Katja Kessler

Silicon Wahnsinn

Wie ich mal mit Schatzi nach Kalifornien auswanderte. 300 Min.
Gesprochen von Fröhlich, Katrin

• Audio CD

Produktbeschreibung

Als ihr Mann für ein Jahr nach Kalifornien zieht, findet sich Katja Kessler über Nacht mit ihren vier Kindern in einem winzigen Apartment an einem sechsspurigen Highway wieder. Es beginnt ein Alltag zwischen Computer-Nerds und Sandburgen am Pazifik. Was, wenn man im Land der unbegrenzten Möglichkeiten an seine eigenen Grenzen stößt? Katja Kessler hat es erlebt

Produktdetails

• Verlag: Audio Media Verlag
• Anzahl: 4 Audio CDs
• Gesamtlaufzeit: 300 Min.
• Erscheinungstermin: 4. August 2014
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783868048650
• Artikelnr.: 40996257

Autorenporträt

Sprecherin: Katrin Fröhlich ist die deutsche Stimme von Cameron Diaz, Gwyneth Paltrow und Heather Locklear. Seit einigen Jahren arbeitet sie auch als Dialogautorin und Synchronregisseurin und interpretiert mit großer Freude Hörbücher. Sie lebt mit ihrer Familie in Potsdam.

Katrin Fröhlich stand bereits mit sieben Jahren zum ersten Mal in einem Synchronstudio. Nach einigen Ausflügen in die Film- und Theaterwelt hat sich die gebürtige Berlinerin nun ganz dem Sprechen verschrieben. Sie ist die deutsche Stimme von Cameron Diaz, Gwyneth Paltrow und Heather Locklear. Seit einigen Jahren arbeitet sie auch als Dialogautorin und Synchronregisseurin und interpretiert mit großer Freude Hörbücher. Sie lebt mit ihrem Mann und drei Kindern in München.

Trackliste

CD 1
1	Silicon Wahnsinn	00:02:21
2	Silicon Wahnsinn	00:01:41
3	Silicon Wahnsinn	00:02:42
4	Silicon Wahnsinn	00:02:11
5	Silicon Wahnsinn	00:01:58
6	Silicon Wahnsinn	00:02:35
7	Silicon Wahnsinn	00:03:38
8	Silicon Wahnsinn	00:04:33
9	Silicon Wahnsinn	00:02:36
10	Silicon Wahnsinn	00:03:21
11	Silicon Wahnsinn	00:03:30
12	Silicon Wahnsinn	00:02:45
13	Silicon Wahnsinn	00:03:46
14	Silicon Wahnsinn	00:03:09
15	Silicon Wahnsinn	00:03:14
16	Silicon Wahnsinn	00:04:44
17	Silicon Wahnsinn	00:03:10
18	Silicon Wahnsinn	00:04:08
19	Silicon Wahnsinn	00:03:14
20	Silicon Wahnsinn	00:03:55
Weitere 5 Tracks anzeigen
21	Silicon Wahnsinn	00:02:35
22	Silicon Wahnsinn	00:02:16
23	Silicon Wahnsinn	00:03:51
24	Silicon Wahnsinn	00:04:49
25	Silicon Wahnsinn	00:01:35
CD 2
1	Silicon Wahnsinn	00:04:01
2	Silicon Wahnsinn	00:02:31
3	Silicon Wahnsinn	00:03:04
4	Silicon Wahnsinn	00:02:52
5	Silicon Wahnsinn	00:01:47
6	Silicon Wahnsinn	00:02:44
7	Silicon Wahnsinn	00:04:18
8	Silicon Wahnsinn	00:03:30
9	Silicon Wahnsinn	00:04:39
10	Silicon Wahnsinn	00:04:47
11	Silicon Wahnsinn	00:03:06
12	Silicon Wahnsinn	00:02:35
13	Silicon Wahnsinn	00:02:23
14	Silicon Wahnsinn	00:03:49
15	Silicon Wahnsinn	00:02:07
16	Silicon Wahnsinn	00:03:53
17	Silicon Wahnsinn	00:02:33
18	Silicon Wahnsinn	00:02:29
19	Silicon Wahnsinn	00:03:44
20	Silicon Wahnsinn	00:03:24
Weitere 5 Tracks anzeigen
21	Silicon Wahnsinn	00:04:12
22	Silicon Wahnsinn	00:03:30
23	Silicon Wahnsinn	00:03:08
24	Silicon Wahnsinn	00:02:32
25	Silicon Wahnsinn	00:01:51
CD 3
1	Silicon Wahnsinn	00:02:43
2	Silicon Wahnsinn	00:02:47
3	Silicon Wahnsinn	00:03:09
4	Silicon Wahnsinn	00:03:50
5	Silicon Wahnsinn	00:03:31
6	Silicon Wahnsinn	00:04:03
7	Silicon Wahnsinn	00:02:12
8	Silicon Wahnsinn	00:02:56
9	Silicon Wahnsinn	00:03:48
10	Silicon Wahnsinn	00:02:34
11	Silicon Wahnsinn	00:04:06
12	Silicon Wahnsinn	00:02:18
13	Silicon Wahnsinn	00:03:04
14	Silicon Wahnsinn	00:02:27
15	Silicon Wahnsinn	00:03:06
16	Silicon Wahnsinn	00:02:53
17	Silicon Wahnsinn	00:01:59
18	Silicon Wahnsinn	00:03:40
19	Silicon Wahnsinn	00:03:58
20	Silicon Wahnsinn	00:02:27
Weitere 4 Tracks anzeigen
21	Silicon Wahnsinn	00:04:33
22	Silicon Wahnsinn	00:03:39
23	Silicon Wahnsinn	00:03:06
24	Silicon Wahnsinn	00:03:12
CD 4
1	Silicon Wahnsinn	00:03:25
2	Silicon Wahnsinn	00:01:44
3	Silicon Wahnsinn	00:03:15
4	Silicon Wahnsinn	00:02:19
5	Silicon Wahnsinn	00:02:37
6	Silicon Wahnsinn	00:03:24
7	Silicon Wahnsinn	00:02:45
8	Silicon Wahnsinn	00:02:48
9	Silicon Wahnsinn	00:01:56
10	Silicon Wahnsinn	00:03:20
11	Silicon Wahnsinn	00:03:25
12	Silicon Wahnsinn	00:03:31
13	Silicon Wahnsinn	00:03:00
14	Silicon Wahnsinn	00:03:53
15	Silicon Wahnsinn	00:02:41
16	Silicon Wahnsinn	00:02:21
17	Silicon Wahnsinn	00:04:08
18	Silicon Wahnsinn	00:02:53
19	Silicon Wahnsinn	00:04:23
20	Silicon Wahnsinn	00:02:52
Weitere 5 Tracks anzeigen
21	Silicon Wahnsinn	00:03:43
22	Silicon Wahnsinn	00:03:06
23	Silicon Wahnsinn	00:04:08
24	Silicon Wahnsinn	00:04:14
25	Silicon Wahnsinn	00:03:26

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 30.09.2014

Als Schatzi einen Mann umarmte

Katja Kessler begleitete ihren Mann, den "Bild"-Chefredakteur Kai Diekmann, nach Kalifornien. Dort lernte sie etwas ganz anderes als er: dass es erst einmal darauf ankommt, das analoge Leben zu meistern.

Früher pilgerte man nach Kalifornien, um Gold zu schürfen, in den späten sechziger Jahren wegen der guten Schwingungen unter Blumenkindern, heute ist diese Reise eine Suche nach der Zukunft des Profits. Investoren, Medienmanager oder einfache Journalisten lassen sich von jugendlichen Maklern den Weg zum neuen heißen Ding weisen. Die digitale Umwälzung kennt keine Ruhe, wer gestern noch die Welt beherrschte, ist heute, wenn er Glück hat, höchstens noch Kult. Da kann man schon auf die Idee kommen, mal hinzureisen ins gelobte Kalifornien, um vielleicht heute schon zu erfahren, womit morgen die Kunden beglückt werden könnten: Wird nach der Ein-Wort-App Yo noch eine Zweitwort- oder gar die ultimative Satzzeichen-App kommen? Oder eine, die im Fahrstuhl die Musik individuell auf den Nutzergeschmack abstimmt? Die mir sagt, welche Ampeln auf der Welt gerade welche Phasen haben?

Wie man auf der Suche nach der zukünftig profitabelsten Anwendung, nach dem Idealrezept der Medien von morgen die Gegenwart vernachlässigen kann, davon handelt Katja Kesslers Reisetagebuch "Silicon Wahnsinn". Ein Jahr lang war ihr Mann, ein bekannter deutscher Journalist, von seinem Verlag nach Kalifornien entsandt worden, um dort die digitale Revolution zu studieren, was insofern ein widersprüchliches Unterfangen war, als der Witz der Digitalisierung ja gerade darin besteht, alle Orte zugleich zu erreichen und das Denken nach Standorten zu überwinden.

Das Buch, das die Ehefrau dieses Journalisten nun über die gemeinsamen Monate in Kalifornien geschrieben hat, beschreibt eine ganz andere Reise: die der Autorin zu sich selbst. Es ist zunächst ein sehr komisches Buch. Katja Kessler hat einen schnellen und völlig respektlosen Humor und eine hemmungslose Freude am schiefen Denken. Ihre Pointen und Dialoge sitzen, und wenn sie ins Erzählen kommt, gibt es keine Umwege oder überflüssigen Beschreibungen, Tempo ist dann alles.

Kessler über ihre Heimatstadt: "Sommer in Potsdam ist so, als wenn Renoir gesoffen und ein paar Stilelemente durcheinander gekriegt hätte." Dekonstruktion der Idylle, das ist das Programm des Buchs, und das bezieht sich mit Vorliebe auf den Mann an sich und den eigenen Ehemann im Besonderen. Ephraim Kishon nannte die Frau, die in seinen Satiren über den Ehealltag auftauchte, stets "die beste Ehefrau von allen" - hier heißt der Mann immer nur "Schatzi". Der hat so seine individuellen Spleens und Eigenheiten, ist aber gerade darin auch Sinnbild des männlichen Geschlechts überhaupt. Für dessen, also unsere Art, mit den Fragen des täglichen Lebens umzugehen, führt die Autorin einen neuen Kasus ein, den Männerkonjunktiv: "Katja, wenn ich wüsste, wo die Schuhe der Kinder sind, könnte ich dir dabei helfen, ihre Füße zu suchen." Der Mann formuliert im Konjunktiv, die vierfache Mutter verzweifelt im Indikativ. So wird das Leben zum Schachtelsatz, auf den sich alle ihren Reim machen müssen.

Ganz leicht ist die Aufstellung der Familie nicht zu verstehen; vieles, mutmaßt man, wird auch nicht aufgeschrieben. Zwar begleiten Frau und Kinder den Mann auf seiner Suche, aber nur im analogen Teil der Mission. Was er dort eigentlich treibt, will und erlebt, spielt in der Familie keine große Rolle. "Schatzi" hatte sich eine Wohngemeinschaft mit zwei Kollegen organisiert und wollte, als Frau und Kinder sich entschlossen, ihn zu begleiten, aus der nicht mehr aussteigen. So wird er in Kalifornien zum Wochenendvater und als eine Art Spezialeffekt beschrieben, der mal erleichtert empfangen, mal auch brüsk abgewiesen wird. Das analoge Leben ist kompliziert genug.

Einmal drohen beide Welten zu kollidieren: Da sucht die vom kalifornischen Alltag mit vier kleinen Kindern zermürbte, alleinerziehende Ehefrau ihren Mann in seinem Büro auf und will ihm ihr Leid klagen, aber er macht erst mal ein Foto von ihr, appliziert eine App, und schon sieht man, wie sie zum Ziel einer Rakete oder eines Steinschlags wird, superlustig. Man muss dazu aber in passender Stimmung sein. War sie aber nicht, vielmehr suchte sie, sprachlich ganz nah am digitalen Wahnsinnsalltag, "das Ladekabel für sich selbst".

Wie in allen gelungenen Komödien geht es auch in "Silicon Wahnsinn" um die großen, alle Menschen berührenden Fragen - sie werden bloß in einer Sprache gestellt, die der Schwere des Gegenstands durch Leichtigkeit begegnen will. Wir lesen also plötzlich von einem tragischen Autounfall, einem Schicksalsschlag, der in den siebziger Jahren der Familie der Autorin alle Sicherheit geraubt hat. Seitdem fällt es ihr schwer, menschengemachten Plänen zu vertrauen. Das Leben, das doch materiell gesichert und, was Krankheit, Gewalt, Verfolgung angeht, sorgenfrei dahinfließen könnte, zumal im sonnigen Kalifornien, wo sich doch so viele hinträumen, wird als tückisch und unberechenbar beschrieben. Es ist eine Form existentiellen Misstrauens des modernen Subjekts gegen die freundliche Benutzeroberfläche einer Welt, in der man nie ganz zu Hause ist.

Und wenn mal nichts ist, bricht sich ein Kind den Arm, erstickt beinahe auf dem Kindergeburtstag, oder das Klo explodiert. Alle paar Wochen gibt es Stress mit den Behörden und ansonsten eben mit der Schule oder der Kraftfahrzeugbehörde, den Haustieren oder den übrigen deutschen Landsleuten in Kalifornien. Es ist, als wäre das Leben dort, wo es besonders leicht und frei zu sein verspricht, extra gemein und beschwerlich. Schließlich erarbeitet sich die Autorin einen Weg aus diesem Gestrüpp aus Einsamkeit, Anstrengung und Sorge: Sie besinnt sich auf ihre Stärke und schreibt alles auf, schiebt eine Folie aus Witz zwischen sich und die Dinge.

So macht das Buch, bei all seinen gelungenen und trotz der einen oder anderen weniger gelungenen Pointe vor allem nachdenklich: über die Komplexität des Alltags, die Wagnisse moderner Familien und die Lage einer Generation, die ihre Lebensführung ganz neu erfinden muss, ohne die Modelle der Vorfahren und jene das Selbst stabilisierende Praxis, die Michel Foucault in der "Sorge um sich" beschrieb. Sie muss alles in vollem Lebenslauf nachholen, obwohl doch immer so viel zu tun ist.

NILS MINKMAR

Katja Kessler: "Silicon Wahnsinn". Wie ich mal mit Schatzi nach Kalifornien auswanderte.

Verlag Marion von Schröder, Berlin 2014. 448 S., geb., 14,99 [Euro].

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main