Hexen hexen

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Lesezauber_Zeilenreise aus Eggenstein-Leopoldshafen
am 10.02.2023

Gruselklassiker neu aufgelegt – schwarzhumorig, gruselig, lustig, fantastisch

Ein kleiner Junge in England verliert beide Eltern und zieht daher zu seiner Großmutter. Die erzählt ihm spannende Geschichten, um ihn von seiner Traurigkeit abzulenken. Darunter auch Hexengeschichten, in denen sie ihm erklärt, woran man eine echte Hexe erkennen kann. Als sie in einem großen Hotel zur Erholung sind (Großmutter raucht ständig Zigarren, der Arzt hat ihr daher frische Seeluft verordnet), macht der Junge eine grausige Entdeckung: sämtliche Hexen Englands halten im Hotel ihre Jahreshauptversammlung ab, getarnt als Gesellschaft zur Verhütung von Kindesmisshandlungen. Was für eine Ironie, ist es doch oberstes Ziel einer jeden Hexe, Kinder zu vernichten. Sie hassen Kinder und wollen nur eins: alle loswerden. Dazu hat die Hexengroßmeisterin einen perfiden Plan entwickelt, sie will alle Kinder in Mäuse verwandeln und sie dann fangen, zerstückeln, zermatschen. Der Junge wird beim Lauschen entdeckt und direkt in eine Maus verwandelt. Zum Glück gelingt ihm die Flucht und zum Glück kann er auch als Maus sprechen. Er sucht Hilfe bei seiner Großmutter und gemeinsam überlegen sie, wie sie den Plan der Hexen vereiteln und alle Kinder retten können.

Ich kannte bereits den Film zum Buch aus dem Jahr 1990, das Buch bisher noch nicht, auch wenn es bereits 1983 erschienen ist. Bei meinem Exemplar handelt es sich um eine neu übersetzte und farbig illustrierte Ausgabe. Und die ist echt gelungen. Die bunten Illustrationen von Quentin Blake passen perfekt zur Story und gefallen mir sehr gut. Witzig auch: die Seitenzahlen haben pro Kapitel auch immer eine andere Farbe. Die einzelnen Kapitel sind nicht allzu lang, was für ein Kinderbuch super ist. Die Story ist schon oftmals gruselig (werden schließlich Hexen gegrillt, Kinder sollen zermatscht und getötet werden und auch den Mäusen soll es brutalst an den Kragen gehen), daher bin ich mir mit der Altersempfehlung von 8 Jahren nicht ganz sicher. Das müssen Eltern selbst entscheiden, ob der Junior schon so weit ist oder eher noch nicht. Doch es überwiegt der Spaß und die Unterhaltung. Der Junge (er wird übrigens nicht mit Namen benannt) ist ein mutiger, liebenswerter Bub, der seine Großmutter über alles liebt und überhaupt ein sehr nettes Kind ist. Die Großmutter ist echt cool und beide zusammen sind ein tolles Duo. Es gibt einige sehr anrührende, liebenswerte Szenen, die sich mit humorvollen und dann wieder spannenden und gruseligen Szenen abwechseln. Für mich eine perfekt gelungene Mischung und ich habe das Buch regelrecht verschlungen und mich sehr an den vielen passenden Illustrationen erfreut. Mir gefällt auch die Botschaft dahinter, dass man auch als kleines Lichtlein großes erreichen kann, wenn man nur mutig und entschlossen ist. Daher ganz klar 5/5 Sterne und eine Empfehlung nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene.

Bewertung von Toval aus Haltingen
am 25.09.2022

Hilfreich

Bewertung von Toval aus Haltingen
am 25.09.2022

Cover:
Auf dem Cover ist ein Junge und eine Hexe zu sehen, welche dem Jungen Angst machen möchte.
Schreibstil:
Das Buch liest sich schnell und zügig, dank des tollen Schreibstils. Gut für größere Kinder zum selber lesen geeignet.
Fazit:
Roald Dahl hat einfach fantastische Bücher geschrieben. Diese Bücher sind für jung und alt geeignet. So hat nicht nur mein Sohn das Buch schnell durch gelesen sondern auch ich…mehr

Bewertung von Fernweh_nach_Zamonien aus Buchhaim
am 06.01.2022

Hilfreich

6 von 6 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Fernweh_nach_Zamonien aus Buchhaim
am 06.01.2022

Eine eindrucksvolle Comic-Version der herrlich schrägen und turbulenten Geschichte von Roald Dahl.

Inhalt:

Woran erkennt man eine Hexe?

Sie sehen zwar aus wie normale Frauen, doch an unscheinbaren Kleinigkeiten kann man sie ausmachen: Hexen tragen Perücken und Handschuhe, um ihre krummen Finger und kahlen Schädel zu verbergen, in ihren Pupillen sind tanzende Flammen zu erkennen und ihre Spucke ist heidelbeerblau ...

Das Wichtigste: Hexen verabscheuen Kinder!

Gerät eines in ihre Fänge, so lassen sie es verschwinden, zaubern es in ein Gemälde oder verwandeln es in ein Huhn oder in eine Statue aus Stein!

Daher hier noch ein Geheimtipp: Es ist ganz wichtig, sich nicht zu waschen, denn dann können Hexen Kinder nicht riechen!

Zum Glück erhält ein 8-jähriger Junge diese und weitere hilfreiche Hinweise von seiner Oma kurz bevor er unverhofft mitten in eine mysteriöse Versammlung gerät. Hier schmieden die Hexen Englands einen perfiden Plan, um Welt endgültig von der Kinder-Plage zu befreien ...

Altersempfehlung:

ab etwa 8 Jahre

Mein Eindruck:

Ein bildgewaltiger und über 300 Seiten starker Comic!

Mit kurzen und witzigen Dialogen wird der bekannte Kinderbuchklassiker erzählt und von Beginn an zieht die turbulente und skurrile Handlung Lesende in ihren Bann.

Story und Illustrationen harmonieren perfekt und aufgrund der geringen Textmenge eignet sich das Buch bereits für jüngere Kinder etwa ab 8 Jahre. Von der Seitenzahl und Dicke des Buches also bitte nicht abschrecken lassen.

Die Zeichnungen sprechen oftmals für sich und punkten mit vielen liebevollen Details, interessanten Perspektivwechseln und außergewöhnlichen Charakteren.

Verschiedenste Haut- und Haarfarben sorgen für Vielfalt und neben dem 8-jährigen Enkel (unerschrocken, clever und aufgeschlossen) fasziniert besonders die rebellische Oma. Mit lila Haaren, dicken Brillengläsern und dauerqualmend mit Zigarre passt sie nicht so ganz in das typische Großmutter-Bild. Trotz ihrer geringen Körpergröße und ihrer 83 Jahre ist sie zudem gehörig auf Zack und nicht von gestern. Im Laufe des Abenteuers sorgen ihre frechen Sprüche und witzigen Reaktionen immer wieder für Lacher.

Die ausdrucksstarke Mimik der Figuren spricht Bände und beim Anblick der verdutzten Hexen-Gesichter man muss unweigerlich schmunzeln.

Roald Dahl hat mehrere Kinderbuchklassiker (darunter z. B. "Charlie und die Schokoladenfabrik") geschaffen und sein schwarzer Humor in Verbindung mit überspitzten und unverblümten Geschichten und skurril-charmanten Hauptfiguren findet sich auch in "Hexen hexen". In dieser Graphic Novel ist das schonungslose und teils sehr gruselige Element etwas abgeschwächt, weshalb ich die Altersempfehlung auf etwa 8 Jahre gesetzt habe.

Eine würdige Adaption des Kinderbuchklassikers: diverser, moderner und genauso faszinierend wie das Original!

Eine Leseempfehlung für alle Jungen und Mädchen, die lustige, fantastische und rasante Abenteuer lieben!

Fazit:

Eine geniale und moderne Comic-Adaption des Kinderbuchklassikers:

ein bildgewaltiges, mitreißendes und außergewöhnlich lustiges Abenteuer.

Wortwitz, schwarzer Humor sowie die lockere Erzählweise sorgen bei Jung und Alt für ein unterhaltsames Lesevergnügen!

Aufgrund der geringen Textmenge auch für Lesemuffel sehr zu empfehlen.

...

Rezensiertes Buch "Hexen hexen" aus dem Jahr 2020

Bewertung von Sandro aus Bayreuth
am 19.05.2010

Hilfreich

7 von 8 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Sandro aus Bayreuth
am 19.05.2010

Nachdem seine Eltern bei einem Autounfall in Norwegen ums Leben gekommen sind, bleibt ein acht jähriger Junge bei seiner alten, liebevollen Goßmutter in Norwegen. Diese erzählt ihm, um ihn vom Tod seiner Eltern abzulenken Geschichten über Hexen.
Da er aber in England noch in die Schule geht, müssen seine Großmutter und er für dieses Schuljahr zurück dorthin. Nachdem seine Großmutter eine Lungenentzündung hatte, durften sie in den Sommerferien nicht zurück nach Norwegen, sondern verbrachten die Sommerferien in einem Hotel an der englischen Küste. In diesem Hotel fand zufällig auch das alljährliche Treffen der englischen Hexen statt.
Dazu muss man wissen, dass Hexen Kinder hassen und diese vernichten wollen. Durch einen unglücklichen Zufall wurde der Junge in dem Saal, in dem das Treffen der Hexen stattfand, mit eingeschlosssen und konnte sich nur hinter einem Wandschirm verstecken.
Leider wurde er durch die Hexen entdeckt, die ihn in eine Maus verwandelten. Mit Hilfe seiner Großmutter konnte er aber das Zaubermittel, dass ihn in eine Maus verwandelt hatte, in das Essen der Hexen hineinmischen. Daraufhin wurden alle Hexen in Mäuse verwandelt, die durch das Hotelpersonal gejagt und vernichtet wurden. Der Junge und sein Freund Bruno, der auch als Maus verzaubert wurde, konnten nicht zurückverwandelt werden.
Die Großmutter und der Junge kehrten nach Norwegen zurück. Da er nun als Maus leben musste, veränderte seine Großmutter das Haus so, dass auch eine kleine Maus sich in dem großen Haus wohlfühlen konnte.
Da aber auch in anderen Ländern Hexen leben, vor allem auch in Norwegen, machten es sich Großmutter und der Junge zur Aufgabe weitere Hexen aufzuspüren und zu bekämpfen.
Das Buch Hexen hexen hat mir sehr gut gefallen, weil es immer spannend ist und ich mich mit dem kleinen Jungen sehr gut identifizieren kann. Das ganze Thema mit den Hexen ist etwas gruselig und hinterlässt beim Leser die Frage, ob es vielleicht doch Hexen gibt. Etwas schade finde ich es, dass der kleine Junge immer eine Maus bleiben muss.
Das Buch kann ich jedem, der gerne spannendes und unterhaltsames liest weiterempfehlen.

Bewertung von Annika G. aus Blankenburg
am 17.11.2012

Hilfreich

3 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Annika G. aus Blankenburg
am 17.11.2012

Roald Dahl ist einer meiner liebsten Schrift-steller. Deshalb habe ich mir sein Buch "Hexen hexen" vom Rotfuchs-Verlag (ro ro ro) ausgeliehen.
Die Geschichte wirkt wie ein Märchen - ist jedoch keines . Sie handelt von "echten" Hexen, die ganz normale Kleidung tragen und wie "normale" Frauen aussehen.
Sie üben "stinknormale" Berufe aus und wohnen in üblichen Häusern. In Folge dessen kann sie…mehr

Bewertung von Chiara aus Mönchengladbach
am 04.05.2010

Hilfreich

2 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Chiara aus Mönchengladbach
am 04.05.2010

In dem Buch "Hexen hexen" erzählt Luke, Roald Dahl's Ich-Erzähler, eine spannende Geschichte mit einem großen Abenteuer von bösen Hexen.
Ein acht jähriger Junge lernt von seiner 80 jährigen Großmutter alles über echte Hexen und erkennt schnell, dass er in einem Saal voller Hexen, die Kinder über alles hassen, festsitzt. Luke bekommt mit, dass die mächtigste aller Hexen, die Hoch- und Großmeister - Hexe, einen gemeinen Plan schmiedet,
alle Kinder Englands in Mäuse zu verwandeln, das heißt sie zu vernichten.
Luke wird von den Hexen erwischt und so in eine Maus verwandelt, doch auch als Maus lässt er sich nicht davon abbringen, die Hexen zu vernichten, bevor es zu spät ist.
Koste es was es wolle!
Mir hat es viel Spaß gemacht, dieses Buch zu lesen:
Da diese unwirkliche, erfundene Geschichte in das realistische übergeht, da Luke von "echten Hexen" und einer Geschichte, die er selbst erlebt hat, erzählt, ist es recht spannend die Geschichte zu lesen.
Am Anfang kam mir das Buch relativ langweilig vor, da meiner Meinung nach zu viel über Hexen und ihr Erscheinungsbild erzählt wurde, so viel war nicht nötig.
Ab dem Kapitel "Die Tagung" (S.61) wurde die Geschichte immer interessanter!
Mir gefiel es sehr gut, dass man so einen Nervenkitzel verspürte, als Luke zwischen kinderhassenden Menschen saß und er nicht entdeckt wurden durfte.
Außerdem fand ich gut, dass die Personen genau beschrieben wurden, der Charakter passte sehr gut zu dem äußeren Erscheinungsbild!
Ein weiterer postiver Punkt war der gute Humor, mit dem Roald Dahl die Geschichte erzählt hat!
Eigentlich hatte ich oft den Reiz, weiterzulesen, aber an einigen wenigen Stellen musste ich mich manchmal anspornen, das Buch wieder in die Hand zu nehmen, da manchmal eine Situation zu lang beschrieben wurde.
Schön fand ich, dass die Geschichte so außergewöhnlich war:
Ein acht jähriger Junge rettet gemeinsam mit seiner 80 jährigen Großmutter alle Kinder Englands, obwohl er in eine Maus verwandelt wurde. Sehr fantasievoll!

Die Geschichte wurde sehr spannend, schön und witzig erzählt, an manchen Stellen sogar ein wenig traurig!
Ich finde, dieses Buch können Kinder ab 9-10 Jahren lesen!

Bewertung von Bella von www.bellaswonderworld.de aus Karlsruhe
am 04.06.2020

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Bella von www.bellaswonderworld.de aus Karlsruhe
am 04.06.2020

Der walisische Schriftsteller Roald Dahl, der von 1916 bis 1990 lebte und dessen Werke in über 60 Sprachen übersetzt wurden, ist für seine fantasievollen Kinderbücher wie z. B. »Charlie und die Schokoladenfabrik« (engl. »Charlie and the Chocolate Factory«), »Matilda« (engl. »Matilda«) und »Sophiechen und der Riese« (engl. »The BFG«) uvm. berühmt. Die meisten seiner Kinderbücher haben es sogar als Filmadaptionen namhafter Regisseure wie Tim Burton, Steven Spielberg und Robert Zemeckis mit Starbesetzung (Johnny Depp als Willy Wonka, Danny DeVito als Harry Wurmwald) auf die große Kinoleinwand geschafft.

Der Film zu »Hexen hexen« lief 1990 in den deutschen Kinos und wird mit einer Neuverfilmung mit Anne Hathaway als Großhexe und Octavia Spencer als Großmutter unter dem Titel »The Witches« voraussichtlich Ende des Jahres 2020 ein Revival erleben.

Die französische Illustratorin Pénélope Bagieu hat sich ebenfalls der urkomischen und teilweise ganz schön gruseligen Kindergeschichte angenommen und daraus einen Comic kreiert, der auch Erwachsene hervorragend zu unterhalten weiß. Ich habe mich direkt in die fantasievolle Geschichte über einen Waisenjungen, seine supercoole Oma und den Kinder hassenden Hexen, die sich nur durch ein paar Merkmale von normalen Frauen unterscheiden.

Die kettenrauchende Oma mit den fliederfarbenen Haaren ist der Star des Comics und wird von Pénélope Bagieu ganz herrlich in Szene gesetzt. Trotz ihrer kleinen Körpergröße und den dicken Brillengläsern sieht sie die Welt mit offenen Augen und steht ihrem Enkel in der schweren Zeit nach dem Verlust seiner Eltern bei. Damit er sich vor weiteren Gefahren schützen kann, erzählt sie ihm eine Geschichte über Hexen, die tatsächlich existieren und woran er diese erkennen kann.

Durch Zufall wird der Junge Zeuge einer Hexenversammlung und bekommt den teuflischen Plan der Großen Hochhexe zu Ohren, als diese ihren Mithexen erklärt, wie sie alle Kinder vernichten will, indem sich diese mit einer geheimen Formula 86 versetzten Süßigkeiten in Mäuse verwandeln. Die Hexen entdecken allerdings den kindlichen Mithörer und verwandeln ihn sofort in eine Maus.

»Hexen hexen« entwickelt sich nach und nach zu einer abenteuerlichen Geschichte mit jeder Menge Action und gruseligen Hexen, deren Plan es zu vernichten gilt. Gemeinsam mit einer Mäuse-Freundin und der Hilfe seiner Oma gelingt es dem mutigen Mäuse-Jungen den Spieß herumzudrehen, was zu einer herrlichen Slapstick-Szene in der Hotelküche führt. Bagieus cartooneske Illustrationen fügen sich perfekt in die kreative Geschichte Dahls ein und in ihren Panels beweist die Zeichnerin immer wieder ein gutes Händchen für Perspektivwechsel. Trotz ein paar kleinerer Änderungen bleibt Pénélope Bagieu recht nahe an der Originalgeschichte und verleiht dieser, gerade im Hinblick auf Gleichberechtigung, einen moderneren Anstrich.

Dieser Kindergeschichte lässt sich in den leicht verständlichen Panels ohne Probleme folgen und eignet sich daher für alle Leser*innen, die gerne eine humorvolle Hexengeschichte mit herzlichen Charakteren lesen möchten und den Einstieg in die Welt der Comics wagen möchten.

Fazit

Die originelle Hexengeschichte von Roald Dahl bekommt in der Comicadaption von Pénélope Bagieu ein etwas moderneres Gewand verpasst und unterhält mit ihren feinen Zeichnungen famos!