Die Birken wissen's noch (eBook, ePUB)

Bewertung von Sorko aus dem Harz
am 11.03.2016

Tief in den Wäldern Norwegens leben Edvard und sein Großvater auf einem einsamen Bauernhof. Sie sind Kartoffelbauern. Über seine Familie weiß Edvard nicht viel, seine Eltern waren bei einem Autounfall in Frankreich gestorben. So hatte es ihm sein Großvater erzählt. Die Großmutter war auch schon tot, und sein Großonkel Einar, Großvaters Bruder, war spurlos verschwunden. Edvard wurde von seinem…mehr

Bewertung von begine aus Lemwerder
am 10.03.2016

Hilfreich

Bewertung von begine aus Lemwerder
am 10.03.2016

Von Lars Mytting habe ich bis jetzt noch nichts gelesen. Die Birken wissen´s noch ist sein dritter Roman. Der Autor hat ein Faible zu Holz. Witzig fand ich die Autorenbeschreibung mit dem Satz „Vor Kurzem hat seine ramponierte Motorsäge Partner 500 Professional in Pension geschickt und stattdessen eine Husqvarna 353G erstanden „ das sagt doch alles.
Der Einband ist schön gestaltet, fühlt sich gut…mehr

Bewertung von spkara08 aus Berlin
am 16.03.2016

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von spkara08 aus Berlin
am 16.03.2016

„Die Birken wissens noch“ – ein Titel, der für alle Leser, die gern an der stückchenhaften Aufklärung einer undurchsichtigen Familiengeschichte teilhaben wollen, eine herzliche Einladung ist, sich auf Spurensuche mit dem Protagonisten Edvards zu begeben.
Edvard hat als kleiner Junge seine Eltern während eines Frankreichurlaubs verloren. Danach galt er vier Tage lang als verschwunden, bis er in einer Arztpraxis weit weg von der Unfallstelle aufgefunden wird. In den nächsten Jahren wird er von seinen Großeltern groß gezogen. Nachdem auch sein Großvater stirbt und Edvard den Hof erbt, entdeckt er immer mehr Ungereimtheiten in den Unterlagen und persönlichen Gegenständen seines Großvaters, die in Edvard den Wunsch wecken, sich auf Erkundungstour zu begeben und herauszufinden, wie es damals zu dem Unfall gekommen ist und welche Rolle Einar, der Bruder vom Großvater, in der Handlung spielt. Edvard macht sich auf, um den Spuren seiner Familie in die Vergangenheit zu folgen.

Normalerweise finde ich Bücher von skandinavischen Schriftstellern immer sehr distanziert und unpersönlich geschrieben. Doch Lars Mytting ist es gelungen, durch die Kombination aus Ich-Erzähler und dieser gewissen Distanz, die so typisch scheint für diese Region, ein anregendes und auf seine Art und Weise fesselndes Spannungskonstrukt aufzubauen. Er würzt die Handlung sowohl mit detailreichen Erklärungen der beschriebenen Situationen als auch mit einem schrittweisen Heranführen an das Gesamtbild der Geschichte. Man lernt immer mehr Facetten kennen und fiebert am Ende mit Edvard mit, endlich das letzte Detail in diesem Puzzle zu entdecken. Man kann durchaus sagen, dass die Birken in dieser Geschichte eine wichtige Rolle spielen und wesentlicher Bestandteil der Geschehnisse sind. Am Ende geben die Birken ihr Wissen preis und der Kreis schließt sich.

Auch wieder typisch ist das halboffene Ende. Die Handlung ist abgeschlossen, alle Fragen sind beantwortet und man erhält einen Ausblick in das zukünftige Familienleben Edvards. Doch eine Frage kann jeder Leser selbst beantworten. Lest es und findet es selbst heraus! Rundum ein gelungener Roman mit „Nicht-mehr-aus-der-Hand-leg“-Garantie

Bewertung von aebbies.buechertruhe am 27.03.2016

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von aebbies.buechertruhe am 27.03.2016

Dies ist die Geschichte von Edvard und Gwen. Die jungen Leute leben weit voneinander entfernt in total unterschiedlichen Welten. Dennoch verbindet sie ein Ereignis, das vor vielen Jahren geschah.

Edvard bewirtschaftet mit seinem Großvater einen abgelegenen Bauernhof in Norwegen. Seine Eltern sind bei einem grauenvollen Unfall in Frankreich ums Leben gekommen. Obwohl Edvard dabei war, kann er sich nicht daran erinnern, denn er war nur drei Jahre alt. Nch dem Tod des Großvaters beschließt Edvard, den verschollenen Bruder des Großvaters zu suchen. Der scheint über den geheimnisvollen Unfall seiner Eltern mehr zu wissen, als man Edvard jemals erzählt hat. Die Spur führt ihn auf die Shetland Inseln. Dort begegnet er Gwen. Sie stammt aus einer reichen Familie, die ihr Geld mit Holzhandel gemacht hat. Auch Gwen hatte ein gutes Verhältnis zu ihrem Großvater, obwohl sie immer das Gefühl hatte, daß der alte Mann ein düsteres Geheimnis mit sich trägt. Schon bald stellen sie fest, daß die Geschichten beider Familien miteinander verbunden sind. Trotz der Unterschiede ihrer Herkunft verlieben sich die beiden, aber es schwingt immer auch Mißtrauen und Skepsis in ihrer Beziehung mit. Als Edvard und Gwen nach Frankreich fahren um den Ort des Unfalls zu suchen, erinnert sich Edvard plötzlich an Bruchstücke aus der Vergangenheit. Die Erkenntnis ist schwer zu verkraften, denn sie stellt alles auf den Kopf.

Dieses Buch ist außergewöhnlich gut. Die Geschichte ist gefühlvoll geschrieben und spannend wie ein Krimi. Sie bringt dem Leser beide Weltkriege so nah, wie es kein Geschichtsbuch mit trockenen Zahlen jemals schafft. Bei den Beschreibungen des Grauens läuft es einem eiskalt den Rücken runter. Gleichszeitig spürt man genau die Unsicherheit von Edvard, die aber im Laufe des Buches immer weniger wird. Man kann miterleben, wie aus einem unreifen Jungen ein selbstbewußter Mann wird. Der Leser lernt nebenbei noch viel über Holz. Der Autor muß sich intensiv damit beschäftigt haben. Diese enormen Kenntnisse kann eigentlich nur ein Fachmann haben. Auch das muß man hoch loben.

Ich hoffe sehr, bald mehr von Lars Mytting zu hören bzw. zu lesen. Diese Klasse erreicht nicht jedern.

Bewertung von Buchdoktor aus Deutschland
am 04.01.2017

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Buchdoktor aus Deutschland
am 04.01.2017

Solange sich Edvard erinnern kann, hat er mit seinem Großvater Sverre auf dem Hof bei Saksum im norwegischen Gudbrandstal gelebt. Als Edvards Eltern vor vielen Jahren verunglückten, nahm Sverre Hirifjell seinen Enkel an die Hand, adoptierte ihn offiziell und erzog ihn als Nachfolger für den Hof. Großvater Sverre hat im Dorf keinen leichten Stand, seit er im Zweiten Weltkrieg als Freiwilliger auf der Seite der Deutschen gekämpft hat. Auch Edvard bekam die Abneigung der Nachbarn zu spüren.

Der 23-Jährige ist ein etwas zu ernsthafter und pflichtbewusster Mann, als Sverre stirbt. Edvard lebt - getrennt von Sverre - im Altenteil, das für den Altbauern gedacht ist, nachdem der den Hof an seinen Nachfolger übergeben hat. Einzige bescheidene Vergnügen sind neben den Pflichten des Landwirts das Angeln und das Fotografieren mit einer Leica, zu der er sich jedes Jahr weiteres Zubehör kauft. Edvard kennt das Glücksgefühl, direkt hinter dem Hof bergan zu marschieren und vom Berg aus hinab auf das Land und den Hof zu blicken, dessen Namen er trägt. Er kennt aber auch die leise Unruhe, weil Großvater Sverre den Hof möglichst nicht verlässt, um ein Geheimnis zu bewahren, das er vor seinem Enkel verbirgt. Edvard fehlt ein Stück aus den Erinnerungen an seine Kindheit. Als seine Eltern verunglückten, tauchte der unverletzte kleine Edvard erst nach mehreren Tagen wieder auf. Nach Sverres überraschendem Tod ist für Edvard nun der Weg frei, die Familiengeheimnisse zu erforschen.

Beunruhigt ist Edvard, dass er so wenige Erinnerungen an seine Mutter hat, mit der er als Kind Französisch gesprochen hat. Spannend wird seine Spurensuche, als Edvard Widersprüche entdeckt in Sverres Erzählungen über Großonkel Einar, der angeblich 1944 im Zweiten Weltkrieg gefallen ist. Einar sollte als ältester Sohn den Hof erben, ging dann jedoch für seine Ausbildung als Kunsttischler nach Frankreich. Den Birkenwald, auf den sich der deutsche Buchtitel bezieht, hat Einar angelegt, um gezielt Flammenbirkenholz zum Kunsttischlern wachsen zu lassen. Edvard entdeckt, dass Einar für die Résistance in Frankreich aktiv war und noch lange nach dem Krieg als Tischler auf einem winzigen Inselchen der - ehemals norwegischen, heute schottischen - Shetland-Inseln lebte. Einar hinterlässt für den Jungen etwas unvorstellbar Kostbares, das er so raffiniert versiegelt und verriegelt, dass man als Leser daran zweifelt, ob Edvard den Weg zu Einars Vermächtnis überhaupt entschlüsseln kann. Dazu muss der junge norwegische Bauer tief ins Handwerk seines Onkels eintauchen und in Ereignisse auf den Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs.

Edvards Spurensuche nach der eigenen Kindheit, sowie dem Schicksal seiner Mutter und seines Großonkels bettet Lars Mytting in eine raffinierte Schnitzeljagd durch mehrere Länder und nach Ereignissen fast des gesamten 20. Jahrhunderts ein. Mit Lars, Einar und Edvard schafft er wunderbare Figuren, deren Schicksale wohl kaum jemand unberührt lassen werden. In den Details zur Landwirtschaft, zum Tischlern und zu den historischen Ereignissen zeigt Mytting sich als akribischer Rechercheur. Zum Glück bin ich kein Kunsttischler und muss nicht beurteilen, ob die geschilderten Abläufe Hand und Fuß haben. Wenn Edvard fotografiert und entwickelt, haben die Dinge jedenfalls Hand und Fuß - und allein darin unterscheidet sich Lars Mytting von einer Reihe seiner Autorenkollegen. Stilistisch und mit seinem raffinierten Plot ist der Roman ein ganz großer Wurf. Dass Lars Mytting mit diesem Buch berühmt wird, wie das Dagbladet hofft, wünsche ich ihm aufrichtig.

Bewertung von GudrunMaria am 03.03.2016

Hilfreich

Bewertung von GudrunMaria am 03.03.2016

Bei diesem Buch fange ich nicht wie gewohnt mit dem Inhalt an, sondern ich widme mich dem Aussehen, denn das ist einfach phänomenal.

Bereits der Umschlag, der in Holzoptik gehalten ist und sogar die Haptik ist einzigartig. Hier hat man wahrhaft das Gefühl, man würde eine Holzoberfläche berühren. Das Buch selbst ist ebenfalls in tollem Einband und ist eine tolle Einführung ins Thema, das ja viel…mehr

Bewertung von leserattebremen aus Berlin
am 10.04.2016

Hilfreich

Bewertung von leserattebremen aus Berlin
am 10.04.2016

Edvard wächst bei seinem Großvater und seiner Großmutter auf einem kleinen Hof in Norwegen auf. Als mit seinem Großvater sein letzter Verwandter stirbt, taucht plötzlich ein Sarg aus Birke auf, den dessen Bruder Einar geschreinert hat. Doch der sollte bereits 1943 im Krieg gefallen sein. Wie konnte er da noch in den 60er Jahren einen Sarg für seinen Bruder schreinern? Edvard macht sich auf die Suche nach Einar und gleichzeitig nach seiner Vergangenheit. Denn auch der Tod seiner Eltern wirft einige Fragen auf.
„Die Birken wissen‘s doch“ von Lars Mytting ist ein sehr dichter Roman, der einen als Leser mit auf eine Reise nimmt. Viele Fragen sind offen, als Edvard seine Suche beginnt, doch statt Lösungen scheint er immer mehr Fragen zu finden, deren Lösung genauso auf die Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs an der Sommes deutet wie auf eine kleine scheinbar unbewohnte Insel der Shetland Inseln. Edvard, der den kleinen Hof zu Hause kaum je verlassen hat, sieht sich so plötzlich auch mit der Welt außerhalb seines Universums konfrontiert und merkt, wie er sich dadurch selbst verändert. Er muss sich die Frage stellen, ob er lieber der Edvard Hirifjell bleibt, der er immer war, oder ob er bereit ist, sich in jemand anderen zu verwandeln. Eine Person, die er selber vielleicht nicht so sympathisch findet, die aber geschaffen ist durch die Umstände, in denen er sich plötzlich wiederfindet. Auch auf die Liebe trifft er in einer Form, wie er sie noch nicht kannte und verletzt plötzlich Menschen, die er nie so treffen wollte. Hin und hergerissen versucht Edvard, einen Weg zu finden, das richtige zu tun. Er macht in dieser Geschichte eine große Entwicklung durch und auch wenn er vielleicht nicht alle Fragen restlos beantworten kann, weiß am Ende zumindest wo er hingehört und sein will. Und wie er letztendlich sein will.
Lars Mytting ist mit diesem Roman eine großartige Geschichte gelungen, die zeigt, wie die Geschichte eines Menschen ihn prägt und wie eben das Nicht-Wissen der eigenen Vergangenheit eine Person wie einen Getriebenen ohne Rücksicht vorantreiben kann. Ein wunderbares Buch über die Suche nach einem Glück, das am Ende ganz nah ist.

Bewertung von jiskett am 26.09.2016

Hilfreich

Bewertung von jiskett am 26.09.2016

Der Einstieg in "Die Birken wissen's noch" ist mir schwer gefallen. Dies lag weniger an der Geschichte, die von Anfang an viel Potential hatte, sondern am Schreibstil. Er kam mir irgendwie "sperrig" vor und war stellenweise schwer zu lesen. Ich habe mich gefragt, ob dies vielleicht an der Übersetzung liegt, aber ich glaube, dass ich mich einfach an die doch sehr ungewöhnliche Erzählart des Autors gewöhnen musste... nach einer Weile hatte ich nämlich keine Probleme mehr, der Geschichte zu folgen und sie ließ sich leicht lesen. Besonders gut gefallen haben mir die bildhaften Darstellungen der Landschaft und die detailreichen Schilderungen der Ereignisse. Ich brauchte zwar einige Zeit, um mit dem Schreibstil warm zu werden, aber danach hat er mir doch sehr zugesagt und ich konnte das Buch kaum noch aus der Hand legen.

Der Protagonist und Ich-Erzähler, Edvard, ist mir ebenfalls ans Herz gewachsen. Zu Beginn hatte ich keine Verbindung zu ihm oder den anderen Figuren, aber je mehr wir über die Vergangenheit seiner Familie erfahren und seiner Suche folgen, desto mehr konnte ich mit ihm mitfühlen. Er hat nie aufgegeben, auch wenn die Lage aussichtslos zu sein schien und wenn er sich sicher war, dass ihm nicht gefallen würde, was er zum Vorschein bringen würde und das ist bewundernswert. Die Suche selbst fand ich sehr interessant. Meiner Meinung nach war sie recht realistisch geschildert; er kam dem Geheimnis um seine Familiengeschichte nur sehr langsam näher, Stück für Stück, und mit jeder Entdeckung eröffneten sich neue Spuren. Dabei habe ich selbst verschiedene Theorien angestellt, was damals passiert sein könnte... und teilweise lag ich dabei gar nicht so weit daneben. Die Auflösung ist sehr vielschichtig, aber absolut überzeugend und alle Puzzleteilchen passen gut zusammen.

Insgesamt hat mir das Buch gefallen. Es war spannend und voller Wendungen und hat eine ungewöhnliche, komplexe Geschichte, der man nach einer gewissen Eingewöhnungszeit aber gut folgen kann.

Bewertung von Yolanda am 16.05.2016

Hilfreich

Bewertung von Yolanda am 16.05.2016

Allgemeine Infos:
Kategorie: Literatur
Titel - Die Birken Wissens noch
Autor/in - Lars Mytting
Verlag - Insel Verlag
Preis 24.95 €
Seiten: 516
ISBN: 978-3458176732

Buchgestaltung & Eindruck:
Das Cover fällt durch die auffällige linke Schrift besonders auf. Die Farbe und die standhafte Schrift bilden einen guten Kontrast zum Hintergrundbild. Der Hintergrund zeigt passend zum Buchtitel einen Baumstamm mit dünnen Zweigen - dahinter noch eine vertikal laufende Holzstruktur.
Hintergrund und die Schriftfarbe des Autors bilden eine schöne Ton in Ton Harmonie. Zudem ist die Schrift mittig angelegt > passt hier gut zum Verlauf des Baumstamms.
Auch die Art des Papiers (Buchumschlag) passt sehr schön zum Holz.

Inhalt & eigene Meinung:
Edward lebt mit und bei seinem Großvater Svene in Norwegen - auf einen eher abgelegenen Bauernhof. Er lebt bei ihm, weil seine Eltern in Frankreich gestorben sind, als er drei Jahre alt war.
Sein Opa kümmert sich toll um ihn, aber über das Thema Familie redet er kaum - garnicht. Hält sich sehr bedeckt. Edvard erfährt nur das sein Opa einen Bruder hat - Einar. Einar ist ein Meister der Tischlerkunst und hat seine Ausbildung in Frankreich-Paris gemacht. Er hatte damals einen ganzen Wald aus Flammenbirken gepflanzt - das Grundstück gehörte den Eltern. Als Edvard Anfang 20 ist stirbt sein Großvater.

Seit Jahren steht ein wundervoll verarbeiteter Sarg beim Bestatter der nur von Einar gemacht sein konnte. Es hat sich herausgestellt das Einar auch schon tot ist. Bei so vielen Ungereimtheiten will Edvard nachforschen - er will antworten auf so viele Fragen und alles über seine Familiengeschichte erfahren. Seine Suche führt ihn auf die Shetlands und weiter nach Frankreich.

Während seiner Suche führt seine Jugendliebe Hanna den Hof (Kartoffelanbau und Schafzucht).
Auf seiner Reise lernt er viele Leute kennen, wobei noch einige Fragen dazu kommen.

Dieses Buch erzählt einen erstaunliche und fesselnde Familiengeschichte mit tollen Charakteren und angenehmen Schreibstil. Zudem erhält der Leser einen Einblick über die Grässlichkeiten im zweiten Weltkrieg bis in die Gegenwart sowie über Politik und über verschiedene Holzarten und deren Verarbeitung/Veredelung.

Edvard war auf den Spuren seiner Familie und konnte die Rätsel lösen. Trotz vieler Tragödien und tragischen Entwicklungen die ich traurig finde, finde ich es mitreißend und spannend - sehr gefallen hat mir auch der Bezug zur Natur.

Das Buch ist grandios - diesen Autor werde ich mir merken!

Bewertung von Lesemone aus Otterbach
am 07.03.2016

Hilfreich

Bewertung von Lesemone aus Otterbach
am 07.03.2016

Edvard Hirifjell lebt mit seinem Großvater Sverre auf einem entlegenen Bergbauernhof im norwegischen Gudbrandstal. Seine Eltern starben beide, als er drei Jahre alt war. Daher hat er kaum Erinnerungen an sie. Als Sverre stirbt, teilt ihm das Bestattungsunternehmen mit, dass für den Großvater schon lange ein Sarg bereit steht. Er wurde aus Flammbirken hergestellt und ihn kann nur einer hergestellt…mehr