Outlander - Feuer und Stein / Highland Saga Bd.1

4 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Leeloo am 15.01.2017

... 1743: Die Zeit, in der Folter, Aberglaube, Beschuldigungen der Hexerei und die Verbrennung auf dem Scheiterhaufen vollkommen normal sind.

Als Claire wieder zu sich kommt, dauert es nicht lange, bis sie plötzlich einem Mann gegenüber steht, der genauso aussieht wie Frank. Doch dieser Mann verkörpert das absolut Böse und würde keine Sekunde zögern, um ihr das Leben zu nehmen.

Obwohl Claire nicht genau versteht, was um sie herum passiert, wird ihr sehr schnell bewusst, dass sie sich aus unerklärlichen Gründen in einer anderen Zeit befindet und weiß, dass sie es um jeden Preis geheim halten muss, wenn sie nicht der Hexerei beschuldigt werden und auf dem Scheiterhaufen landen soll...

Ich weiß eigentlich gar nicht genau, was ich weiter dazu sagen soll. Den Inhalt dieser Geschichte kennt doch nahezu jeder, oder? :D

Anfangs habe ich mich bewusst von dieser Geschichte ferngehalten. Doch irgendwann fragte ich mich, wieso Outlander so eine unglaubliche Faszination verbreitet und wieso so viele davon begeistert sind.

Deshalb habe ich mir letztes Jahr bereits Band 1 gekauft. War aber die ganze Zeit nicht in der richtigen Stimmung, um mich auf Outlander einzulassen, weil mich das Wissen, dass es sich hierbei um eine historische Geschichte handelt, ganz extrem abgeschreckt hat. Ich kann mich in der Regel genauso wenig mit historischen Romanen anfreunden, wie mit dem Inhalt, der sich in skandinavischen Ländern abspielt.

Hier sind weder die Landschaftsbeschreibungen, noch die Dialoge langweilig!
Ich bin durch und durch begeistert von allen Protagonisten, die Diana Gabaldon erschaffen hat. Vor allem aber von der Liebesgeschichte, die sie hier einem präsentiert.

Wie Jamie und Claire immer wieder in sehr brenzlige und vor allem lebensgefährliche Situationen geraten. Wie sie es nur mit vereinten Kräften schaffen, jeder Gefahr zu entkommen und vor allem ihre Liebe und Leidenschaft zueinander, sind wohl die Gründe, wieso fast jeder so begeistert von Outlander zu sein scheint.

Weil Feuer und Stein über 1100 Seiten hat, habe ich mir diese Geschichte von Birgitta Assheuer vorlesen lassen.

Durch die Art, wie Assheuer liest, hat sie so viel Leben und so viele Emotionen mit eingebracht, dass sie sich mit David Nathan den ersten Platz teilen muss :D ich stelle es mir ungeheuer schwierig vor, seine Zuhörer (wie in diesem Fall) 37 Stunden lang konstant bei der Stange zu halten - was ihr jedoch meisterhaft gelungen ist!

Ich freue mich jetzt schon unglaublich auf Die geliehene Zeit und werde auch ganz, ganz bald mit dem 2. Band beginnen!!

Grandios - absolut grandios!! Ich hätte wirklich nie gedacht, dass ich das mal zu einem historischen Roman sagen würde!

1 Kommentar

Bewertung von Kira aus Friemar
am 09.07.2015

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Kira aus Friemar
am 09.07.2015

Ich bin zwar noch am Anfang des Buches !!! Vergebe trotzdem schon die höchste Punktzahl.
Habe dem Film gesehen und bin gespannt wie es weitergeht .
Leider erst nächstes Jahr Schade !!!
Deshalb lese ich jetzt noch das Buch , es ist noch ausführlicher als die Filmhandlung .

Bewertung von SLovesBooks aus Deutschland
am 19.09.2016

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von SLovesBooks aus Deutschland
am 19.09.2016

Meine Meinung:

Outlander hat in letzter Zeit durch die Fernsehserie so viel Aufmerksamkeit erfahren, dass ich es in der Neuauflage auch unbedingt lesen musste.

Die Geschichte ist episch. Ich habe die Liebesgeschichte zwischen Claire und Jamie super gefunden. Sie ist liebevoll und authentisch. Man glaubt gar nicht wie Liebe entstehen kann. Auch wenn sie von Anfang an eine ganz spezielle Bindung hatten.

Claires Charakter ist sehr sympathisch und das von der ersten Seite an. Ich mag ihre bescheidene Art und ihre intelligenten Dialoge und Handlungen. Nicht jeder hätte die Situation mit so viel Köpfchen wie sie gemeistert. Dazu gehört auch eine ganze Menge Mut. Sie bleibt, auch wenn sie in einer anderen Zeit lebt, immer noch die moderne Frau, wenn auch nur in ihrem Innern. Gegenüber Jamie wird sie aber auch öffentlich immer mehr dazu. Und das Schöne ist, dass er es auch zunehmend akzeptiert, dass sich Clare von anderen Frauen unterscheidet und es auch eben das ist, was sie so besonders anziehend für ihn macht.

Jamie ist trotzdem mein absoluter Lieblingscharakter. Ich finde ihn so süß auch was seine anfängliche Unsicherheit Claire gegenüber angeht. Er ist einfach ein Sympathieträger, der aber auch sehr mutig und bisweilen etwas unüberlegt und impulsiv agiert. Trotzdem ist er auch intelligent.

Die Charaktere sind insgesamt ganz vielschichtig und auch authentisch ausgearbeitet.

Der Schreibstil ist eines der Highlights der Geschichte. Diana Gabaldon schreibt unfassbar schön. Ich kann mir alles wie in 3D vorstellen. Die Highlands sind auch einfach traumhaft. Auch die Gewohnheiten der Menschen zu der damaligen Zeit und ihre Sprache sind authentisch für meinen Geschmack. Die neue Übersetzung ist allerdings etwas moderner gehalten, was meinen persönlichen Lesefluss etwas verschnellert hat, weil es so leichter war, als mit den älteren Worten.

Insgesamt hat mir das Buch super gefallen. Es hat den Hype verdient. Ein solches Buch muss einfach ein Bestseller werden. Ich kann niemals genug von den Beiden bekommen.

Bewertung von unbekanntem Benutzer am 28.06.2015

Hilfreich

Bewertung von unbekanntem Benutzer am 28.06.2015

Dieses Buch macht süchtig. Ist spannend von der ersten bis zur letzten Seite. Viel spaß beim lesen.

Bewertung von Sabine aus Köln
am 26.08.2015

Hilfreich

Bewertung von Sabine aus Köln
am 26.08.2015

Vor ca. 15 Jahren habe ich dieses Buch schon einmal gelesen – und ich fand es toll. Dieses Jahr wollte ich erneut in die Geschichte rund um Claire und Jamie abtauchen, da kam mir die Neuübersetzung natürlich gerade recht. Ich war gespannt, ob mich die Geschichte wieder so begeistern kann und wie mir die Neuübersetzung gefallen wird. Das Cover des Buches hat mich auf jeden Fall direkt angesprochen und auch das Bonusmaterial, wie zum Beispiel ein Interview mit der Autorin zu der gleichnamigen Fernsehserie oder ihre Gedanken zur politischen Korrektheit einzelner Szenen oder den Inhalten der nachfolgenden Bände, fand ich sehr interessant und aufschlussreich.
Die Geschichte selber hat mir natürlich wieder gut gefallen. Claire Randall macht mit ihrem Ehemann im Jahr 1946 Urlaub in den Highlands. Ein Steinkreis übt eine ganz eigene Anziehung auf sie aus - Claire wird in diesem „Craigh na Dun“ ohnmächtig und wacht im Jahre 1743 wieder auf – mitten in einem Kampf, dem sie nur knapp lebend entrinnen kann. Gut, dass sie rasch den jungen Highlander Jamie kennenlernt, denn der bringt sie erst mal in Sicherheit. Doch eigentlich will Claire ja so bald wie möglich zurück in ihre eigene Zeit, doch das ist gar nicht so einfach.
Es braucht ein bisschen, bis die Geschichte spannend wird und ich muss zugeben, dass ich sehnsüchtig auf den Moment gewartet habe, in dem Claire endlich in den Steinkreis und damit in das Jahr 1743 tritt. Denn die Erzählung im Jahr 1946 fand ich doch etwas dröge und langatmig. Dann aber wird es wirklich interessant – nicht nur wegen der Charaktere, die alle toll gestaltet sind, lebendig und authentisch, sondern auch wegen der tollen Beschreibungen über die Landschaft Schottlands und das Leben darin Mitte des 18. Jahrhunderts. Ich hatte – obwohl ich die gleichnamige Serie bisher nicht gesehen habe – alles genau vor Augen, konnte mir die Menschen und vor allem auch diesen besonderen Landstrich wunderbar vorstellen. Die Geschichte nimmt dann auch richtig an Fahrt auf, Claire gerät von einem Abenteurer ins nächste und natürlich spielt dabei auch Jamie eine große Rolle.
Jamie konnte ich gar nicht anders als sofort ins Herz schließen – nicht nur, weil er ein verwegener Highlander ist, sondern vor allem, weil er das Herz am rechten Fleck trägt, sich seiner selbst treu ist und sich für die Seinen einsetzt. Mit Claire hatte ich da schon mal eher meine Probleme – auch sie war mir zwar sympathisch, manchmal aber auch einfach zu vorlaut und selbstsicher, womit sie sich natürlich auch immer wieder Probleme einhandelte. Aber in der Geschichte tauchen noch viele andere Personen auf, manche auf ihre eigenwillige Art sehr sympathisch, manche aber auch abgrundtief böse und gemein. Und genau das hat die Geschichte so lebendig und fesselnd gemacht, so dass ich das Buch in einem Rutsch durchgelesen habe.
Zwar war die Geschichte nicht durchweg spannend und gerade im Mittelteil gab es für mich dann doch die eine oder andere Länge, das letzte Drittel aber hat diese wieder wett gemacht, denn hier ist es wirklich spannend und packend – ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen und habe mit Claire und Jamie gefiebert.
Das Buch lässt sich sehr leicht und flüssig lesen – vor allem wegen des eingängigen und sehr lebendigen Schreibstils. Natürlich war ich gespannt auf die neue Übersetzung und was sich eigentlich im Vergleich zur Alten geändert hat. Immer wieder habe ich einzelne Szenen und Absätze verglichen und muss sagen, dass mir die alte Übersetzung besser gefallen hat – sie ist einfach kompakter und kommt schneller auf den Punkt, ohne dass irgendetwas fehlt, während mir die neue oft etwas holprig und umständlich erschien.
Trotz meiner Kritik habe ich das Buch wirklich genossen und es war toll, Claire und Jamie wiederzutreffen, in eine andere Welt und Zeit einzutauchen und einfach die tolle Atmosphäre der Geschichte aufzusaugen. Nun warte ich sehnsüchtig auf den nächsten Band.

Bewertung von Manja Teichner aus Krefeld
am 03.08.2015

Top-100 Rezensent

Hilfreich

Bewertung von Manja Teichner aus Krefeld
am 03.08.2015

Top-100 Rezensent

Im Jahr 1946 wollen Claire und ihr Mann Frank die Erinnerungen an den Krieg hinter sich lassen. Sie reisen nach Schottland, an den Ort wo sie geheiratet haben und wollen dort ihre zweiten Flitterwochen verbringen. Als sie einen alten Steinkreis besichtigen wird Claire plötzlich ohnmächtig. Beim Erwachen befindet sie sich aber nicht mehr im Jahr 1946, sondern ist zurückgereist ins Jahr 1743. Sie befindet sich nun mitten in der Rebellion zwischen den Engländern und den Schotten. Ihr Wissen bringt Claire schnell in Verruf, sie wird als Hexe betitelt und macht sich keine wirklichen Freunde. Nur Jamie, ein junger Schotte, ist auf Claires Seite. Er beweist sich des Öfteren als Retter in der Not. Nach und nach entwickelt Claire nun auf Gefühle für Jamie, doch eigentlich ist ja noch mit Frank verheiratet und möchte zu ihm zurück. Oder eher doch nicht? Wie wird Claire sind letztlich entscheiden? Und kann sie überhaupt jemals zurückreisen?

Der historische Roman „Outlander – Feuer und Stein“ stammt aus der Feder der Autorin Diana Gabaldon. Es ist der große Auftakt der Highland-Saga der Autorin und für mich war dies das erste Buch der Autorin überhaupt. Aufmerksam auf die Reihe wurde ich durch die gleichnamige TV-Serie. Die Aufmachung des Buches gefällt mir wirklich sehr gut. Es wirkt edel, enthält im aufklappbaren Bucheinband viele hilfreiche Informationen.

Die Charaktere des Buches sind alle wirklich ganz toll gezeichnet.
Allen voran Claire. Sie ist 27 Jahre alt und mit Frank verheiratet. Ich mochte sie wirklich sehr gerne. Claire ist eine starke Frau, die sich zu helfen weiß. Sie lässt sich nicht unterkriegen, besonders auch im 18. Jahrhundert, einer Zeit in der Männer eher das sagen hatte. Ihre Arbeit im Krankenhaus, während des Krieges, kommt ihr besonders auch in der Vergangenheit zugute.
Jamie ist ein junger Schotte. Auch ihn mochte ich sehr gerne. Er ist ein Familienmensch, für seine Liebsten würde er alles tun. Jamie muss viel durchmachen, muss viel über sich ergehen lassen. Er ist ein echt toller gutaussehender Typ.

Auch die anderen Charaktere, wie Frank, oder auch Black Jack Randall, oder auch die Schotten sind Diana Gabaldon sehr gut gelungen. Sie wirken ebenfalls gut gezeichnet und glaubhaft.

Der Schreibstil der Autorin ist sehr gut zu lesen. Er passt sehr gut zur damaligen Zeit und man kommt flüssig durch die Seiten. Es gibt keinerlei Längen, eher im Gegenteil, man ist als Leser an die Seiten gefesselt.
Geschildert wird das Geschehen aus Sicht von Claire, wofür Diana Gabaldon die Ich-Perspektive verwendet hat. Dies passt hier wunderbar, denn so hat man als Leser einen besonders guten Einblick in Claires Gefühle.
Die Handlung ist richtig toll. Es ist eine Zeitreise in eine längst vergangene Zeit. Die geschichtlichen Fakten sind sehr gut ins Geschehen integriert ohne die Handlung zu stören. Es geht zum einen spannend, brutal und sehr gewalttätig zu aber es gibt auch gefühlvolle romantische Szenen. Die Mischung macht es hier aus.
Trotz der vielen Seiten kommt hier keinerlei Langeweile auf. Immer wieder passiert etwas, es geht sehr rasant zu.

Der Roman ist soweit in sich abgeschlossen. Doch die Geschichte von Claire ist noch lange nicht zu Ende erzählt. Teil 2 der Saga erscheint in der Neuauflage im November 2015.

Fazit
Kurz gesagt ist „Outlander – Feuer und Stein“ von Diana Gabaldon ein großartiger Auftakt der Highland-Saga.
Die sehr gut gezeichneten vorstellbaren Charaktere, ein zeitgerechter flüssig lesbarer Stil und eine Handlung, die einerseits spannend und recht brutal ist aber auch romantische Szenen beinhaltet, haben mich hier bestens unterhalten und vollends überzeugt.
Absolut zu empfehlen!

Bewertung von Lenas Welt der Bücher am 05.09.2015

Hilfreich

Bewertung von Lenas Welt der Bücher am 05.09.2015

Meine Meinung:
Ich gehöre zu den Leuten, die erst so richtig aufmerksam auf die Reihen geworden sind durch die Serie und das obwohl ich gerne historische Romane lesen.
Daher habe ich auch nicht die alte Ausgabe mit der alten Übersetzung gelesen und kann dazu keinen Vergleich machen.
Obwohl das Buch so dick ist, wollte ich es unbedingt lesen und habe mich wahnsinnig darauf gefreut.
Die Aufmachung des Buches ist unheimlich schön. Die Muster auf dem Buch stechen hervor, sodass man kein glattes Buch hat. In der Innenseite des Buches bekommt man eine kleine Übersicht über die Zeit. Obwohl das Buch so dick ist und ein Taschenbuch bekommt man beim lesen keine Leserillen, da der Buchrücken sehr stabil ist.
Der Einstieg in die Geschichte ging ziemlich gut.
Der Schreibstil ist für einen historischen Roman doch eher einfach gehalten. Er ist nicht besonders anspruchsvoll und lässt sich daher sehr gut lesen. Einige Stellen waren für mich aber zu detailliert beschrieben, ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass es die ungekürzte Fassung ist, aber ich hatte immer wieder einige Durststrecken. Fairerweise muss ich dazu sagen, dass ich in der Zeit auch eine Leseflaute hatte,weswegen es mir wahrscheinlich noch schwerer fiel.
Auf der anderen Seite gab es aber auch super spannende Stellen, in denen ich das Buch nicht aus der Hand legen konnte. Man wollte wissen wie es mit Claire und Jamie weiter geht.
Claire die Hauptprotagonistin mochte ich unheimlich gerne. Sie ist Krankenschwester und hat im zweiten Weltkrieg eine menge schlimme Dinge erlebt. Als sie dann ins Jahr 1743 reist, hat sie anfangs super authentisch reagiert und es war wirklich toll zu sehen, wie sie das Jahr gesehen hat und wie sie immer wieder auf Dinge gestoßen ist, die sie gar nicht mehr kannte.
Natürlich fand ich wie viele andere auch Jamie unheimlich toll. ich musste mich zwar erst mit ihm anfreunden, aber dann fand ich einfach nur wow!
Das Ende des Buches ist ziemlich gemein, sodass man am liebsten sofort weiter lesen möchte.

Fazit:
"Outlander - Feuer und Stein" ist ein wirklich toller historischer Roman, der den Hype wirklich verdient. Man wird nur so in das Buch hineingezogen. Der Schreibstil ist wirklich toll und lässt sich gut lesen. Leider hatte das Buch einige Durststrecken, wodurch ich das ein oder andere Mal die Lust verloren habe. Das Buch ist aber dennoch ein MUST READ!