Unter allen Beeten ist Ruh' / Pippa Bolle Bd.1

5 von 5 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Angela.Bücherwurm aus Wülfrath
am 30.03.2013

Trügerische Schrebergartenidylle

Pippa Bolle hat sich gerade von ihrem Mann getrennt und wohnt nun mangels Geld wieder bei ihren Eltern in Berlin . Eigentlich fühlt sie sich dort auch ganz wohl , hätte sie doch nur etwas mehr Ruhe zum Arbeiten . Sie ist als Gelegenheitsübersetzerin tätig und versucht , in diesem Bereich wieder Fuß zu fassen, um endlich genug Geld für eine eigene Wohnung zu verdienen. So kommt ihr die Bitte ihrer Freundin Karin gerade recht. Sie soll das Häuschen ihres Vaters auf Schreberwerder nebst Garten hüten, da dieser für längere Zeit verreisen will. Frohen Mutes macht sie sich also auf zu der kleinen in der Havel gelegenen Insel. Dort wird sie von den anderen Schrebergartenbesitzern freundlich empfangen und sofort in die Gemeinschaft aufgenommen. Nur die ersehnte Ruhe findet Pippa hier nicht. Einer aus der Gemeinschaft, Lutz Erdmann , versucht , alle Grundstücke aufzukaufen, da er hier eine größere Öko-Hotelanlage errichten möchte. Das erregt einigen Unmut bei den anderen Bewohnern.

Und dann gibt es auch schon bald die erste Tote auf der Insel. War es ein Unfall, Selbstmord oder gar Mord ? Irgendetwas stimmt hier auf jeden Fall ganz und gar nicht. Pippa macht sich so ihre Gedanken und versucht, das Rätsel zu lösen. Aber sie kommt nicht so recht weiter , bis ein weiterer Todesfall geschieht. Und diesmal war es eindeutig Mord.

Dieser Krimi kommt eher "leichtfüßig" daher. Zwar gibt es hier auch Mord- und Totschlag, aber insgesamt ist die Geschichte doch eher humorvoll. Die Beschreibung der einzelnen , teilweise recht schrulligen Charaktere lässt einen mehr als einmal schmunzeln. Auch die " Ermittlungsmethoden " sind eher mit einem Augenzwinkern zu sehen. Die Krimihandlung ist eher Nebensache. Im Vordergrund stehen hier meines Erachtens vielmehr Lokalkolorit und eine typisch berlinerische Mentalität.

Ich habe mich beim Lesen auf jeden Fall gut unterhalten gefühlt und kann das Buch als entspannende Urlaubslektüre weiterempfehlen . Wer allerdings einen richtig spannungsgeladenen Krimi mit viel Action erwartet , ist hier falsch beraten.

Bewertung von urlaubsbille aus Rotenburg (Wümme)
am 10.06.2012

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von urlaubsbille aus Rotenburg (Wümme)
am 10.06.2012

Das Buch ist ein sehr humorvoller stimmungsreicher Roman. Er gibt tiefe Einblicke in die Facetten des menschlichen Miteinanders. Es wurde gut die Stimmung und Nähe in einer Kleingartenkolonie widergegeben. Dieses Buch trieft nicht vor Mordbeschreibungen, sondern kommt auf sanften Pfoten daher. Lange sind Täter und Motiv im Unklaren. Der Leser wird auch immer wieder auf andere Fährten gelockt, bis…mehr

Bewertung von Themistokeles am 20.04.2011

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Themistokeles am 20.04.2011

Inhalt: Pippa Bolle, grade frisch getrennt von ihrem italienischen Mann Leo ist wieder zurück in ihrer Heimatstadt Berlin und dem Haus in dem ihre Eltern leben, da es für keine eigene Wohnung reicht, der Transvaal 55. Das Besondere an diesem Haus ist der bunte und multikulturelle, sich aber prächtig verstehende Mix der dort wohnt und wo eine Art Wochenmarktflaire herrscht. Pippa jedoch geht der…mehr

Bewertung von bookorpc aus Kumhausen
am 29.12.2011

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von bookorpc aus Kumhausen
am 29.12.2011

Unter allen Beeten ist Ruh ist eine amüsante Gemeinschaftsarbeit der Autorinnen Auerbach & Keller.

Inhalt: Pippa Bolle möchte nur in Ruhe an ihrer Übersetzung über die Haubentaucher arbeiten, als sie das Angebot ihrer Freundin Karin annimmt und Haussitting in der Kleingartenkolonie auf der Insel Schreberwerder für deren Vater betreibt. Was aber so idyllisch wirkt täuscht! Schon bald gibt es die…mehr

Bewertung von bibi78 aus Gladbeck
am 24.04.2011

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von bibi78 aus Gladbeck
am 24.04.2011

Pippa wird Haushüterin des Schrebergarten des Vaters ihrer besten Freundin. Dieser Schrebergarten liegt auf einer kleinen Insel mitten in der Havel. Sie wird dort von den Alteingesessenen sehr freundlich aufgenommen und freundet sich schnell mit ihnen an. Pippa bekommt jedoch schnell mit, dass die Insel nicht so friedlich ist, wie es scheint, denn einer der "Gärtner" will die Insel komplett aufkaufen um dort ein Hotel zu errichten., dafür sind ihm alle Mittel recht.

Dann stirbt eine der Alteingesessenen unter mysteriösen Umständen, keiner kann sagen ob es Selbstmord, Mord oder auch nur ein Unfall war. Doch dieser Tod setzt alles weitere in Gang. Denn diese Tote soll nicht die Letzte gewesen sein. Er ab einen bestimmten Punkt wird klar, dass es doch nicht so mit rechten Dingen zugeht und Pippa versucht herauszufinden, was passiert ist, denn sie hat Angst, dass ihre neuen Freunde in die Sache verwickelt sind.

Schreibstil:

Sehr positiv ist, dass am Anfang des Buches eine Beschreibung der Akteure aufgelistet ist. Das Buch lässt sich so toll lesen, dass man gar nicht aufhören kann. Der Schreibstil ist fesselnd und sehr flüssig. Es werden alle Personen sehr gut beschrieben ohne dabei langatmig zu werden.

persönliche Meinung:

Ich habe das Buch in einem Tag durchgehabt so toll fand ich es. Es ist kein Krimi wie man ihn so kennt sonder er hat auch sehr viel Humor in sich. Die Dialoge sind klasse geschrieben und auch der Berliner Dialekt fehlt nicht an den passenden Stellen. Ich bin froh, dass auf der Rückseite steht, dass dies nur der erste Fall von Pippa sein wird. Ich hoffe, die weiteren Bücher lassen nicht lange auf sich warten, ich werde sie nämlich sehnsüchtig erwarten und hoffe, dass ich sie hier wieder vorgestellt bekomme.

Dieses Buch habe ich schon beim Lesen Freunden empfohlen, die auch schon ganz heiss darauf sind es lesen zu dürfen.

Fazit:

Ein wirklich supertolles Buch, dass ich jedem nur empfehlen kann. Her mit den weiteren Fälle von Pippa Bolle!

Bewertung von enzian aus Bernburg
am 26.04.2011

Hilfreich

Bewertung von enzian aus Bernburg
am 26.04.2011

Keine Schrebergartenidylle

Die Übersetzerin Pippa Bolle ist aus Italien in ihren Heimatort Berlin zurückgekehrt. Sie bewohnt eine kleine Wohnung in einem Mietshaus und versteht sich gut mit ihren Eltern und der turbulenten Hausgemeinschaft. Nur eines hat sie nicht, Ruhe zum Übersetzen des vorliegenden Buches über Haubentaucher. Da tritt ihre Freundin Karin mit einem Vorschlag an Pippa heran.…mehr

Bewertung von Danni89 am 14.10.2014

Hilfreich

Bewertung von Danni89 am 14.10.2014

Bei "Unter allen Beeten ist Ruh'", erschienen als List Taschenbuch, handelt es sich um das erste gemeinsame Werk des Autorinnen-Duos Auerbach und Keller. Hauptfigur des selbst ernannten "Schrebergarten-Krimis" ist die junge Übersetzerin Pippa Bolle.
Nachdem Pippa Jahre lang in Italien gelebt und gearbeitet hat, kehrt sie nach der Trennung von ihrem Ehemann in ihre Berliner Heimat zurück. Da die Freiberuflerin in Deutschland aber erst wieder richtig Fuß fassen muss, lebt sie zunächst wieder in ihrem Elternhaus. Zwar mangelt es ihr dort nicht an sozialen Kontakten und auch die kulinarischen Trostpflaster ihrer zahlreichen Nachbarn sind nicht zu verachten, allerdings erschweren ihr diese Umstände das konzentrierte Arbeiten an teilweise doch sehr trockenen Übersetzungen erheblich. Deswegen kommt es ihr ganz gelegen, als ihre beste Freundin Karin ihr berichtet, dass ihr Vater sich auf eine lange Urlaubsreise begeben will und Pippa deswegen kurzerhand sein Domizil beziehen und dieses während seiner Abwesenheit hüten könnte: Eine kleine Parzelle mit Häuschen auf der (fiktiven) Havel-Insel Schreberwerder. Diese Gelegenheit kommt für Pippa wie gerufen und so nimmt sie das Angebot nur allzu gerne an.
Kaum angekommen begegnet sie auch schon den verschiedensten Persönlichkeiten, die sie alle aufs Herzlichste in der Inselgemeinschaft willkommen heißen. Doch die Idylle wird zu diesem Zeitpunkt bereits von den Plänen des Unternehmers Lutz Erdmann getrübt: Dieser will nämlich die Parzellen der Insel nach und nach aufkaufen, um ein Hanf-Hotel bauen und Schreberwerder damit in eine lukrative Urlaubsinsel verwandeln zu können - und dabei scheint er alle erdenklichen Mittel einzusetzen. Jedoch hat er bei seinen Plänen die Rechnung ohne die Daueranwohner der Insel gemacht, die unter gar keinen Umständen verkaufen wollen. Dies sollte Pippa aber eigentlich nicht an ihren Vorhaben hindern. Als nun aber völlig unerwartet die erste Tote gefunden wird, scheinen Pippas Übersetzungsarbeiten in ruhiger Atmosphäre mal wieder in den Hintergrund zu rücken, denn jetzt beginnt sie ihre eigenen Ermittlungen rund um den seltsamen Todesfall ...

Meiner Meinung nach handelt es sich bei diesem "Schrebergarten-Krimi" um einen wirklich gelungenen und unterhaltsamen Roman. "Miss Marple war gestern: Jetzt ermittelt Pippa Bolle in ihrem ersten Fall" verspricht der Klappentext und so ist es auch: Die Hobbydetektivin macht auf mich durchweg einen sympathischen Eindruck und ihre Ermittlungen wirken nicht zu albern oder gekünstelt. Aber auch die restliche bunte Auswahl an (teilweise doch recht skurrilen) Charakteren auf Schreberwerder und Umgebung steht ihr in nichts nach: Allesamt liebevoll umschrieben wachsen sie einem nahezu ausnahmslos bereits nach wenigen Seiten ans Herz - sei es beispielsweise der ausschließlich im Dialekt sprechende "Inselkoch", der ständig reimende Fährenkapitän oder die äußerst lebhaften "Inselkinder".
Was die Auflösung des Falles betrifft, kann ich nur sagen, dass ich sie weder als zu offensichtlich noch als zu sehr aus der Luft gegriffen empfunden habe. Ich habe mich wirklich zu jedem Zeitpunkt der Geschichte in erster Linie gut unterhalten gefühlt, ohne dass es verwirrende Wendungen oder Ähnliches gab, die das Lesevergnügen eingeschränkt hätten. Für einen Unterhaltungsroman, der nicht den Anspruch erhebt, ein Gänsehaut-Krimi zu sein, der erst über mehrere tausend Ecken zu einem für den Leser völlig überraschenden und außergewöhnlichen Ende kommt, passt meines Erachtens einfach alles.

Fazit: Ich würde dieses Buch sofort jedem als ausgesprochen kurzweilige Lektüre empfehlen - ideal zum Beispiel für schöne Sonnentage im Garten - und hoffe auf weitere Werke rund um Pippa und all die anderen illusteren Charaktere.

Bewertung von esposa1969 aus Mannheim
am 02.02.2013

Hilfreich

Bewertung von esposa1969 aus Mannheim
am 02.02.2013

Das Buch ist in der 3. Person geschrieben und in dieser eben Pippa Bolle die Hauptrolle spielt. Pippa, die ja bereits die anderen Fälle der anderen beiden Bücher hervorragend gelöst hat muss auch hier einen Fall lösen. Die Fälle sind aber alle unabhängig voneinander verfasst, so dass sich zwar die Hauptperson Pippa Bolle wiederholt, mal ihr Bruder auftaucht oder ihre Oma erwähnt wird, aber…mehr

Bewertung von Tuppi am 04.03.2024

Top-100 Rezensent

Hilfreich

Bewertung von Tuppi am 04.03.2024

Top-100 Rezensent

Krieg und Misstrauen in der Kleingartenanlage…

Lutz Erdmann möchte die Schrebergärten auf der idyllischen Insel Schreberwerder bekommen, um dort ein Hanf-Hotel bauen zu können. Aber nicht jeder möchte seine Parzelle verkaufen…
Pippa Bolle ist Übersetzerin und lebt in Berlin. In einem Haus mit ihren Eltern, Bruder und den anderen Mietern findet sie allerdings wenig Ruhe für ihre Arbeit. Da…mehr