugendliteraturPolen, 1939: Die sechzehnjährige Stefania und Izio sind frisch verliebt und wollen heiraten. Doch dann beginnt der Zweite Weltkrieg. Izio und seine Familie müssen ins Ghetto der Stadt Przemysl ziehen, denn sie sind Juden. Stefania ist plötzlich ganz auf sich allein gestellt - und muss sich um ihre kleine Schwester Helena kümmern, denn auch ihre eigene Mutter wurde in ein Zwangsarbeiterlager deportiert. Gleichzeitig versucht sie, Izios Familie zu helfen, wo sie kann, indem sie Lebensmittel und Medik...

Weiterlesen / Aufklappen

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von KimVi aus Niedersachsen

19.08.2020

Stefania, genannt Fusia, verlässt als junges Mädchen ihr Elternhaus um in der Stadt Przemysl zu arbeiten. Im Laden der Familie Diamant wird sie freundlich aufgenommen und im Lauf der Zeit wie ein Familienmitglied behandelt. Zu Izio, einem der Söhne, entwickelt sich ein ganz … Mehr Stefania, genannt Fusia, verlässt als junges Mädchen ihr Elternhaus um in der Stadt Przemysl zu arbeiten. Im Laden der Familie Diamant wird sie freundlich aufgenommen und im Lauf der Zeit wie ein Familienmitglied behandelt. Zu Izio, einem der Söhne, entwickelt sich ein ganz besonders inniges Verhältnis. Die beiden verlieben sich ineinander und wollen sogar heiraten. Als 1939 der Zweite Weltkrieg beginnt, ändert sich für Fusia und die Familie Diamant alles. Denn die Diamants sind Juden. Sie sind nicht nur schweren Anfeindungen ausgesetzt, sondern werden schließlich dazu gezwungen, ins Ghetto überzusiedeln. Fusia versucht alles, um ihnen dort das Leben zu erleichtern. Sie wagt sich selbst ins Ghetto, um die Familie mit Lebensmitteln und Medikamenten zu versorgen und riskiert dabei mehr als einmal ihr Leben. Doch dadurch kann sie das Grauen, das in der Familie Diamant Einzug hält, nicht aufhalten. Denn die Eheleute Diamant und Izio sterben. Fusia ist verzweifelt, denn mit Izios Tod bricht eine Welt für sie zusammen. In dieser schweren Zeit ist sie vollkommen auf sich allein gestellt und muss sich außerdem um ihre jüngste Schwester Helena kümmern. Als es Izios Bruder Max im letzten Moment gelingt, vor seiner Deportation zu fliehen und er Fusia um Hilfe bittet, trifft sie die Entscheidung, ihn und zwölf weitere Juden zu verstecken.... Dieses Buch beruht auf einer wahren Geschichte, die aus der Sicht von Fusia geschildert wird. Fusia erzählt ihre Erlebnisse eindringlich und dennoch einfühlsam. Es ist beinahe so, als ob man ihr direkt gegenüber sitzen würde und dabei ihre Stimme hört. Und das, was Fusia erzählt, geht unter die Haut und sollte nie vergessen werden. Denn mehr als einmal bringt sie sich und ihre Schwester in Gefahr und setzt dabei ihr Leben aufs Spiel, um Max und zwölf weitere Juden vor dem Tod zu retten. Es ist ein ständiger Kampf ums Überleben, die Angst vor Entdeckung allgegenwärtig. Dabei kommt es zu Situationen, in denen man denkt, dass es nun keinen Ausweg mehr geben kann, doch Fusia gibt nie auf. Die Möglichkeit, einfach zu fliehen und den Dingen ihren Lauf zu lassen, ist für sie keine Option. Man fiebert mit ihr mit und folgt gebannt dem Geschehen. Dabei gerät man förmlich in den Sog ihrer Schilderungen und mag das Buch kaum aus der Hand legen. Denn man selbst wird regelrecht mitgerissen. Man hofft und bangt - bis zum Schluss. Ein eindringlich geschilderter Tatsachenbericht einer mutigen Zeitzeugin, der durch ein interessantes Nachwort und einige Fotografien abgerundet wird. Absolut lesenswert und beeindruckend! Weniger

Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Buchstabengeflüster

14.09.2020

Einfühlsamer Roman über ein starkes Mädchen während des Holocausts Stefania, die von allen nur Fusia genannt wird, wohnt in Polen auf einem riesigen Bauernhof mit vielen Geschwistern. Mit fast 13 Jahren zieht Fusia in die Stadt Przemyśl und beginnt dort im Laden der … Mehr Einfühlsamer Roman über ein starkes Mädchen während des Holocausts Stefania, die von allen nur Fusia genannt wird, wohnt in Polen auf einem riesigen Bauernhof mit vielen Geschwistern. Mit fast 13 Jahren zieht Fusia in die Stadt Przemyśl und beginnt dort im Laden der jüdischen Familie Diamant zu arbeiten. Fusia verliebt sich in den Sohn Izio und die beiden möchten heiraten, doch dann wird die Stadt von den Nazis eingenommen. Kurz darauf wird das Ghetto errichtet und alle Juden müssen dort hinziehen. Fusia versucht ihrer liebgewonnen Familie Diamant zu helfen und schmuggelt ihnen Essen ins Ghetto. Doch Izio wird in ein Arbeitslager geschickt und die Lage spitzt sich immer mehr zu, bis Izios Bruder Max eines Nachts vor ihrer Tür steht und sagt, dass er nicht mehr ins Ghetto zurückkehren wird. Fusia ist willensstark und weiß, was sie will. Zu Beginn ist sie noch ein naives Mädchen, das viel Spaß mit den Diamant-Kindern hat. Später wird sie reifer und verliebt sich, doch auch hier zeigt sich, dass sie die Welt mit dem aufkommenden Nationalsozialismus nicht so negativ sehen kann, wie sie ist. Die Jugendliche denkt positiv und hat das Herz am rechten Fleck, wodurch sie lange die aufkeimende Bedrohung nicht erkennt. Und später, als sie sich täglich in Gefahr begibt und ins Ghetto schleicht und einige Monate danach Juden direkt in ihrer Wohnung versteckt, wird sie zu einer mutigen und starken jungen Frau. Fusia ist ein Mensch, der höchste Anerkennung verdient und ihre Geschichte unzählige Male gelesen werden sollte. Schade, dass sie die Veröffentlichung des Buches nicht mehr miterlebt hat. "Die Stadt hatte mich gelehrt, dass Menschen gern mit Wörtern Grenzen zwischen einander ziehen. Jude. Katholik. Deutscher. Pole. Aber das waren die falschen Wörter. Es waren die falschen Grenzlinien. Freundlichkeit. Grausamkeit. Liebe und Hass. Das waren die Unterschiede, die zählten." Fusia, S. 133f Die Autorin Sharon Cameron wurde auf die Geschichte von Fusia aufmerksam und traf sich sogar mit deren Kindern und ihrer Schwester, während sie für das Buch recherchierte. Ihr Schreibstil ist und unsagbar gut! Anfangs bringt sie dem Leser direkt näher, wie naiv und kindlich die noch junge Fusia ist. Ihre Charakterentwicklung hat die Autorin perfekt beschrieben. Da diese Geschichte auf einer wahren Begebenheit beruht, wage ich es nicht, den Verlauf der Geschichte oder die Charaktere zu beurteilen, schließlich hatte die Autorin dahingehend keine schriftstellerischen Freiheiten. Trotzdem konnte sie das Geschehen sehr mitreißend, gefühlvoll und lebendig erzählen, wofür sie nur wenige Situationen zeitlich anders angeordnet hat. Dennoch wurde nichts verfälscht und es hat sich genau so zugetragen, wie in dem Buch beschrieben wird. Abschließend wurde im Nachwort noch erwähnt, wie Fusias Leben seither verlief und auch was die versteckten Juden nach der Schreckenszeit mit ihrem Leben anfingen. Ergänzt wurde dies auch mit Bildern und es war schön, zu dem starken Mädchen nun auch ein Gesicht zu kennen und ihr weiteres Leben kurz mitverfolgen zu können. Fazit: Ein sehr gutes Buch über den Holocaust! Mit einem sehr einfühlsamen und besonderen Schreibstil schildert die Autorin viele Jahre der von Juden besetzten Stadt Przemyśl und dabei hautnah Fusias Schicksal, die ihren jüdischen Freunden Essen ins Ghetto brachte und später in ihrer Wohnung versteckt hielt. Insbesondere wegen des sehr passenden Schreibstils ist „Das Mädchen, das ein Stück Welt rettete“ sehr gut geeignet für Leser, die sich an historische Romanen während des Holocausts herantasten möchten. Weniger

Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Ingrid von buchsichten.de aus Erkelenz

15.09.2020

„Das Mädchen, das ein Stück Welt rettete“ ist ein Roman für Jugendliche ab 13 Jahre, der unbedingt auch von Erwachsenen gelesen werden sollte. Autorin des Buchs ist die US-Amerikanerin Sharon Cameron, die die Geschehnisse auf Basis der realen Geschichte der Polin Stefania … Mehr „Das Mädchen, das ein Stück Welt rettete“ ist ein Roman für Jugendliche ab 13 Jahre, der unbedingt auch von Erwachsenen gelesen werden sollte. Autorin des Buchs ist die US-Amerikanerin Sharon Cameron, die die Geschehnisse auf Basis der realen Geschichte der Polin Stefania Podgorska schildert. Stefania, von Freunden Fusia gerufen, ist auf dem Land groß geworden. Die in der nahe gelegenen Stadt Przemysl im Südosten Polens lebenden älteren Schwestern besorgen ihr auf ihren Wunsch hin eine Stellung vor Ort in einem Lebensmittelgeschäft als sie 13 Jahre alt ist. Der Laden wird von der jüdischen Familie Diamant betrieben. Sie selbst ist Katholikin und fühlt sich im Kreis der Familie sehr gut aufgehoben. Im Laufe der Jahre verliebt sie sich in einen der Söhne der Diamants. Doch dann bricht im September 1939 der Zweite Weltkrieg aus, in Przemysl wird ein Ghetto für Juden errichtet, in das die Familie Diamant umziehen muss. Unter Androhung von Strafe ist es strengstens verboten den Juden zu helfen. Doch Stefania schafft es mit Hilfe ihrer zehn Jahre jüngeren Schwester, die inzwischen bei ihr lebt, für 13 von ihnen im übertragenen Sinne, ein Stück Welt zu retten. Ich war tief beeindruckt über die uneigennützigen Handlungen von Stefania, deren Tun allein auf Menschlichkeit beruht. Im Nachwort der Autorin beschreibt sie auf wenigen Seiten die tatsächlichen Ereignisse, untermalt von einigen Fotos auf denen Stefania, ihre Schwester und andere Akteure zu sehen sind. Obwohl ich vorher bereits im Internet nach einem kurzen Aufriss von Stefanias Leben nachgeschaut hatte, war ich dennoch von der Geschichte überrascht, denn Fusia agierte immer beherzt. Glücklicherweise war mir auch in den spannendsten Situationen bewusst, dass sie alles überlebt hat, Die Autorin lässt Fusia im Buch selbst erzählen. Trotz ihrer Angst, stellte sie sich jeder Herausforderung und von denen gab es letztlich genug. Immer wenn ich dachte, dass vielleicht ein wenig mehr Ruhe in Stefanias Umgebung einkehren und endlich die Gefahr der Entdeckung abnehmen würde, geschah wieder etwas völlig Unerwartetes. Dabei darf man nie vergessen, dass es sich tatsächlich mehr oder weniger so ereignet hat. In einem Internetvideo mit einem Interview mit Stefania konnte ich mich überzeugen, dass der Autorin die Darstellung des Charakters im Roman treffend gelungen ist. Man spürt, dass Sharon Cameron selbst von der Geschichte berührt ist. Dank ihrer sehr guten Recherche lässt sie ein lebendiges Bild der damaligen Geschehnisse entstehen. Neben der Courage, die Stefania immer wieder zeigt, ist die Verzweiflung der Juden aus ihren Worten und Taten deutlich zu spüren. „Das Mädchen, das ein Stück Welt rettete“ von Sharon Cameron ist ein Roman gegen das Vergessen über ein Mädchen, das sich heldenhaft im Sinne der Nächstenliebe im Zweiten Weltkrieg eingesetzt hat und den Ehrentitel der „Gerechten unter den Völkern“ verliehen bekommen hat. Daher empfehle ich das Buch sehr gerne weiter. Weniger