Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

01.10.2014

Herausgeber

Elisabeth Edl

Verlag

dtv

Seitenzahl

768

Maße (L/B/H)

19/12/3,3 cm

Gewicht

429 g

Farbe

Seidengrau

Auflage

9. Auflage

Übersetzt von

Elisabeth Edl

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-423-14343-1

Beschreibung

Rezension

Am besten liest man die ›Madame Bovary‹ in der fabelhaften Neuübersetzung von Elisabeth Edl.

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

01.10.2014

Herausgeber

Elisabeth Edl

Verlag

dtv

Seitenzahl

768

Maße (L/B/H)

19/12/3,3 cm

Gewicht

429 g

Farbe

Seidengrau

Auflage

9. Auflage

Übersetzt von

Elisabeth Edl

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-423-14343-1

Herstelleradresse

dtv Verlagsgesellschaft
Tumblingerstraße 21
80337 München
DE

Email: produktsicherheit@dtv.de

Kundinnen und Kunden meinen

6 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

5 Sterne

4 Sterne

3 Sterne

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(0)

ein großes Werk der Literatur

Bewertung aus Tirschenreuth am 21.06.2021

Bewertungsnummer: 782285

Bewertet: eBook (PDF)

Frauen durften damals nicht frei sein. Damit teile Madame Bovary ihr Schicksal mit den zwei anderen "großen" gefallenen Frauen der Weltliteratur: Effi Briest und Anna Karenina. Sie nehmen sich heraus, was nur Männer dürfen (und oftmals nicht einmal die), die Wahl ihres Herzens zu befolgen.

ein großes Werk der Literatur

Bewertung aus Tirschenreuth am 21.06.2021
Bewertungsnummer: 782285
Bewertet: eBook (PDF)

Frauen durften damals nicht frei sein. Damit teile Madame Bovary ihr Schicksal mit den zwei anderen "großen" gefallenen Frauen der Weltliteratur: Effi Briest und Anna Karenina. Sie nehmen sich heraus, was nur Männer dürfen (und oftmals nicht einmal die), die Wahl ihres Herzens zu befolgen.

„Madame Bovary'' handelt vom…

buchwürmchen aus reutlingen am 16.09.2014

Bewertungsnummer: 2702434

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

„Madame Bovary'' handelt vom Schicksal der jungen, schönen Emma, die aus Liebe den Landarzt Charles Bovary heiratet, wie sie glaubt. Doch schnell stellt sie fest, dass sie Liebe völlig missverstanden hat, plötzlich ist sie zwischen Mitleid, Sympathie und Abscheu für ihren gutmütigen, einfachen Gatten hin- und hergerissen. Bald ödet sie das Landleben an und die kleine Tochter Berthe ändert an dieser Langweile auch nichts. Verzweifelt flüchtet sie sich zunächst in romantische Tagträume, dann in reale Affären und merkt bereits zu spät, dass sie sich und ihre kleine Familie zum Ruin führt. Enttäuscht und verzweifelt fasst sie einen folgenschweren Entschluss. Ich habe diesen Klassiker nun schon zum vierten Mal gelesen und jedes Mal hinterließ er mir andere Gefühle. Gustav Flaubert gelingt es, dem Leser einen ungewöhnlich tiefen Einblick in das Seelenleben Emmas zu geben, das so unglaublich wirr und eigenartig ist. Mit 20 Jahren konnte ich Emma gar nicht verstehen, wie kann man nur so undankbar und egozentrisch sein? Mit 30 dachte ich: irren ist menschlich, deshalb fegt man Fehler zur Seite und beschreitet einen neuen Weg. Charles Bovary löste bei mir nur Mitleid aus, so „uncool“ und einfältig, eine wahrlich armselige Gestalt. Doch nun mit vierzig, verstand ich erst wie Flaubert seinen Helden sieht: er beginnt nämlich die Geschichte ausgerechnet mit der Beschreibung von Charles Bovary, dem stillos gekleideten, langweiligen Teeny mit der lachhaften Mütze. Nun glaubt der Leser diesen Charakter zu kennen, doch weit gefehlt, denn er ist der zweite Held dieser grandiosen Geschichte. So unscheinbar, langweilig, maulfaul und provinziell, wie ihn seine Frau einschätzt, wird er auch von uns als Leser empfunden, jedoch nach und nach entpuppt er sich als der selbstloseste Liebende dieser Geschichte. Charles fordert nichts. Er will seine Angebetete nur glücklich sehen. Er tut alles nur für sie, und das ohne Forderung oder Hintergedanke. Er verliert nicht viele Worte, er verzeiht alles. Und genau so selbstlos empfinde ich Liebe heute! Auch sprachlich überzeugt dieser Roman, makellos, anschaulich, weitaus eleganter und leichter geschrieben als vergleichbare Bücher dieser Zeit. Die Anzahl der Mitwirkenden bleibt überschaubar, sind exzellent modelliert und deren Aussagekraft ist variabel, je nach Alter des Lesers. Für mich war und bleibt dieses Buch ein Muss.

„Madame Bovary'' handelt vom…

buchwürmchen aus reutlingen am 16.09.2014
Bewertungsnummer: 2702434
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

„Madame Bovary'' handelt vom Schicksal der jungen, schönen Emma, die aus Liebe den Landarzt Charles Bovary heiratet, wie sie glaubt. Doch schnell stellt sie fest, dass sie Liebe völlig missverstanden hat, plötzlich ist sie zwischen Mitleid, Sympathie und Abscheu für ihren gutmütigen, einfachen Gatten hin- und hergerissen. Bald ödet sie das Landleben an und die kleine Tochter Berthe ändert an dieser Langweile auch nichts. Verzweifelt flüchtet sie sich zunächst in romantische Tagträume, dann in reale Affären und merkt bereits zu spät, dass sie sich und ihre kleine Familie zum Ruin führt. Enttäuscht und verzweifelt fasst sie einen folgenschweren Entschluss. Ich habe diesen Klassiker nun schon zum vierten Mal gelesen und jedes Mal hinterließ er mir andere Gefühle. Gustav Flaubert gelingt es, dem Leser einen ungewöhnlich tiefen Einblick in das Seelenleben Emmas zu geben, das so unglaublich wirr und eigenartig ist. Mit 20 Jahren konnte ich Emma gar nicht verstehen, wie kann man nur so undankbar und egozentrisch sein? Mit 30 dachte ich: irren ist menschlich, deshalb fegt man Fehler zur Seite und beschreitet einen neuen Weg. Charles Bovary löste bei mir nur Mitleid aus, so „uncool“ und einfältig, eine wahrlich armselige Gestalt. Doch nun mit vierzig, verstand ich erst wie Flaubert seinen Helden sieht: er beginnt nämlich die Geschichte ausgerechnet mit der Beschreibung von Charles Bovary, dem stillos gekleideten, langweiligen Teeny mit der lachhaften Mütze. Nun glaubt der Leser diesen Charakter zu kennen, doch weit gefehlt, denn er ist der zweite Held dieser grandiosen Geschichte. So unscheinbar, langweilig, maulfaul und provinziell, wie ihn seine Frau einschätzt, wird er auch von uns als Leser empfunden, jedoch nach und nach entpuppt er sich als der selbstloseste Liebende dieser Geschichte. Charles fordert nichts. Er will seine Angebetete nur glücklich sehen. Er tut alles nur für sie, und das ohne Forderung oder Hintergedanke. Er verliert nicht viele Worte, er verzeiht alles. Und genau so selbstlos empfinde ich Liebe heute! Auch sprachlich überzeugt dieser Roman, makellos, anschaulich, weitaus eleganter und leichter geschrieben als vergleichbare Bücher dieser Zeit. Die Anzahl der Mitwirkenden bleibt überschaubar, sind exzellent modelliert und deren Aussagekraft ist variabel, je nach Alter des Lesers. Für mich war und bleibt dieses Buch ein Muss.

Kundinnen und Kunden meinen

Madame Bovary

von Gustave Flaubert

0 Bewertungen filtern

Weitere Artikel findest du in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Madame Bovary