Der goldene Sohn

Bewertung von allegra am 23.03.2016

In dem Roman „Der goldene Sohn“ erzählt die Autorin Shilpi Somaya Gowda die Geschichte von Anil Patel, der in einem kleinen indischen Dorf aufwächst. Anil studiert Medizin und schafft es, dass er seine praktische Ausbildung an einem großen Krankenhaus in Dallas absolvieren kann.
In einem anderen Erzählstrang wird die Geschichte von Leena verfolgt. Sie wächst im gleichen Dorf auf, ihre Eltern sind aber nicht so wohlhabend wie Anils Familie. Für Leena wird eine Hochzeit arrangiert. Ihr zukünftiger Mann soll ziemlich reich sein und da Leena eine sehr gute Tochter ist, käme es ihr nicht in den Sinn, sich gegen eine arrangierte Ehe mit einem ihr unbekannten Mann aufzulehnen. Schon nach kurzer Zeit wird klar, dass sie in der neuen Familie nie glücklich werden wird. Sie muss die Arbeit der Dienstmädchen und Köchin erledigen und wird von den Familienangehörigen mit Ausnahme zweier Kinder, überhaupt nicht als Person geschätzt.
Während Anil in den USA Fuß fasst und seine Karriere vorantreibt, muss Leena ihren Ehemann verlassen, was in Indien eine sehr große Schande bedeutet.
Die Autorin erzählt die beiden Erzählstränge sehr anschaulich. Die eingeführten Charaktere werden zusammen mit den jeweiligen Örtlichkeiten sehr gut beschrieben, so dass man eine sehr gute Vorstellung gewinnt. Die Welt von Leena hat mir persönlich etwas besser gefallen. Anils Arbeit im Krankenhaus fand ich ebenfalls sehr interessant und ich konnte es sehr gut nachvollziehen, wie er sich als kleiner unbedeutender Assistenzarzt gefühlt hat. Seine Privatleben mit seinen Mitbewohnern und Freunden hat mich jetzt nicht so fasziniert. Dennoch konnte ich auch diese Abschnitte sehr flüssig lesen.
Die Lebensgeschichten der beiden Hauptfiguren finden auf sehr gewinnende Art zueinander, es gibt nicht das platte Happy End, wie man es vielleicht erwarten würde. Dennoch geht es mir am Ende etwas zu glatt auf, aber das ist mein persönlicher Geschmack. Wer gerne Liebesgeschichten liest, Interesse hat an der indischen Lebensweise und ein gewisses Verständnis für medizinische Inhalte aufbringt, hat bestimmt viel Freude an diesem Roman.
Ich vergebe diesem Buch 4 Sterne.

Bewertung von Midnight-Girl aus NRW
am 01.02.2016

Hilfreich

Bewertung von Midnight-Girl aus NRW
am 01.02.2016

Für Anil ist schon früh klar, dass er einmal anderen Menschen helfen und sie heilen möchte. Als er die Chance erhält in den USA seine Assistenzarztzeit zu absolvieren, sagt er sofort zu. Er verlässt sein indisches Heimatdorf, um sich seinen Traum zu erfüllen. Und vielleicht kommt er ja sogar eines Tages wieder. In der Zwischenzeit wird Leena, Anils erste große Liebe, mit einem Mann verheiratet, den sie im Grunde gar nicht kennt und der es nicht gut mit ihr meint. Dennoch versucht sie stark zu sein und sich nicht unterkriegen zu lassen. Als Anil und Leena nach langer Zeit wieder aufeinander treffen ist vieles geschehen. Aber wie steht es um ihre Gefühle zueinander?

Shilpi Somaya Gowda zeichnet in ihrem Roman „Der goldene Sohn“ ein gleichsam wundervolles wie auch authentisches Bild der indischen Kultur im Vergleich zur amerikanischen Lebensweise. Inwieweit es sich um tatsächlich fundierte Rechercheergebnisse oder fiktive Darstellungen handelt, kann natürlich nur die Autorin selbst beantworten, die Frage stellt man sich beim Lesen aber gar nicht vordergründig. Manche Beschreibungen des Lebens in Indien kennt man bereits, wenn man mit dem Land und der Kultur schon einmal auseinandergesetzt hat. Bei anderen muss man doch erst einmal schlucken, wenn man erfährt, dass sie durchaus in ähnlicher Form praktiziert werden.

Den direkten Vergleich zwischen Indien und Amerika erhält man dadurch, dass die Perspektive häufig von Kapitel zu Kapitel wechselt. Mal begleitet man Anil als Assistenzarzt, mal ist man an Leenas Seite, während ihre Ehe nicht unbedingt den erhofften Verlauf nimmt. So werden gravierende Unterschiede sofort deutlich, nicht nur was die Kulturen angeht. Auch die Entwicklung der beiden Persönlichkeiten, die gemeinsam aufgewachsen sind, kann man dadurch gut verfolgen. Gleichzeitig hofft man natürlich die ganze Zeit, dass Anil und Leena im weiteren Verlauf doch wieder zueinander finden. Doch bis man erfährt, ob dies geschieht, ist es noch ein langer, steiniger Weg.

Gemeinsam mit den Charakteren erlebt man eine Achterbahnfahrt der Gefühle. Von Freude, über Leid, bis hin zu unglaublicher Wut ist alles dabei. Die meiste Zeit über ist man vollkommen in der Geschichte gefangen, die neben informativen Aspekten noch das ein oder andere Überraschungsmoment zu bieten hat. Unweigerlich macht man sich während der Lektüre Gedanken wie es wohl weitergehen könnte, dann freut man sich, wenn sich das Geschehen tatsächlich in ähnlicher Form zuträgt. Dann gibt es aber auch Ereignisse, die den Leser vollkommen unvorbereitet treffen. Diese gelungene Mischung trägt dazu bei, dass langwierige Passagen, die den Lesefluss ins Stocken geraten lassen, schnell wieder aus dem Gedächtnis gelöscht werden.

Bewertung von Gwendolina aus München
am 26.01.2016

Hilfreich

Bewertung von Gwendolina aus München
am 26.01.2016

Das Buch der Goldene Sohn beginnt mit einer Schiedsversammlung, einer wichtigen streitschlichtenden und richtenden Tradition/Institution in den Dörfern und Gemeinden Indiens. Der zehnjährige Anil ist Beobachter, sein Vater, der angesehene und geschätzte Kopf der wohlhabenden Familie, der Schiedsmann. Nach einem weiten Zeitsprung, als Anil in die USA aufbricht um an einem der größten Krankenhäuser sein praktisches Jahr zu absolvieren, erfährt man in Rückblenden ein wenig über die Beziehung der zwei Hauptprotagonisten Anil und Leena. Als Kinder unzertrennlich, haben sich die Wege getrennt als die beiden 12 waren. Der schüchterne und zurückhaltende Anil hat sich völlig dem Lernen und den Büchern gewidmet und am College ein Medizinstudium absolviert. Währenddessen hat sich die wilde und selbstbewusste Leena ausgetobt und mit ach und krach die Schule beendet und freut sich auf die bevorstehende Hochzeit. In den USA angekommen, wird Anil damit konfrontiert, dass nichts so ist wie er es sich vorgestellt hat. Er lebt sich aber langsam ein und versucht das erste schwere Jahr am Krankenhaus zu überleben und sich eine Zukunft aufzubauen. In Indien sieht sich Leena, die mit ihrem lieblosen Ehemann in sein Elternhaus zieht, Anfeindungen, Demütigungen und körperlichen Übergriffen ausgesetzt. Die Geschichte spannt einen Bogen über mehrere Jahre in denen der Leser immer wieder zwischen Indien und den USA hin und herpendelt. Bindeglied sind die Schiedsversammlungen, deren Vorsitz Anil, so wie es Brauch ist, nach dem Tod des Vaters übernommen hat. Zwei Lebenswege, die nicht unterschiedlicher sein können…

Die Autorin, deren Eltern aus Indien ausgewandert sind, ist in Kanada geboren, aufgewachsen und lebt mittlerweile mit ihrer Familie in Kalifornien. Sie kennt beide Kulturen. Gerade deshalb hätte ich mir an der einen oder anderen Stelle einen differenzierten Blick gewünscht und weniger Klischees und Stereotypen. Die Idee hinter der Geschichte, diese verschiedenen Welten miteinander zu verbinden und zwei völlig unterschiedliche Lebenswege aufzuzeigen, hat mir gut gefallen. Die Umsetzung fand ich leider nicht so gelungen. Der Schwerpunkt liegt auf Anils Ausbildung zum Arzt und sein innerer Konflikt seine Familie und keine der beiden Kulturen zu enttäuschen, da das Buch den Titel Der Goldene Sohn, trägt, ist das nicht weiter verwunderlich. Zum Ende hin verschiebt sich der Schwerpunkt nach Indien. Mich hat Leenas Geschichte, rund um die arrangierte Mitgiftheirat, Gesellschaft und Kultur Indiens viel mehr beschäftig, hier hätte ich mir durchaus einen höhreren Anteil (und eben weitblickender) gewünscht, dafür kann aber das Buch nichts. Der Schreibstil ist locker/leicht, dadurch liest sich der Roman sehr flüssig und die Autorin erzeugt durch die Orts- und Perspektivenwechsel und die vielen Themen, die sie abdeckt, durchaus Spannung. Die bildhafte Sprache regt das Kopfkino an, so dass ich während des Lesens immer das Gefühl hatte einen Film zu sehen.

Ein Unterhaltungsroman, der auch ernste Themen, wie unter anderem die verbotene arrangierte Mitgiftheirat in Indien, Rassismus in den USA, das soziale Ungleichgewicht in Indien an der Oberfläche ankrazt, leider zu klischeehaft und das harte Leben als angehender Mediziner näher betrachtet. Mir persönlich haben der Aufbau & die Schwerpunkte, die die Autorin gesetzt hat, nicht immer gut gefallen und unterm Strich waren es zu viele Themen, dadurch blieb den wirklich interessanten zu wenig Raum, aus meiner Sicht.

Bewertung von sursulapitschi aus Hannover
am 01.02.2016

Hilfreich

Bewertung von sursulapitschi aus Hannover
am 01.02.2016

Indien in Licht und Schatten
Wenn man an Indien denkt, denkt man an leuchtende Saris, klirrende Armreifen, bunte Blumen, Elefanten und leckere Reisgerichte. Dass es dort auch Schattenseiten gibt, ahnt man spätestens, wenn man Slumdog Millionaire gesehen hat. Was für schreckliche Blüten die traditionellen Heiratssitten mit arrangierten Ehen und einer ausgehandelten Mitgift treiben kann, liest man hier und ist entsetzt.

Anil und Leena waren als Kinder Freunde und sind zusammen aufgewachsen, obwohl sie aus Familien unterschiedlichen Rangs kommen, sind sie doch Nachbarn.
Anil ist der goldene Sohn, der Älteste, der in die Fußstapfen seines Vaters treten soll als das Familienoberhaupt, das die Dorfgemeinschaft leitet und Schiedsgerichte abhält, wenn Streitigkeiten auftreten. Allerdings hat er eigene Pläne. Er möchte Arzt werden und in Amerika als Assistenzarzt arbeiten.
Leena kommt aus einer einfachen Bauernfamilie. Ihre Eltern suchen für sie, wie die Tradition es verlangt, einen Ehemann aus. Die erforderliche Mitgift bringt Leenas Eltern an die Grenzen ihrer Möglichkeiten.
Abwechselnd verfolgt man hier Anils und Leenas Schicksal. Während Anil dem harten Alltag eines Assistenzarztes in einem großen Krankenhaus ausgesetzt ist und nebenher auch Fremdenhass in Amerika erlebt, muss Leena feststellen, dass ihr neuer Ehemann nicht hält, was er versprochen hat.

Dieses Buch ist fesselnd und bringt einem Indien nahe. Man lernt viel über Sitten, Gebräuche, Traditionen, die bestehen, auch wenn sie vielleicht belastend sind und in eine moderne Welt nicht mehr so gut passen. Und wie gehen Inder im Ausland damit um? Was passiert, wenn Traditionen dem persönlichen Glück im Wege stehen? Und wie ist die Stellung einer indischen Frau in der Gesellschaft, wenn sie einerseits devot ihren Ehemann bedienen muss, andererseits aber doch viel Einfluss haben kann? Warum werden fürstliche Mitgiften gezahlt, wenn doch diese Tradition eigentlich gesetzlich verboten ist?
All das steckt in diesem Buch und wird in eine eindrucksvolle Geschichte verpackt, was wirklich großartig wäre, wäre der Erzählstil nicht gar so schlicht. Es liest sich leicht, schnörkellos geradeaus. Um restlos davon begeistert zu sein, hätte ich mir an dieser Stelle ein paar Finessen gewünscht.
Auch gelegentliche Logikschnitzer fallen auf.

„Der goldene Sohn“ ist ein Buch, das einem die Augen öffnet. Einige Vorkommnisse hätte ich für maßlos überzogen gehalten, wenn nicht Google selbst die schlimmsten Auswüchse bestätigen würde. Man bekommt ein lebendiges Bild vom modernen Indien mit Licht und Schatten, faszinierend, bestürzend und fesselnd.

Bewertung von Lisibooks am 30.01.2016

Hilfreich

Bewertung von Lisibooks am 30.01.2016

Anil wächst in einer angesehenen Familie in einem kleinen Dorf in Indien auf. Da sich schon früh zeigt, dass Anil sehr klug ist, wird er von seinem Vater gefördert und erhält die Möglichkeit, Medizin zu studieren. Nach seinem Studium verlässt Anil Indien, seine Familie und Leena, seine Freundin aus Kindheitstagen, um seine Assistenzzeit in Dallas zu absolvieren. Besonders der Abschied zu Leena fällt ihm schwer, denn er hat als Jugendlicher Gefühle für sie entwickelt, seiner Familie war Leena jedoch nicht standesgemäß genug. In den USA lernt Anil die positiven, aber auch die negativen Seiten der Gesellschaft kennen und wird immer wieder mit seiner Herkunft konfrontiert. Auch Leena, die mit einem „passenden“ Mann verheiratet wird, muss ein schweres Schicksal erleiden.

Der Roman wird überwiegend aus Anils Perspektive erzählt, doch man erhält auch einen Einblick in Leenas Lebensweg, der einen nicht minder mitnimmt. Die Schicksale beider sind sehr unterschiedlich und beide haben mit hohen Erwartungen, Rückschlägen und schlimmen Erlebnissen zu kämpfen. Anil ist zwar ein sehr guter Arzt, steht sich aber oft selbst im Weg und hat es als Ausländer nicht leicht. Leena hingegen darf ihre Eltern nicht enttäuschen und muss sich der Gesellschaft entsprechend verhalten.

Der Schreibstil der Autorin ist leicht zu lesen und gut zu verstehen. Anfangs hatte ich Probleme, mir die indischen Namen zu merken und bin über das ein oder andere nicht erklärte Fremdwort gestoßen. Auch werden viele medizinische Details ausgeführt, die mich nicht besonders interessiert haben.

Die zwei Welten – Amerika und Indien – werden anschaulich dargestellt und man bekommt einen hervorragenden Einblick in das exotische Leben der Inder. Beim Lesen hat man all die bunten Farben vor Augen, sieht den wunderschönen Schmuck der Inderinnen und ihre prachtvollen Saris. Auch die kulinarischen Genüsse kommen nicht zu kurz. Dabei redet die Autorin die Probleme beider Welten nicht schön, sondern thematisiert auch viele negative Seiten der konservativen Gesellschaft, was mir gefallen hat. Ich hatte aber auch teilweise den Eindruck, dass zu viele schlimme Klischees in der Geschichte vorkommen. Diese sind zwar realistisch, aber dass Anil und Leena alles auf einmal passiert, kommt mir doch sehr unglaubwürdig vor und die Schere zwischen den schlimmen Ereignissen und der größtenteils heilen Welt am Ende des Buches habe selten so groß gesehen.

Besonders gefallen haben mir die kleinen Geschichten aus dem Schiedsgericht. In Anils Dorf werden kleinere und größere Streitereien von einem Streitschlichter geklärt. Diese Vorgehensweise ist faszinierend und immer wieder gibt es ein Kapitel, in dem man einen solchen Fall kennenlernen darf.

Fazit: Eine Empfehlung für alle, die Indien in vielen Facetten kennenlernen möchten und schicksalhafte Geschichten mögen. Ich schwanke zwischen 3 und 4 Sternen, runde aber wohlwollend auf :-)

Bewertung von Marion2505 aus Mettmann
am 05.02.2016

Hilfreich

Bewertung von Marion2505 aus Mettmann
am 05.02.2016

Inhalt:
Das Buch "Der goldene Sohn" von Shilpi Somaya Gowda erzählt die Geschichte von Anil und Leena. Anil wächst in einer wohlhabenden Familie auf. Eigentlich soll er als ältester Sohn später die Rolle des Familienoberhaupts und Schiedsmanns von seinem Vater übernehmen. Doch sein Vater bricht nach einem einschneidenden Ereignis die Tradition und unterstützt Anil, Arzt zu werden. So verlässt er…mehr

Bewertung von Kleine_Buecherinsel am 09.02.2016

Hilfreich

Bewertung von Kleine_Buecherinsel am 09.02.2016

"Eine mutige Entscheidung kann dein Glück bedeuten oder dein Unglück. Oder beides." (Klappentext)

Es ist die Geschichte von Anil und es ist Leenas Geschichte in die ich die einige Tage eingetaucht bin. Ich bin zwischen Indien und Amerika gependelt. Ich habe die Hektik gespürt, die Zerrissenheit und das Leid. Aber ich habe nie die Hoffnung während des Lesens verloren. Denn die war auch zu schrecklichen Zeiten immer spürbar.

"Auf Amerika, wo du alles werden kannst, was Du willst." (Seite 43)

Anil hat es geschafft. Aus der Dorfgemeinschaft, wo er behütet aufgewachsen ist, ist er nach Amerika gegangen, um als Arzt an einem großen Krankenhaus zu arbeiten. Sein Weg sollte allerdings ein anderer sein. Als ältester Sohn sollte er in die Fußspuren seines Vaters treten und irgendwann das Oberhaupt und der Schiedsmann. Doch sein Vater hat schon früh erkannt, dass mehr in seinem Sohn steckt und hat ihn gefördert und ihm Raum gelassen, sich zu entfalten.

"Sie versuchte, ihre Pflichten klaglos zu erfüllen, aber sie konnte einfach nicht begreifen, warum sie so behandelt wurde, warum sie nicht mal mit ihnen zusammen essen durfte, als würde sie nicht zur Familie gehören." (Seite 96)

Während Anil in Amerika seinem Traum nachgeht, wird es für Leena Zeit zu heiraten. Doch die Ehe hat sie sich ganz anders vorgestellt. Von Liebe und Zuneigung ist nichts zu spüren. Sie wird von der Familie ihres Mannes als Sklavin gehalten und hat nur zu gehorchen. Man erlebt die andere Seite der Medaille kennen, die ein verachtendes Frauenbild zeigt. In den Passagen habe ich gelitten, aber trotzdem spürt man Leenas Hoffnungen, dass sich vielleicht eines Tages etwas ändern wird.

Anils und Leenas Geschichten sind eigentlich unabhängig voneinander. Im Wechsel reist man von Amerika nach Indien und dann wieder zurück. Es gibt zwischen den Beiden kaum Berührungspunkte. Die gibt es erst gegen Ende.

Das Leben in Amerika im Krankenhaus ist ein schnelle Leben, viel Hektik und Kräftezehrend und sobald man in Indien ist, bekommt man fast einen Kulturschock, da dort viel auf Traditionen gesetzt werden, die gerade in der Dorfgemeinschaft sehr verankert sind. Aber beide Geschichten sind voller Hoffnungen, dass sich etwas ändern wird.

Gegen Ende wurde das Buch allerdings etwas schwächer. Ich hatte eigentlich genug von dem Pendeln und es zog sich ein wenig. Zwar hat die Autorin noch die ein oder andere Überraschung parat gehalten, doch das hat für mich nicht gelangt. Das Ende kam dann sehr plötzlich und auch hier überrascht die Autorin den Leser. Trotzdem habe ich das Gefühl, dass irgendwas fehlt, in dieser Geschichte.

"Der goldene Sohn" von Shilpi Somaya Gwoda ist ein wunderbares Buch, mit einem sehr starken Anfang, der es schafft einen an die Hand zu nehmen und in eine andere Welt zu führen. Leider kann es das nicht halten und es schwächt immer mehr ab.

Bewertung von Ann-Mary aus Neuried
am 30.01.2016

Hilfreich

Bewertung von Ann-Mary aus Neuried
am 30.01.2016

Anil und Leena wachsen gemeinsam in einem Dorf in Indien auf.
Während ihrer Kindheit waren die beiden beste Freunde und unzertrennlich, doch im laufe ihrer Jugend trennen sich ihre Wege.

Anil ist der erstgeborene Sohn der reichsten Familie im Dorf, er soll später einmal in die Fußstapfen seines angesehenen Vaters treten und die Funktion als "Schiedsmann" übernehmen.
Doch schon früh wird sowohl Anil als auch seinem Vater klar dass Anils Berufung eine andere ist. Er möchte Arzt werden.
Sein Vater unterstützt Anils Entscheidung und mit seinem Segen geht Anil nach seinem abgeschlossenen Studium nach Amerika um am Parkview Hospital seine Ausbildung als Assistensarzt anzutreten.

Sein Weg in Amerika ist hart und steinig und mehr als einmal ist er mit seinem neuen Leben völlig überfordert. Doch Anil gibt nicht auf und geht diesen Weg...

Leena, die in ärmeren Verhältnissen auwächst bleibt in Indien und wird kurz nach Anils Weggang mit einem Mann deren Familie einer höheren Kaste angehört verheiratet.
Leena ist glücklich und freut sich auf das Leben mit ihrem Mann.
Doch nachdem die Trauung vollzogen wurde und Leena in das Haus ihrer Schwiegerfamilie einzieht zeigen diese ihr wahres Gesicht.
Beleidigungen, Anfeindungen, Schläge, das alles muss sie über sich ergehen lassen.
Leena nimmt dies alles hin bis zu einem Morgen der alles verändert...
Leena flüchtet um ihr eigenes Leben zu retten.

Fazit:
Dieses Buch führt einem vor Augen welch große Unterschiede zwischen den Kulturen herrschen und welche Probleme dies mit sich bringen kann.
Sowohl über die positiven als auch die negativen Seiten der jeweiligen Länder wird hier berichtet.
Für mich war es eine sehr interessante und aufschlussreiche Lektüre die mir die indische Kultur mit ihren Sitten und Bräuchen näher gebracht hat.
Den Schreibstil der Autorin empfand ich als sehr angenehm.
Von mir gibt es lediglich einen Stern weniger, da ich das Ende etwas vorschnell fand und ich mir gewünscht hätte dass dieses noch etwas ausführlicher beschrieben wird.

Bewertung von Lisa am 26.01.2016

Hilfreich

Bewertung von Lisa am 26.01.2016

Fehler gehören zum Leben dazu. Eine wundvolle Aussage, die ich in diesem Buch wirklich gerne gelesen habe! Wir, als Menschen werden es nicht schaffen alles richtig zu machen und darum geht es wohl im Leben auch nicht. Ständig entscheiden wir uns für etwas, bei dem wir wissen, dass es uns das Herz brechen wird. Wir versuchen, Menschen zu helfen und können sie auch genauso schnell verletzen wie wir…mehr