Die Geisha (eBook, ePUB)

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von j.eames am 13.04.2014

Lieber das Buch - Lieber der Film?!
Auf das Buch bin ich erst aufmerksam geworden, nachdem ich vor ein paar Jahren zufällig bei einem Bekannten den Film gesehen habe und direkt fasziniert von dieser tragischen Geschichte aus einer scheinbar völlig anderen Welt war. Ich wusste, ich hatte das Buch zu Hause schon mal gesehen und hab es tatsächlich dann in einer Kiste auf dem Dachboden gefunden.
Mittlerweile ist dieses besagte Exemplar so zerlesen, dass ich beschlossen habe, mir eine eBook-Version zu kaufen, da ich genau weiß, dass ich dieses Buch bestimmt noch ein paar Male lesen werde.
Wenn man es jetzt noch nicht erraten hat: Ich bin total vernarrt in diese Geschichte.

Arthur Golden beschreibt auf seine tragische und gefühlvolle Art und Weise das Schicksal einer armen Fischertochter, die verkauft und in eine andere Stadt verschleppt wird, wo sich ihr Schicksal (nicht zuletzt dank ihrer eigenen "Dummheit") gegen sie wendet. Doch nach langer Zeit des Leidens wird ihr größter Wunsch doch noch in Erfüllung gehen.
(Den Rest der Geschichte spare ich mir an dieser Stelle)
Was diese Geschichte so lesenswert macht ist die Tatsache, dass der Leser sie mit jedem Mal Lesen ein Stück besser versteht und sie je nach Lebenslage auch aus einem anderen Blickwinkel erfasst, wie es mir persönlich bei noch keiner anderen Geschichte untergekommen ist.
Man ist schockiert und gleichzeitig hingerissen von den Traditionen und Machenschaften im Japan Anfang des 20. Jahrhunderts und zur Kriegszeit.

Das Buch ist vom Stil her angenehm zu lesen und eröffnet dem Leser durch die "Ich-Perspektive" einen schnellen Zugang.

Der Vergleich zum Film ist durchaus schwierig, da es natürlich nahezu unmöglich ist, all die Informationen über die Zeit, die Bedeutung der einzelnen Kimonos, Rituale, Sitten und Traditionen, etc. in einen Film zu packen. (Wer die Specials zum Film auf DVD oder Blu-Ray sehen kann, ist hier ganz klar im Vorteil.)

Ich persönlich habe Buch und Film mehrmals gelesen, bzw. gesehen und kann dies nur jedem empfehlen, der ohnehin schon einen Narren an der Geschichte gefressen hat, da einem ständig neue Details bewusst werden, die Einzelheiten der Geschichte in einem anderen Licht erscheinen lassen.

Bewertung von petra aus nrw
am 14.03.2002

Hilfreich

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von petra aus nrw
am 14.03.2002

Arthur Golden beschreibt das Leben einer Geisha in klaren Farben!
Angefangen von der unfreiwilligen Reise des kleinen Fischermädchens Chiyo, das mit seiner älteren Schwester in die alte Kaiserstadt Kyoto gebracht wird. Dort werden sie zu Geishas ausgebildet, wobei von anfang an klar ist, dass nur eine der beiden die höheren Weihen einer Geisha erreichen wird. alles in allem eine wunderbare…mehr

Bewertung von UrbanMoose aus Gent
am 09.12.2011

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von UrbanMoose aus Gent
am 09.12.2011

Dies ist ein Klassiker, den man unbedingt im Bücherregal stehen haben sollte. Trotz der überwältigenden Fülle des Buches (rund 600 Seiten) wirkt die Geschichte an keiner Stelle träge.

Klever eingewickelt beginnt das Buch mit einem Vorwort vom Übersetzer. Man bekommt den Eindruck, dass die Geisha Sayuri, die hier ihre Lebensgeschichte erzählt, tatsächlich existierte. Ich war so in das Buch vertieft, dass ich erst später herausfand, dass es sich um eine fiktive Figur handelt.

Die Mutter der kleinen Chiyo und ihrer Schwester Satsu liegt im Sterben. Der Vater, ein armer Fischermann, verkäuft die Geschwister und sie werden getrennt. Chiyo kommt als Dienerin in einem Geishahaus unter. Dort trifft sie auf die rachsüchtige Hatsumomo, eine der erfolgreichsten Geishas in Kyoto. Ständig muss sich das Mädchen vor Hatsumomos schlechten Launen in Acht nehmen und darf ihr nicht widersprechen. Denn die populäre Geisha ist die Hauptverdienerin und bringt das nötige Geld ins Haus. Nach einem gescheiterten Fluchtversuch fügt sich die kleine Heldin ihrem Schicksal.

Schnell sieht jeder etwas besonderes in ihr, denn mit ihren grauen Augen zieht sie alle in ihren Bann. Chiyo erlernt die Künste einer Geisha, und Mameha, Hatsumomos größte Konkurrentin, nimmt sie unter ihre Fittiche. So erlangt Chiyo, die nun den Geishanamen Sayuri trägt, Beliebtheit, und wird von vielen Teehäusern gebucht. Jedoch haben Sayuri und Mahema nicht die Rechnung ohne Hatsumomo gemacht...

Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in das Leben einer Geisha als Künstlerin, Objekt der Begierde und individuelle Person mit ihren Träumen und Hoffnungen. So luxuriös ihr Leben scheint, steckt harte Arbeit dahinter, die einige Opfer verlangt: Sayuris Jungfräulichkeit wird versteigert und sie braucht einen danna, der ihr regelmäßig Geld zukommen lässt, jedoch nicht der Mann ihres Herzens ist.

Obwohl das Buch verspricht, dass die Titelfigur ihre wahre Liebe nach dem Untergang der Geishakultur findet, wird dies nicht deutlich, je näher sich die Geschichte dem Ende zuneigt. Ein großes Fragezeichen also, was das Ende betrifft.

Bewertung von Anika am 02.07.2009

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Anika am 02.07.2009

Wenn man nicht schon sowieso ein Japan-Fan ist, wird man es sicher durch dieses Buch. Die Geschichte ist von Anfang bis Ende einfallsreich, fantastisch schön, traurig und lustig. Die Sprache ist poetisch und trotzdem leicht verdaulich. Man bekommt das Gefühl, höchstpersönlich an einem Sommerabend unter den Papierlaternen durch die Straßen von Kyoto zu schlendern... Kein Vergleich mit dem Film! Leute, lest den Roman!!…mehr

Bewertung von L. aus siegen
am 20.06.2006

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von L. aus siegen
am 20.06.2006

Viel besser als der Film!!!!!!!
zeigt gut die Lebsumstände der geishas damals und wie sie sich gefühlt haben müssen.

Bewertung von msx aus Xanten
am 26.04.2010

Hilfreich

Bewertung von msx aus Xanten
am 26.04.2010

In dem Buch „Die Geisha“ von Arthur Golden geht es sich um ein Fischermädchen namens Chiyo. Diese lebte mit ihrer Familie im Japan der frühen 30er Jahre in einem kleinen Fischerdorf. Aufgrund von Geldmangel verkaufte der Vater seine Töchter in die Kaiserstadt Kyoto. Die Schwestern werden getrennt, Chiyo kommt in ein Geishahaus. Und ihre Schwester in ein Bordell. Chiyo wird schikaniert und qualvoll…mehr

Bewertung von Lexa am 22.08.2019

Hilfreich

Bewertung von Lexa am 22.08.2019

„Wir werden nicht Geishas, damit wir ein schönes Leben führen können. Wir werden Geishas, weil wir keine andere Wahl haben.“ (S.390)
Dieses Zitat trifft den Kern dieses wundervollen Buches auf den Punkt. Der Autor beschreibt in einer zauberhaften und bildhaften Sprache die Geschichte der jungen Chiyo die aus ihrer vertrauten Umgebung gerissen wird um in Kyoto zu einer Geisha erzogen zu werden. Chiyo ist zum Anfang der Geschichte sehr naiv, was mir beim Lesen fast das Herz zerrissen hat, da man ahnt was auf sie zukommt. Sie spricht den Leser immer wieder direkt an. Es ist ihr älteres Ich, welches dem Leser die Geschichte erzählt. Das lässt Sie als Hauptcharakter überaus authentisch und ehrlich wirken. Anfangs träumt sie noch davon, dass alles gut wird. Diese Illusion wird ihr jedoch schnell geraubt. Sie muss sich gegen viele Hindernisse durchsetzen und man fiebert mit ihr. Selten konnte ich mich bei einem Buch so gut in einen Charakter hineinversetzen wie in Chyio. Ich musste lachen, weinen und mir rollten sich bei manchen Szenen die Zehennägel vor Entsetzen hoch. Es wird überaus deutlich, wie grausam die Ausbildung zur Geisha sein kann. Auch das damit verbundene Frauenbild, war für mich in unserer heutigen Zeit sehr befremdlich, teilweise schockierend. Dadurch muss Chyio schnell erwachsen werden und sich gegen grausame Konkurrentinnen durchsetzen. Freude und Leid, Glück und Unglück liegen bei dieser Geschichte nur einen Hauch voneinander entfernt. Man hofft und bangt, dass Chyio am Ende hoffentlich doch noch ihr persönliches Glück finden wird. Der Schreibstil reißt einen mit, als wäre man in die Strömung eines wilden Flusses geraten und lässt einen erst wieder los, wenn man die Mündung erreicht hat – das Ende des Buches. Großartig!
Arthur Golden schafft es ein eindrückliches Bild der schillernden, farbenfrohen aber auch durchaus düsteren Geisha-Kultur in der damaligen Zeit zu kreieren. Ein Buch was mich von der ersten bis zur letzten Seite gefesselt und fasziniert hat und sich definitiv in das Regal meiner All-Time-Favoriten der Bücher einreiht. Ein absolutes Leseerlebnis!