Kalter Schmerz

Roman. Deutsche Erstausgabe

Übersetzung: Fischer, Andrea

Versandkostenfrei!

Nicht lieferbar

Nic Caruana ist einer der Besten darin, Menschen aufzuspüren - und manchmal auch ein für alle Mal verschwinden zu lassen. Seine Jobs nimmt er nie persönlich. Auch nicht die Suche nach der sechzehnjährigen Tochter eines Waffenhändlers - wäre da nicht die Mutter des Mädchens und wäre das Mädchen nicht bestialisch ermordet worden.In London die sechzehnjährige Tochter eines einflussreichen Waffenhändlers aufzuspüren stellt für Nic Caruana keine besonders anspruchsvolle Aufgabe dar. Schließlich verdient er sein Geld damit, Menschen wiederzufinden oder verschwinden zu lassen - je nachd...

Weiterlesen / Aufklappen

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von allegra

22.02.2013

Inhalt Nic Caruana wird als siebzehnjähriger von einer Bande Jugendlicher überfallen. Aus Versehen tötet er dabei einen Jungen. Sein älterer Bruder Anthony möchte versuchen, die Tat zu vertuschen, aber Nic beichtet alles seinem Vater. Was danach folgt ist für diesen, … Mehr Inhalt Nic Caruana wird als siebzehnjähriger von einer Bande Jugendlicher überfallen. Aus Versehen tötet er dabei einen Jungen. Sein älterer Bruder Anthony möchte versuchen, die Tat zu vertuschen, aber Nic beichtet alles seinem Vater. Was danach folgt ist für diesen, der von Beruf Polizist ist, eine große Enttäuschung. Nic kommt in den Jugendstrafvollzug. Dadurch scheint sein Leben vorgezeichnet zu sein. Als junger Erwachsener ist Nic zwar bereits zu einigem Wohlstand gekommen. Aber um welchen Preis? Er arbeitet als eine Art Privatermittler: Er spürt Menschen auf oder löst Probleme wie die Entsorgung einer Leiche. Mit anderen Worten, er lebt im Milieu der Verbrecher und Dealer. In der Haupthandlung wird Nic vom Waffenhändler Pat Dyer beauftragt, seine Tochter Emma zu suchen, die nicht zu einer Verabredung mit ihrer Freundin erschienen und seither verschwunden ist. Das Mädchen wird tot aufgefunden und Nic soll den Täter finden und vermutlich nicht nur das. Bei den Ermittlungen kommt Nic Emmas Mutter Clare näher, die bildhübsch ist. Von Beruf ist sie Tänzerin und Model. Die Suche nach den Tätern führt den Leser in die Londoner Unterwelt, die regiert wird durch Sex, Drugs und viel Geld aus illegalen Geschäften. Meine Meinung Der Thriller hat auf mich den Eindruck eines rasanten Gangsterfilms gemacht. Die Story ist durchaus interessant angelegt und das Buch ist auch durchgehend spannend. Dennoch ist mir sehr vieles zu oberflächlich geblieben. Die Figuren sind zum Großteil mehr skizziert als charakterisiert. Die Hauptfiguren Nic, sein Freund Mark, Clare und Pat sind alles sehr komplizierte Persönlichkeiten, mit denen ich mich naturgemäß überhaupt nicht identifizieren konnte, weil sie in einem, mir völlig fremden Umfeld agieren. Für sensiblere Gemüter würde ich das Buch nicht empfehlen, das es an sehr gewalttätigen und blutigen Szenen nicht gerade mangelt. Da mir diese Unterwelt der Verbrecher als sehr unwirklich erschien, hatte ich genügend Distanz, dass ich es nicht so schlimm fand. Überhaupt hat mich das Buch nicht wirklich mitgerissen. Die Ausdrucksweise ist sehr modern, gerade aus und hat Schwung, ist vom Wortschatz her eher einfach, aber in keiner Weise unangenehm zu lesen. Die Autorin Hanna Jameson ist erst 22 Jahre alt. Ich finde es schon erstaunlich, in diesem Alter einen Thriller zu schreiben. Aber ich habe den Eindruck, dass sich ein gewisser Mangel an Lebenserfahrung doch zeigt. Ich nehme an, dass Hanna Jameson nicht in der geschilderten Welt der Illegalität zu Hause ist. Dennoch fehlten mir zwischenmenschliche Aspekte. Das Buch fühlte sich für mich an, wie eine Bleistiftsskizze, bei der nur einige Figuren etwas angemalt sind. Mein Fazit Ich habe diesen Thriller innerhalb weniger Tage durchgelesen und fand ihn rasant und recht spannend. Aber wirklich mitgenommen hat er mich nicht und ich glaube nicht, dass ich noch mehr aus der Welt des Nic Caruana erfahren muss. Lesbar, aber kein Muss. Von mir 3 Sterne. Weniger

Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von KimVi aus Niedersachsen

02.09.2014

Nic Caruana verdient sein Geld damit Menschen aufzuspüren. Dafür greift er oft zu härteren Methoden. Folter und Mord sind für ihn nichts Außergewöhnliches. Deshalb ist sein neuster Job, die vermisste Tochter eines Waffenhändlers zurück zu ihren Eltern zu … Mehr Nic Caruana verdient sein Geld damit Menschen aufzuspüren. Dafür greift er oft zu härteren Methoden. Folter und Mord sind für ihn nichts Außergewöhnliches. Deshalb ist sein neuster Job, die vermisste Tochter eines Waffenhändlers zurück zu ihren Eltern zu bringen, auch keine große Herausforderung für ihn. Das ändert sich allerdings, als die brutal zugerichtete Leiche des Mädchens aufgefunden wird. Denn nun sinnt der Vater auf Rache und Nic soll ihm den oder die Täter ans Messer liefern. Die Suche führt ihn in die dunkelsten Viertel Londons. Doch die größte Gefahr bei diesem Job geht von Clare, der Frau des Waffenhändlers, aus, denn sie übt eine Faszination auf den sonst so abgebrühten Nic aus, die ihm direkt unter die Haut geht. Obwohl er weiß, dass der Waffenhändler als sehr gefährlich gilt, beginnt Nic ein Spiel mit dem Feuer.... Meine Meinung Dieser Roman wird in der Ich-Perspektive, aus der Sicht von Nic Caruana, erzählt. Man verfolgt seine Beschreibungen und hat dabei das Gefühl, in einen Gangsterfilm einzutauchen. Nics Leben und sein Umfeld prägen den Erzählstil. In einfachen Worten, aber durchaus locker und flüssig, beschreibt er das Geschehen. Selbst die gefährlichen, gewalttätigen und äußerst brutalen Szenen scheinen ihn kaum zu berühren, denn auch hier liefert er einen eher nüchternen Bericht. Da er bei seinen Schilderungen aber ziemlich ins Detail geht, ist das Buch wahrscheinlich nicht für zartbesaitete Gemüter geeignet. Bei seinen Nachforschungen taucht er in die tiefsten menschlichen Abgründe ein, doch er scheint das alles schon oft gesehen zu haben. Drogenkonsum, Mord und Totschlag - all das ist für ihn völlig normal und wirft ihn nicht aus der Bahn. Durch seine unbeteiligten Schilderungen fällt es allerdings schwer, einen Bezug zu seiner Person, und auch zum beschriebenen Geschehen, zu finden. Denn so rauscht man kaum berührt durch die rasanten Schilderungen. Das Buch lässt sich sehr schnell und flüssig lesen, doch leider bleiben die Charaktere blass und farblos. Die Handlung ist durchgehend interessant. Doch echte Spannung baut sich leider nicht auf. Brutale Szenen, die allerdings durch die Distanz nicht unter die Haut gehen, kaputte Charaktere, Drogen- und Alkoholabhängige so weit das Auge reicht, und kein "normaler" Mensch in Sicht - diese Mischung sorgt dafür, dass die Atmosphäre, die man beim Lesen wahrnimmt, äußerst unangenehm wirkt. Hanna Jamesons Debüt konnte mich leider nicht überzeugen. Der Schreibstil ist zwar sehr flüssig, sodass sich der Roman schnell lesen lässt, doch Nics Erzählung wird mir sicher nicht lange im Gedächtnis bleiben. Die Charaktere wirkten auf mich wie farblose Statisten, die beliebig hin- und hergeschoben werden. Kein einziger konnte mich berühren. Die Handlung war mir stellenweise viel zu verworren und abgedreht. Außerdem konnte ich hier mal wieder feststellen, dass brutale und blutrünstige Szenen noch lange kein Garant für Spannung sind. Weniger

Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von flieder aus Waldrohrbach

26.08.2015

Nic Caruana wird als Jugendlicher von einer Kinderbande angegriffen und tötet dabei aus Versehen eines der Kinder. Dies verändert sein Leben nachhaltig, nachdem er seine Strafe abgebüsst hat, wird er Privatermittler der besonderen Art. Skrupellos hinterlässt er Leichen wenn er … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von urmeli

25.02.2013

Der Privatermittler Nic Caruana hat schon als Jugendlicher Gewalt kennengelernt. Durch die dreijährige Jugendstrafe hat er den Anschluss an ein normales Leben verloren. Er verdient nicht schlecht, doch er geht bei seinen Ermittlungen über Leichen. Sein neuester Auftrag ist das … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich