Autor im Porträt

Den Namen der amerikanischen Schriftstellerin Donna Leon (Jg. 1942) verbindet man eigentlich mit Venedig und dem melancholischen Polizisten und Sympathieträger Guido Brunetti. Mit „Himmlische Juwelen“ hat Donna Leon, die gerade 70 Jahre geworden ist, einen Venedig-Roman geschrieben, der jedoch nicht von „ihrem“ Commissario Brunetti handelt. Vielmehr begibt sich die Autorin auf musikalisches Terrain. Gemeinsam mit der römischen Mezzo-Sopranistin Cecilia Bartoli möchte Leon den fast vergessenen italienischen Barock-Komponisten Agostino Steffani (1654-1728) näherbringen. Während Bartoli eine CD mit Steffani-Arien eingespielt hat, stellt Leon den Musico in den Mittelpunkt ihres neuen Romans. Hauptakteurin ist allerdings die Musikwissenschaftlerin Caterina Pellegrini, die von einer Stiftung beauftragt wird, den Nachlass von Agostino Steffani näher zu untersuchen. Es handelt sich um zwei Truhen aus Steffanis Besitz, die nach seinem Tod in den Vatikan gerieten und nun wieder aufgetaucht sind. Während Pellegrini darauf hofft, in der Hinterlassenschaft vielleicht unveröffentlichte Werke des Komponisten zu finden, hoffen zwei gierige Erben eher auf finanziell Verwertbares. Und dann ist da noch der elegante Rechtsanwalt Moretti, den die beiden Cousins eingeschaltet haben. Bei ihren Recherchen stößt Pellegrini auf immer mehr Unstimmigkeiten im Leben des geheimnisumwitterten Komponisten. Steffani entpuppt sich als schillernde Gestalt, der womöglich in einen Sexskandal, ja einen Mordfall seiner Zeit verwickelt war. Schließlich stößt Pellegrini in den Dokumenten auf „heimliche Juwelen“. Fazit: Ein spannender und rätselhafter Venedig-Roman - auch ohne Brunetti.

Der 19-te Donna Leon Krimi „Auf Treu und Glauben“ mit Commissario Guido Brunetti ist ein routiniert geschriebener und dennoch wieder sehr liebenswerter Krimi. Natürlich geht es auch dieses Mal wieder um gesellschaftlich und politisch aktuelle, mitunter brisante Themen aus der italienischen Touristenmetropole Venedig. Kleine Gefälligkeiten, die man sich in bestimmten Positionen gegenseitig zukommen lässt, der auch von der italienischen Bevölkerung gaaanz allmählich akzepierte Umweltschutzgedanke, etwa bei bei der Mülltrennung, aber auch das gekonnte Spiel von Betrügern, die mit fingierten Internet-Horoskopen und nie gelernter Homöopathie, vor allem aber mit psychologischer Raffinesse den Geldbeutel leichtgläubiger älterer Damen plündern - dies sind nur einige Stichworte von Leons illustrer Themenliste. Besonders schön ist es ihr gelungen, die drückende, schwüle Hitze zu beschreiben, die Venedig fast jeden August im Griff hat. Wer Donna Leons Krimis liebt, kann sich auch ihren neuesten Coup unbesehen auf den Nachtisch legen - "Auf Treu und Glauben".

Commissario Brunetti soll für Vice-Questore Guiseppe Patta mithilfe seiner Verbindungen Informationen besorgen, damit Patta seinem Freund, dem Bürgermeister, einen Gefallen tun kann. Keine große Sache für Brunetti, was er aber Patta nicht auf die Nase bindet. So hat er Zeit, um sich auf Paolas Bitte hin bei einem Todesfall einzuschalten. Der Tote ist ein behinderter junger Mann, den alle nur den Jungen nannten, weil keiner seinen Namen wusste. Die Brunettis hatten ihn des Öfteren in ihrer Reinigung helfen sehen. Obwohl sein Fall eigentlich gar kein Fall ist, beschäftigt er Brunetti sehr. Er findet heraus, dass der Mann starb, weil er bunte Tabletten zu sich nahm. Versehen oder Suizideversuch? Brunetti will mehr herausfinden, stößt aber auf eine Mauer des Schweigens. Wer ist der Tote? Obwohl seine Mutter bestätigt, dass es ihr Sohn ist, scheint es den Mann nicht zu geben. Er taucht in keinem einzigen öffentlichen Register auf. Die Mutter wirkt auch nicht sehr bestürzt und lügt offensichtlich bei der Befragung. Mit Hilfe der jungen Kollegen Pucetti und Griffoni versucht Brunetti mehr zu erfahren. Dabei fällt ihm auf, dass sie schauspielern, um Ergebnisse zu erzielen und er hinterfragt seine eigenen Vorgehensweisen. Es dauert lange, bis er die Hintergründe dieses Falles herausgefunden hat. Umso schockierter ist er, als er sie kennenlernt. Am Schluss ist der Schuldige bekannt, aber eine Verurteilung wird es nicht geben. Brunetti und seine Familie haben ein gewohnt harmonisches Familienleben. Da ihnen Sprache so wichtig ist, schockiert sie die Sprachlosigkeit des gehörlosen Mannes und die Ursache sehr. Es ist eigentlich kein Krimi, obwohl Brunetti ermittelt. Nein, es ist ein gesellschaftskritischer Roman. Es werden viele Themen abgehandelt: das Nichtsehenwollen, Vetternwirtschaft, Korruption, Vorurteile und Ausgrenzung. Man fühlt sich versucht, mit dem Finger auf Italien zu weisen, aber auch bei uns läuft es doch häufig so ab. Wenn man die Bücher von Donna Leon kennt, weiß man, was einen erwartet. Sie legt Finger in Wunden, aber trotzdem merkt man, dass sie sich dem Land verbunden fühlt. Die Geschichte hat mich beim Lesen sehr berührt und zum Nachdenken angeregt.

Kurzbeschreibung: An einem kalten, grauen Novembermorgen wird in der Kadettenschule von San Martino der sechzehnjährige Ernesto Moro erhängt im Waschraum aufgefunden. Bringt sich ein so junger Mensch grundlos um? Oder vertuscht hier jemand etwas, um seinen guten Ruf zu schützen? Als die Polizei dies klären will, stößt sie auf eine Mauer des Schweigens: Die Ränge haben sich geschlossen. Niemand, weder die Lehrer noch die gedrillten Mitschüler, ja nicht einmal die Familie will Genaueres darüber wissen, doch Brunetti läßt jener Junge, dessen Vater Fernando Moro berühmt ist für seine politische Unerschrockenheit, nicht los. Selbst Vater, ruht er nicht, bis er die wahren Hintergründe aufgedeckt hat. Eliten und ihre Loyalitäten: Donna Leon ergründet die verschwiegenen Kanäle zwischen militärischer und politischer Macht. Wieder einmal ist Donna Leon ein spannender Krimi in "typisch italienischer Manier" gelungen. Commissario Brunetti ist in seinem zwölften Fall besonders an dessen Aufklärung interressiert, weil das Opfer genau so alt war, wie sein eigener Sohn. Donna Leon lässt den Leser an dem kompletten Leben des Commissarios teilnehmen und nicht nur an seiner Arbeit. Auch das ist einGrund der diesen Ermittler so sympathisch macht. Die alltäglichen (privaten) Kleinigkeiten die Guido Brunetti so passieren, geschehen in (fast) jeder anderen Familie, was es dem Leser einfach macht sich mit dieser Familie zu identifizieren. Reihenfolge der "Commissario Brunetti"-Bücher: 1 Venezianisches Finale 2 Endstation Venedig 3 Venezianische Scharade 4 Vendetta 5 Acqua alta 6 Sanft entschlafen 7 Nobilta 8 In Sachen Signora Brunetti 9 Feine Freunde 10 Das Gesetz der Lagune 11 Die dunkle Stunde der Serenissima 12 Verschwiegene Kanäle 13 Beweise, daß es böse ist 14 Blutige Steine 15 Wie durch ein dunkles Glas 16 Lasset die Kinder zu mir kommen 17 Das Mädchen seiner Träume 18 Schöner Schein 19 Auf Treu und Glauben 20 Reiches Erbe

Für mich nach wie vor - auch nach so vielen Jahren - die beste Krimiserie überhaupt. Brunetti ermittelt in einem Mordfall - und daraus entwickelt sich einmal mehr ein aktuelles Thema - diesmal geht es um die fleichverarbeitende Industrie. Mit viel Geschick wird Aktuelles thematisiert. Man macht sich als Leser dieses Krimis tatsächlich zwischendurch Gedanken über den Wechsel der Lebensgewohnheiten hin in den Vegetarismus. Erstaunlich, wie die Autorin das immer wieder schafft. Mit den mittlerweile liebgewonnen Protagonisten macht man sich auf in die Sümpfe des Kapitalismus. Hervorragend geschrieben, nette Personen, hinter- und tiefgründige Geschichte. Absolute Leseempfehlung.

Brunettis privatester Fall Für Patta soll Brunetti diesmal nur pro forma in einem Kavaliersdelikt ermitteln: Er soll den Ruf des Bürgermeisters schützen, dessen künftige Schwiegertochter die Gesetze übertreten hat. Paola hingegen ist unerbittlich: Sie möchte wissen, was für ein Mensch der Tote war, der bei den Brunettis in der Nachbarschaft umgekommen ist. Dabei sieht alles zunächst nach einem Unfall aus: Die Schlaftabletten waren bunt wie Bonbons und der Junge nicht ganz richtig im Kopf. Doch tatsächlich: Je mehr Brunetti sich umhört, desto mehr Widersprüche kommen ans Licht, ja am Ende gar ein Mord. Niemand will etwas gewusst haben. Doch auch Nichtstun kann zum Verhängnis führen. Brunettis privatester Fall.

Donna Leon, in Venedig heimische Amerikanerin, scheint offenbar altersmilde zu werden. Wie sonst lässt es sich erklären, dass sich nicht nur „Tod zwischen den Zeilen“ (Nr. 23 in der Brunetti-Reihe, kürzlich in der deutschen Übersetzung erschienen) sondern auch „Falling in Love“ (Nr. 24 im Original) im Wesentlichen, neben dem für einen Kriminalroman natürlich unvermeidlichen Mordfall, mit den „Schönen Künsten“ beschäftigt. Kritisches zu den gesellschaftlichen und politischen Zuständen in ihrer Wahlheimat, wie wir es aus den früheren Werken der Autorin kennen, fehlt völlig. Stattdessen widmet sie sich unbezahlbaren Erstausgaben und Opernpartituren. Und auch das Familienleben des Commissario birgt keinerlei Überraschungen mehr, die Kinder gehen ihrer eigenen Wege und Paolo liest, wie hinlänglich bekannt, in jeder freien Minute Henry James. Auch beruflich ist alles gesagt: Patta ist und bleibt der unfähige Vorgesetzte, der sich lediglich um seine gesellschaftliche Reputation kümmert, Signora Elettra beschafft auf nicht immer legalem Weg Informationen und Vianello bleibt der treue Knappe, der seinen Vorgesetzten mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln bei den Ermittlungen im aktuellen Fall unterstützt. Also auf breiter Front keine Weiterentwicklung der Personen. In der Biblioteca Merula stellen die Angestellten fest, dass aus wertvollen antiquarischen Büchern fein säuberlich Seiten herausgetrennt wurden. Bei der Überprüfung des Bestandes stellen sie außerdem fest, dass diverse unbezahlbare Folianten spurlos verschwunden sind. In Verdacht gerät ein Amerikaner, der sich über einen längeren Zeitraum täglich in der Bibliothek aufhielt, nun aber nicht mehr auffindbar ist. Dann wird ein Geistlicher, der ebenfalls regelmäßig zu Studienzwecken in den Leseräumen anzutreffen war, ermordet aufgefunden. Brunettis Nachforschungen ergeben, dass dieser Priester kein unbeschriebenes Blatt war. Im Wesentlichen stützt er sich auf die Aussagen dessen nächsten Angehörigen, der seinen Bruder als Lügner, Dieb und Verführer bezeichnet. Soweit, so gut – das war es dann auch schon. Noch etwas hin und her, und schon ist der Fall aufgeklärt, dessen Lösung sich dem erfahrenen Leser bereits von Beginn an aufdrängt. So bleibt „Tod zwischen den Zeilen“ nur eine einfache Geschichte ohne Biss, die keinerlei Überraschungsmomente bereithält. Enttäuschend, weil man weiß, dass Donna Leon durchaus in der Lage ist bzw. war, raffinierte Kriminalromane mit Seitenhieben auf ihre italienische Wahlheimat zu schreiben.

Donna Leon, Tod zwischen den Zeilen, Diogenes 2015, ISBN 978-3-257-06929-7 Dreiundzwanzig Fälle, ohne dass die handelnden Personen auch nur ein Jahr älter werden oder sich entwickeln, das ist einfach zu viel. Die Grenzen der Serie von Donna Leon mit ihrem Commissario Brunetti sind schon seit vielen Jahren und Folgen offensichtlich. Und dennoch gelingt es ihr, mit jedem weiteren Buch sozusagen noch eine Stufe in der literarischen und krimimäßigen Qualität abzusteigen. Spielten die ersten Bände noch in der Championsleague, bewegen sich die letzten und erst recht der neue vorliegende nur noch auf dem Niveau einer fünfklassigen Verbandsliga. Dieses Mal geht es um verschwundene resp. gestohlene Bücher. In der alten ehrwürdigen Biblioteca Merula, in der sich Brunetti in seiner Studienzeit (wann das wohl war?) oft aufhielt werden einzelne Seiten aus einem Buch vermisst, Es handelt sich um wertvolle Reisebeschreibungen aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Unter Verdacht gerät ein amerikanischer Wissenschaftler, doch der ist unauffindbar. Brunetti versichert der Unterstützung seiner Schwiegereltern, doch der einzige der etwas wissen könnte ist der ehemalige Priester Aldo Franchini, der sich in der Bibliothek mit den Werken von Tertullian befasst. Als dieser Priester tot aufgefunden wird, kommt so etwas wie eine kleine Spannung in ein Buch, das bis dahin dahingeplätschert war wie ein Fußballspiel in der Sommerpause. Der Bruder des Priester hat keinen guten Leumund für ihn und so ganz nebenbei mit einem für Leon gewohnten kleinen Schuss Sozialkritik gelingt die Lösung eines eher langweiligen Falles. Das Buch ist schwach, die Reihe ausgelutscht, doch ich freue mich für den durch die Frankenaufwertung arg gebeutelten Diogenes Verlag, dass er damit richtig Geld verdienen , und dafür wiederum viele wirklich gute Bücher verlegen kann.