Holly-Jane Rahlens
eBook, ePUB
Everlasting (eBook, ePUB)
Der Mann, der aus der Zeit fiel
Übersetzer: Wasel, Ulrike; Timmermann, Klaus
Sofort per Download lieferbar
PAYBACK Punkte
0 °P sammeln!
Man schreibt das Jahr 2264. Gefühle sind unerwünscht, die Liebe ist ausgestorben. Die Geburtenrate ist gefährlich gesunken. Der junge Historiker und Sprachwissenschaftler Finn Nordstrom, Spezialist für die inzwischen tote Sprache Deutsch, erhält den Auftrag, die 250 Jahre alten Tagebücher eines jungen Mädchens aus dem Berlin des 21. Jahrhunderts zu übersetzen. Öde, findet er. Und albern. Doch dann ist er zunehmend fasziniert von dem Mädchen, das quasi vor seinen Augen erwachsen wird. Schließlich soll Finn in einem Virtual-Reality-Spiel in der Zeit zurückreisen, um das Mädchen zu t...
Man schreibt das Jahr 2264. Gefühle sind unerwünscht, die Liebe ist ausgestorben. Die Geburtenrate ist gefährlich gesunken. Der junge Historiker und Sprachwissenschaftler Finn Nordstrom, Spezialist für die inzwischen tote Sprache Deutsch, erhält den Auftrag, die 250 Jahre alten Tagebücher eines jungen Mädchens aus dem Berlin des 21. Jahrhunderts zu übersetzen. Öde, findet er. Und albern. Doch dann ist er zunehmend fasziniert von dem Mädchen, das quasi vor seinen Augen erwachsen wird. Schließlich soll Finn in einem Virtual-Reality-Spiel in der Zeit zurückreisen, um das Mädchen zu treffen. Ohne es zu wissen, wird er damit zum Versuchskaninchen der Spieleentwickler. Warum schicken sie ausgerechnet ihn, den Fachmann für tote Sprachen, in die Zeit kurz vor Ausbruch der Großen Epidemie? Und was ist das für ein sonderbares Gefühl, das ihn überkommt, wenn er der jungen Frau begegnet? Bald muss Finn sich entscheiden - für die Liebe oder für die Zukunft ...
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, CY, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, IRL, I, L, M, NL, P, S, SLO, SK ausgeliefert werden.
- Geräte: eReader
- ohne Kopierschutz
- eBook Hilfe
- Größe: 3.46MB
- FamilySharing(5)
- Text-to-Speech
- Entspricht WCAG Level AA Standards
- Entspricht WCAG 2.1 Standards
- Alle Inhalte über Screenreader oder taktile Geräte zugänglich
- Alle Texte können hinsichtlich Größe, Schriftart und Farbe angepasst werden
- ARIA-Rollen für verbesserte strukturelle Navigation
- Hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrund (min. 4.5 =>1)
- Text und Medien in logischer Lesereihenfolge angeordnet
- Keine Einschränkung der Vorlesefunktionen, außer bei spezifischen Ausnahmen
- Entspricht EPUB Accessibility Specification 1.1
Holly-Jane Rahlens kam Anfang der 70er-Jahre aus ihrer Heimatstadt New York nach Berlin. Mit Funkerzählungen, Hörspielen und Solo-Bühnenshows machte sie sich dort in den 80ern und 90ern einen Namen. Außerdem arbeitete sie als Journalistin, Radiomoderatorin und Fernsehautorin, bis sie sich ganz dem Schreiben widmete. Ulrike Wasel und Klaus Timmermann arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich als Übersetzerteam. Zu den von ihnen übersetzten AutorInnen zählen Michael Crichton, Zadie Smith, Scott Turow, Dave Eggers und Tana French. 2012 wurden sie mit dem Albatros-Literaturpreis ausgezeichnet. Sie leben in Düsseldorf. Ulrike Wasel und Klaus Timmermann arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich als Übersetzerteam. Zu den von ihnen übersetzten AutorInnen zählen Michael Crichton, Zadie Smith, Scott Turow, Dave Eggers und Tana French. 2012 wurden sie mit dem Albatros-Literaturpreis ausgezeichnet. Sie leben in Düsseldorf.
Produktdetails
- Verlag: Rowohlt Verlag GmbH
- Seitenzahl: 432
- Erscheinungstermin: 9. März 2012
- Deutsch
- ISBN-13: 9783644209114
- Artikelnr.: 37451252
Finn lebt in einer Zeit, in der es keine Gefühle und keine Liebe gibt. Das Individuum existiert auch nicht mehr so, wie es einmal war. Er ist Wissenschaftler und beschäftigt sich mit der toten Sprache Deutsch. Nun erhält er den Auftrag Tagebücher zu übersetzen, die aus dem …
Mehr
Finn lebt in einer Zeit, in der es keine Gefühle und keine Liebe gibt. Das Individuum existiert auch nicht mehr so, wie es einmal war. Er ist Wissenschaftler und beschäftigt sich mit der toten Sprache Deutsch. Nun erhält er den Auftrag Tagebücher zu übersetzen, die aus dem 21. Jahrhundert stammen. Zunächst kann sich Finn mit der Aufgabe nur schwer anfreunden, doch je mehr er liest und übersetzt, desto interessanter wird das Ganze für ihn. Schließlich soll er auch noch mit Hilfe eines Spiels in ebenjene Zeit zurückversetzt werden, in der die Tagebücher geschrieben wurden. Je öfter Finn in diesem Spiel ist, desto mehr Zweifel hat er, was die Zeit, in der er lebt angeht. Vor allem aber ist er immer faszinierter von dem jungen Mädchen, das die Tagebücher verfasst hat.
Zunächst ist es gar nicht so einfach in das Buch hineinzufinden, da es schon etwas befremdlich wirkt, wenn Personen von sich selber in der dritten Person sprechen. Nach einigen Seiten aber hat man sich dann daran gewöhnt und kann dem Geschehen leicht folgen. Trotzdem bleibt die Zeit, in der Finn lebt, unwirklich, da man sich einfach nicht vorstellen kann und will, dass es vielleicht einmal soweit kommt, dass keine Liebe und keine Gefühle mehr vorhanden sind.
Man ist schon froh, als es darum geht, das Finn in dem Spiel ins 21. Jahrhundert zurückversetzt wird. Endlich erkennt man gewohnte Verhaltens- und Sprachmuster wieder. Und es ist wirklich erstaunlich, wie schnell sich Finn in der Zeit zurechtfindet. Sicherlich hat er vor allem zu Beginn enorme Schwierigkeiten, vor allem mit der ersten Person, aber er findet sich doch relativ schnell ein und fällt bald kaum noch auf.
Eine schöne, romantische Geschichte, die zwei Menschen zusammenbringt, die sich eigentlich niemals hätten begegnen können. Der Leser wird eingeladen zu träumen und sich einfach der Geschichte hinzugeben. Wer nicht immer alles hinterfragen muss, sondern so hinnimmt, wie es geschrieben steht, wird wirklich Freude an diesem Buch haben!
Weniger
Antworten 4 von 4 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 4 von 4 finden diese Rezension hilfreich
Klappentext:
Entscheide dich – für die Liebe oder für die Zukunft
Stell dir vor, du verliebst dich.
Stell dir vor, sie erwidert deine Liebe.
Aber in deiner Welt gibt es keine Liebe.
Und auch kein Ich.
Wie sagst du „Ich liebe dich“?
Stell dir vor, sie ist 250 Jahre …
Mehr
Klappentext:
Entscheide dich – für die Liebe oder für die Zukunft
Stell dir vor, du verliebst dich.
Stell dir vor, sie erwidert deine Liebe.
Aber in deiner Welt gibt es keine Liebe.
Und auch kein Ich.
Wie sagst du „Ich liebe dich“?
Stell dir vor, sie ist 250 Jahre vor dir geboren – und ihre Welt ist dem Untergang geweiht.
Setzt du Dein Leben für sie aufs Spiel?
Meine Meinung:
Finn Nordstrom lebt im Jahr 2264. Er ist Historiker und Fachmann für Sprachen. In seiner Welt gibt es die erste Person Singular nicht mehr und auch die Liebe ist fast unbekannt.
Nachdem bei Ausgrabungen im Greifwalder Bodden ein wasserdichtes Köfferchen mit Tagebüchern gefunden wurde wird Finn gebeten diese zu übersetzen. Es handelt sich um Aufzeichnungen aus der Zeit zu Beginn des 21. Jahrhunderts, die für Finn und die anderen Wissenschaftler wichtige Dokumente sind.
Zuerst ist Finn enttäuscht, denn es sind nur kindliche Erinnerungen eines weiblichen Teenagers, doch je mehr er von Eliana liest desto mehr ist er von ihr fasziniert und fühlt sich immer mehr zu ihr hingezogen.
Als er wenig später ein Angebot bekommt bei der Entwicklung des Reality-Spiel „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ mitzuwirken sagt er zu. Dieses Spiel soll in den Jahren 2000-2018 spielen.
Im Spiel wirkt alles sehr realistisch und schnell wird Finn klar, es ist gar kein Spiel, sondern er ist wirklich in der Zeit gereist.
Als er dann auch noch auf Eliana trifft, ändert sich für Finn alles …
Der Roman „Everlasting“ zeigt dem Leser eine Welt auf, wie sie in 250 Jahren sein könnte. Durch den Dark Winter ist alles anders geworden, Bücher zum Beispiel sind absolute Mangelware und das Leben wird durch Computer gesteuert.
Es ist interessant mitzuerleben, wie Finn die für uns normale Welt betrachtet und beispielsweise darüber rätselt was Hubba Bubba ist oder was es mit DSDS auf sich hat.
Die Protagonisten Finn und Eliana sind liebevoll und der Leser gewinnt sie sehr lieb.
Finn ist sympathisch und durch die Zeitreisen verändert sich sein Leben nachhaltig.
Eliana ist ein typischer Teenager. Sie macht im Handlungsverlauf eine große Entwicklung durch und ist witzig und charmant.
Die Dialoge der beiden sind humorvoll und es sind allerlei Wortspielereien enthalten.
Auch die Nebencharaktere sind sehr gelungen und passen sehr gut in die Geschichte hinein.
Die Handlung ist gefühlvoll, auch wenn es bis zum Ende hin rätselhaft und geheimnisvoll bleibt. So wird der Leser immer wieder mitgerissen und seine Fantasie wird angeregt.
Der Schreibstil der Autorin ist locker, die Handlung lässt sich leicht verstehen und flüssig lesen.
Die Welt der Figuren wird detailreich beschrieben. Dadurch wirkt sie lebendig, der Leser fühlt sich als Teil des Ganzen.
Fazit:
„Everlasting“ von Holy-Jane Rahlens ist ein fantastischer Roman, wo einfach alles stimmt.
Es wird niemals langweilig oder uninteressant, es fehlt nicht an Spannung oder an Romantik.
Oder wie ein Mensch aus dem 23. Jahrhundert sagen würde:
„Diese Leserin findet „Everlasting“ einfach wundervoll!“
Vielen Dank an den Wunderlich Verlag (Rowohlt) für dieses Rezensionsexemplar.
Weniger
Antworten 4 von 5 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 4 von 5 finden diese Rezension hilfreich
Im Jahr 2264 erhält der junge Sprachforscher und Historiker Finn Nordstrom den Auftrag, 250 Jahre alte Tagebücher eines jungen Mädchens aus Berlin zu sichten. Es ist eine Zeit ohne Gefühle, ohne Liebe und die Geburtenrate ist so niedrig wie nie zuvor. Finn wird von Rouge, eine …
Mehr
Im Jahr 2264 erhält der junge Sprachforscher und Historiker Finn Nordstrom den Auftrag, 250 Jahre alte Tagebücher eines jungen Mädchens aus Berlin zu sichten. Es ist eine Zeit ohne Gefühle, ohne Liebe und die Geburtenrate ist so niedrig wie nie zuvor. Finn wird von Rouge, eine Frau seiner Zeit und einigen Wissenschaftlern zu einem Spiel gebeten, in dem er immer in Berlin landet zu unterschiedlichen Zeitpunkten um das Jahr 2003 und später. Als Finn im "Spiel" Eliana dem Mädchen aus den Tagebüchern begegnet, weiß er, dass es kein Spiel ist. Er reist durch die Zeit.
Finn und Eliana begegnen sich in Abständen wieder, für Finn ist es nur eine kurze Zeit für Eliana dauert es Jahre, bis sie sich wiedersehen. Aus Zuneigung wird Liebe, eine Liebe durch alle Zeiten. Finn steht eines Tages vor der Entscheidung, in einer sicheren Zukunft aber ohne Liebe zu bleiben und beinahe ewig zu leben oder in die Vergangenheit zu Eliana zu reisen, in ein Leben voller Liebe, aber mit vielen Gefahren. Denn Deutschland steht Schlimmes bevor, der Dark Winter.
Ich mag unheimlich gerne Zeitreiseromane und deshalb war schnell klar, dieses Buch muss ich lesen. Bei diesem Buch kommt noch eine schöne Idee dazu, die Tagebücher eines jungen Mädchens.
Ganz zu Anfang war ich leicht verwirrt durch manche Begriffe. Doch schnell sind mir Finn und das Mädchen aus dem Tagebuch ans Herz gewachsen. Die Tagebucheinträge haben mir sehr gefallen, da hätte ich ewig weiterlesen können. Aber noch viel interessanter wird es, als Finn Eliana , das Mädchen aus dem Tagebuch, in der Vergangenheit trifft. Die Liebe, die beide trifft wird wunderschön beschrieben und es gefällt mir, dass kleine Gesten, wie das Lockern der Krawatte(eine Szene aus dem Buch) viel aussagen können.
Dieses Buch hat mir beim Lesen sehr viel Freude bereitet. Es wird jedem gefallen, der eine romantische Ader hat. Der Schreibstil der Autorin hat mir so gut gefallen, dass ich weitere Bücher der Autorin unbedingt lesen muss.
Weniger
Antworten 3 von 4 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 3 von 4 finden diese Rezension hilfreich
Man schreibt das Jahr 2265,in dieser Zeit gibt es keine Liebe in diesem Sinne mehr.Kinder bekommen ist zur Seltenheit geworden in der Welt wo man Menschen auch klonen kann.Auch die Sprache hat sich geändert das Ich Wort wird nicht mehr benutzt an spricht in der 3 Person Singular.Außerdem …
Mehr
Man schreibt das Jahr 2265,in dieser Zeit gibt es keine Liebe in diesem Sinne mehr.Kinder bekommen ist zur Seltenheit geworden in der Welt wo man Menschen auch klonen kann.Auch die Sprache hat sich geändert das Ich Wort wird nicht mehr benutzt an spricht in der 3 Person Singular.Außerdem ist das Leben auch viel angenehmer geworden es gibt Brain Buttons die man für fast alles von der Kounikation Recherche und vieles mehr benutzen kann und Roboter die den Hausmeisterjob und das Essen kochen,übernehmen können.Durch den Dark Winter im 21 Jahrhundert ist deutsch soweit eine aussterbende Sprache.Finn Nordstrom befasst sich mit dieser Sprache übersetzt alte Schriften und soll ein Tagebuch welches man gefunden hat übersetzen.Das Tagebuch wurde in einer Kiste im Wasser gefunden und enthält die Ergüsse eines 13 jährigen Mädchens.Immer mehr fängt er an das Mädchen zu mögen,ihren Witz und ihren Charme.Als er den Auftrag erhält ein Reality Spiel aus dieser Zeit zu spielen um Fehler im Spiel auszumerzen,katapultiert er sich in die Welt des 21 Jahrhundert ohne zu wissen das er eben ein Zeitsprung ins wahre 21 Jahrhundert gemacht hat und da ist auch Eliana das Mädchen aus dem Tagebuch.<br />Entschuldigung Holly
Leider muss ich mich entschuldigen,ich habe bei der ersten Bewertung nur einen Stern vergeben,ich hab es nicht bemerkt und kann meinen Fehler nicht korrigieren.Deswegen hier nochmal die richtige Bewertung.Sry Holly es tut mir leid.Dabei ist sie so eine tolle Autorin.Bussi Bussi verzeih mir..
Weniger
Antworten 2 von 3 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 2 von 3 finden diese Rezension hilfreich
Nachdem ja so ein riesiger Hype um dieses Buch gemacht wurde, musste ich es dann ebenfalls lesen und nach einem schwierigen Start, habe ich das Buch auch noch lieben gelernt.
Wir bekommen die Geschichte aus der Ich-Perspektive des Protagonisten Finn Nordstrom erzählt. Der Erzählstil ist …
Mehr
Nachdem ja so ein riesiger Hype um dieses Buch gemacht wurde, musste ich es dann ebenfalls lesen und nach einem schwierigen Start, habe ich das Buch auch noch lieben gelernt.
Wir bekommen die Geschichte aus der Ich-Perspektive des Protagonisten Finn Nordstrom erzählt. Der Erzählstil ist für mich außergewöhnlich, weil die Bevölkerung des Jahres 2264 das “Ich” abgeschafft hat. Man spricht über sich selbst in der dritten Person (“Dieser Leser mochte das Buch.”) und das hat mich ganz schön lange am Text hängen bleiben lassen. Immer wieder bin ich über diese Formulierungen gestolpert und habe mich zu Beginn mehr als ein Mal gefragt: Von wem redet der jetzt?
Ansonsten ist der Schreibstil durch die Tagebucheinträge von dem unbekannten Mädchen sehr aufgelockert und lässt einen schnell vorwärts kommen. Ab der zweiten Hälfte konnte ich das Buch kaum noch aus der Hand legen und musste dann einfach wissen wie es weitergeht. Ab Seite 170 ca. hat mich das Buch richtig gefesselt.
Der Start war für mich sehr problematisch, weil wir uns wirklich sehr weit in der Zukunft befanden. Sehr viele Fremdworte, die nicht immer sofort erklärt werden, haben mir das Lesen schwer gemacht, weil ich mir so vieles nicht vorstellen konnte. Nach und nach ergab dann alles einen Sinn und das Lesen wurde flüssiger, aber ich muss zugeben, dass ich kurz davor stand abzubrechen – zum Glück habe ich es nicht getan.
Die beiden Protagonisten haben mir sehr gut gefallen. Die Veränderungen, die in Finn vor sich gehen, waren authentisch und nachvollziehbar. Er ist ein sehr sympathischer Charakter und man ist sofort auf seiner Seite und fiebert mit ihm mit. Die Distanz zur Protagonistin ist durch die Tagebucheinträge klar dargestellt. Wir lernen sie quasi mit Finn zusammen kennen und das auf eine sehr spannende Art und Weise.
Die Geschichte ist auf jeden Fall etwas fürs Herz. Neben den Zeitreiseelemten stehen vor allem die Gefühle im Vordergrund. Im Verlauf der Geschichte wird immer deutlicher, wie abgestumpft die Gesellschaft in Bezug darauf geworden ist und so sind Finns aufkeimende Gefühle so etwas wie ein kleines Blümchen in der Wüste. Zum Ende hin musste ich sogar zwei Tränchen verdrücken, weil mich seine Handlungen gerührt haben.
Der Abschluss der Geschichte ist gelungen, hat mich persönlich aber ein wenig unbefriedigt zurück gelassen. Ich hätte gerne mehr erfahren bzw. sind einige Dinge nicht klar genug angesprochen worden und so hat es ein bisschen “offenes Ende”-Charakter für mich. Insgesamt aber eine spannende, emotionale Story in einer weiten Zukunft.
Weniger
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Meine Meinung:
Dieses Buch hat es mir wirklich schwer gemacht. Zunächst muss ich sagen, dass ich Geschichte rund um Zeitreisen immer interessant finde, die Idee des Buches gefiel mir also, doch bei der Umsetzung zeigten sich dann doch einige Schwächen. Was ich wirklich hübsch finde …
Mehr
Meine Meinung:
Dieses Buch hat es mir wirklich schwer gemacht. Zunächst muss ich sagen, dass ich Geschichte rund um Zeitreisen immer interessant finde, die Idee des Buches gefiel mir also, doch bei der Umsetzung zeigten sich dann doch einige Schwächen. Was ich wirklich hübsch finde ist das Cover, nicht zu aufdringlich aber dennoch einprägsam. Es zeigt übrigens das Parfum "Everlasting", welches Elaine immer wieder benutzt.
Leider störend fand ich den Schreibstil, dieser hat mir das Vorankommen teilweise sehr schwer gemacht. In der Zukunft innerhalb des Buches gibt es nämlich das Personalpronomen"ich" nicht mehr, denn der Egoismus der damit verbunden wird soll ausgeschalten werden. Daher spricht jeder von sich in der dritten Person, was mich um ehrlich zu sein etwas gestört hat, aber ich denke es ist Geschmackssache.
Finn lebt im Jahr 2264 und ist 26 Jahre. Nach dem Dark Winter und der deutschen Pest ist die Sprache Deutsch, ähnlich wie Latein, eine tote Sprache. Finn hat sich darauf spezialisiert geschriebenes Deutsch zu verstehen und zu übersetzen. Die ersten Seiten des Buches, in denen man diese neue Zukunft kennen lernt, fand ich sehr schön gemacht und faszinierend. Die Idee des speicherbaren Gedächtnisses und Kommunikation über einen Chip im Gehirn haben mich wirklich überzeugt.
Als Finn Elaine über ihr Tagebuch kennen lernt ist er sofort Feuer und Flamme, was mich als Leser total schockiert hat, denn sie ist erst 13 und wirkte in ihren Texten auch nicht deutlich reifer. Es hat mich innerlich aufschreien lassen, dass ein deutlich älterer Mann ein solch starkes Interesse an einer Pubertierenden hat. Auch konnte ich Elaine nicht immer nachvollziehen, sie wartet auf Finn, trotz ihrer jungen Jahre und einer sehr kurzen Begegnung.
Ich hätte mir gewünscht mehr über den Dark Winter zu erfahren, hier hätte ich viel mehr Potenzial gesehen was nicht ausgeschöpft wurde. Auch ist man zu Beginn etwas erschlagen von den ganzen Begriffen und muss sich erst in die neue Welt hinein lesen. Ab und An gab es auch ein paar unlogische Momente in den Zeitreisen und es bleiben auch offene Fragen zurück.
Trotz aller Schwächen erwartet den Leser eine schöne Liebesgeschichte die natürlich auch ihre tollen, romantischen Momente hat und hier und da den Leser im Herzen berührt. Das Konzept des Buches und der Storyverlauf sind schön gemacht und auch das Ende war wirklich überraschend und so nicht vorhersehbar.
Fazit:
"Everlasting" ist eine Liebesgeschichte die über die Zeit hinaus existiert, die Idee und das Cover sind ansprechend. Dennoch muss ich für die Schwächen im Buch und im Schreibstil zwei Punkte abziehen.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Andere Kunden interessierten sich für
