Daniel, mein jüdischer Bruder (eBook, ePUB)

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Mikka Liest aus Zwischen den Seiten
am 21.06.2016

Marianne J. Voelk erzählt in ihrem autobiographischen Buch von einer Zeit, die immer noch als das schwärzeste Kapitel der deutschen Geschichte gelten muss: dem Dritten Reich, geprägt von Hitlers wahnsinniger Kampagne der Eroberung und rassischen "Säuberung". Sie selber war noch ein kleines Mädchen, als Hitler an die Macht kam, und konnte und wollte nicht verstehen, warum ihr bester Freund Daniel auf einmal schlecht oder böse sein sollte, nur weil er Jude war.

Ihr Buch ist kein nüchternes Geschichtsbuch, in dem Jahreszahlen und Fakten aufgelistet werden, es ist erlebte, gefühlte Geschichte. Das Augenmerk ruht auf den ganz normalen Menschen und deren Leben: ihren Sorgen, Ängsten und Problemen, aber auch den Freuden und Hoffnungen, die sie dieser schwarzen Zeit abtrotzen konnten. "Eine berührende Geschichte, ohne moralischen Zeigefinger" sagt Dekan Christopher Krieghoff im Vorwort, und ich kann mich dieser Meinung nur anschließen.

Und dennoch ist es in meinen Augen ein ähnlich wichtiges Buch wie Anne Franks Tagebuch. Es zeigt, wie grausam der Mensch sein kann, aber auch wie mitfühlend und selbstlos. Denn Marianne berichtet von den Schrecken der Reichskristallnacht genauso wie von den vielen kleinen und großen Gesten der Nächstenliebe. Ihre Eltern riskieren ihr eigenes Leben und scheuen keine Mühen, um Daniel zu retten, und auch andere Menschen helfen aus - und wenn es nur dadurch ist, dass sie nicht melden, was sie wissen oder vermuten.

Die Geschichte hätte sich niemand spannender ausdenken können als das Leben sie geschrieben hat, mit mehr unerwarteten Wendungen und dramatischen Ereignissen. Ich habe beim Lesen die volle Bandbreite der Emotionen durchlebt, denn ich konnte gar nicht anders, als mit Rosalie (wie Marianne im Buch anfangs heißt), Daniel und deren Familien mitzufiebern.

Die Autorin hat einen sehr angenehmen, ruhigen Schreibstil, der auf übertriebenes Pathos verzichtet. Für mich war das genau richtig, denn die Geschichte ist auch schon dramatisch genug!

Fazit:
Das Buch erzählt eine wahre Geschichte, die die Autorin zur Zeit des Dritten Reiches erlebt hat: als jüdische Freunde ihrer Familie deportiert wurden, versteckten ihre Eltern deren Sohn und gaben ihn nach einem Umzug aus Land mit gefälschten Papieren jahrelang als ihr eigenes Kind aus.

Für mich war "Daniel, mein jüdischer Bruder" ein sehr berührendes, zum Nachdenken und Mitfühlen einladendes Buch. Es machte mich oft traurig oder wütend und ich habe die ein oder andere Träne vergossen, es gab aber auch schöne und sogar lustige Momente.

Bewertung von danzlmoidl aus Moosbach
am 04.03.2016

Hilfreich

Bewertung von danzlmoidl aus Moosbach
am 04.03.2016

Meine Meinung:
Dieses Buch musste ich erst ein paar Tage sacken lassen, bevor ich mich hier zu einer Rezension entschließen konnte. Es hat mich einfach auf der einen Seite zu sehr berüht und auf der anderen Seite aufgewühlt.

Ich komme (zum Glück) aus einer anderen Zeit und kann überhaupt nicht nachvollziehen, was die Menschen während der Weltkriege mitgemacht haben müssen. Trotzdem verschließe…mehr

Bewertung von Midnight-Girl aus NRW
am 18.02.2017

Top-100 Rezensent

Hilfreich

Bewertung von Midnight-Girl aus NRW
am 18.02.2017

Top-100 Rezensent

Geboren 1933, wachsen Rosalie und Daniel gemeinsam auf. Die Familien sind schon lange eng befreundet, ungeachtet der Tatsache, dass Daniels Familie jüdisch ist. Doch wird es zunehmend schwerer für alle Beteiligten ihre Verbindung in der Form aufrecht zu erhalten, wie es bisher der Fall war, zu groß ist die Angst vor Entdeckung, sogar vor Verrat. Dennoch möchte niemand einfach aufgeben, so dass die Bande noch fester geknüpft werden, sofern überhaupt möglich, um gemeinsame Geheimnisse unter Verschluss zu halten. Unweigerlich kommt es schließlich aber doch zum Äußersten, Daniels Eltern können der Gestapo nicht entkommen, dem Jungen aber gelingt die Flucht. Von Rosalies Familie aufgenommen, mit gefälschten Papieren, beginnt, nach einem Umzug aufs Land, sein neues Leben. Obwohl die Angst vor Entdeckung nach wie vor allgegenwärtig ist, verleben die Geschwister eine gute Zeit. Immer wieder stellt sich jedoch die Frage: Wie lange kann das Geheimnis bewahrt werden?

Es liest sich wie ein Spannungsroman aus dem Zweiten Weltkrieg und doch handelt es sich dabei um eine wahre Geschichte, was man sich immer wieder vergegenwärtigen sollte. Marianne J. Voelk („Rosalie“) beginnt die Erzählung mit ihrer Geburt, an die sie selbst natürlich keinerlei Erinnerungen hat. Und doch liest sich die Darstellung so bildhaft, dass man keinerlei Bedenken hat, es hätte sich nicht alles wie beschrieben zugetragen. So kann der Leser verfolgen wie die Beziehung zwischen Rosalie und Daniel sich von klein auf entwickeln konnte, da ihre Familien glücklicherweise bereits im Vorfeld befreundet waren. In gewisser Weise kann man einen winzigen Bezug zur heutigen Zeit ebenfalls herstellen. Denn damals wie heute achten Kinder bei der Wahl ihrer Freunde weder auf Äußerlichkeiten, noch auf Herkunft oder sonstige sichtbaren Merkmale. Entweder man kommt gut miteinander aus oder eben nicht.

Natürlich müssen dennoch die äußeren Umstände einbezogen werden, wirklich frei entscheiden konnte wohl niemand, auferlegte Zwänge machten den Menschen das Leben schwer, mühsam begann man sich einzuordnen, um nicht aufzufallen oder gar aufzufliegen. Rückblickend darf wohl jeder „froh“ sein, der diese Zeit nicht aus eigenen Erfahrungen kennt, und doch sollten sämtliche Empfindungen nicht zu negativ behaftet sein. Denn natürlich gibt die Autorin diverse Fakten wieder, die unumstößlich sind, und doch zeichnet sie dabei ein Bild der Realität, das aufzeigt, dass es durchaus positive Erinnerungen zu verzeichnen gibt.

Der Leser hofft und bangt während der Lektüre regelrecht darum, dass Daniels Geheimnis nicht aufgedeckt wird, doch erscheint es naiv (abgesehen vom Hinweis im Klappentext) zu glauben, dass es niemals zur Entdeckung kommt. Es bleibt allerdings die Frage welche Konsequenzen sich ergeben werden. Die Geschichte der Kinder weiß zu berühren und zum Nachdenken anzuregen, ohne auf Mitleid oder Verurteilungen aus zu sein. Tatsächlich ist es die Erzählung einer Familie, die mit diversen Hindernissen zu kämpfen hat, aber nicht bereit ist einfach aufzugeben. Das offene Ende lässt den Leser gleichsam betroffen wie auch hoffnungsvoll zurück. (Anm.: In der Taschenbuchausgabe werden einige Fragen im hinzugefügten Epilog geklärt.) Wie eingangs erwähnt muss man sich manches Mal in Erinnerung rufen, dass die Geschichte autobiographischer Natur ist, leicht könnte sie mit einem fiktionalen Werk verwechselt werden, im positiven Sinne gesprochen.

Bewertung von anke3006 aus niedersachsen
am 28.02.2016

Hilfreich

Bewertung von anke3006 aus niedersachsen
am 28.02.2016

Daniel wohnt mit seiner Familie nebenan. Er ist ein paar Wochen jünger als Rosalie und die beiden sind von Geburt an befreundet. Jeden Tag verbringen sie viel Zeit zusammen. Die Familien sind eng befreundet und respektieren einander.
Als die Nazis an die Macht kommen müssen die Familien vorsichtig sein. Und dann geschieht das schreckliche, die Eltern von Daniel werden von der Gestapo…mehr

Bewertung von Wally aus Thür.
am 31.05.2019

Hilfreich

Bewertung von Wally aus Thür.
am 31.05.2019

Menschlichkeit in unmenschlicher Zeit

Schnaittach, A9 Richtung München. Früher bei jeder Durchfahrt ein Ort, wie jeder andere. Das änderte sich mit der Lektüre eines Buches, das mich emotional stark beeindruckt hat, denn genau hier wurde unter großer Gefahr für die eigene Familie das Leben eines jüdischen Kindes gerettet. Zu lesen in „Daniel, mein jüdischer Bruder“, eine autobiografische Erzählung von Marianne J. Voelk.
Es war im Jahre 1933. Mit der Machtergreifung der Nazis war Deutschlands Untergang vorprogrammiert. Zu jener Anfangszeit wurde deutschlandweit für das neue Nazi-Deutschland noch mächtig "Hurra“ gebrüllt, die warnenden Stimmen gern überhört.
Da erblickten in Nürnberg Rosalie und Daniel, zwei Nachbarskinder, das Licht der Welt. Wunderschön zunächst das gemeinsame Leben der befreundeten Familien, in denen die beiden Kinder miteinander aufwuchsen, eine jüdische und eine christliche. Es war ein verständnisvolles Miteinander, geprägt von gegenseitiger Achtung und Akzeptanz. Selbst das Inkrafttreten der Nürnberger Rassengesetze konnte diese Freundschaft nicht zerstören, zu ungeheuerlich schien, „was die Nazis sich alles so ausdenken.“
Zunächst spontan als rein menschliche Reaktion die Rettung des Jungen vor dem todbringenden Zugriff der Nazis, dann wohl überlegt das mutige Handeln der Mutter Rosalies. Es galt, das Leben dieses Jungen zu retten. Notwendig nun der Wohnungswechsel aus dem bekannten Nürnberger Umfeld nach Schnaittach, wo Daniel als eigenes Kind ausgegeben und auch anerkannt wurde, so dass die Kinder trotz der täglich lauernden Gefahren ein relativ normales Leben führen konnten.
Es ist das stille Heldentum, geboren aus rein humanistischem Denken, Fühlen und Handeln, das Marianne Voelk thematisiert. Die Erinnerungen an ihre eigene Kindheit, noch als Rosalie, werden für den Leser lebendig. Die Autorin zeigt zwei Seiten deutscher Geschichte der dreißiger und vierziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts, sowohl die brutale, menschenverachtende Herrschaft des Nazi-Regimes, als auch den, wenn auch selteneren stillen Widerstand und schließlich dessen Sieg. Berührend geschrieben, bewegend, überzeugend - ein Stück historischer Wahrheit.
Meine Leseempfehlung: Nicht nur für Kinder, aber gerade für sie, zeigt es doch ein Stück kindlichen Lebens in Deutschlands finsterster Zeit. Für mich als Mutter aber vor allem das stille Heldentum einer beeindruckenden Frau und Mutter.
Dieses Buch sollte unseren Schulunterricht beleben im Fach Literatur, im Fach Geschichte, nicht zu vergessen im Fach Ethik.