Madame Bovary Sittenbild aus der Provinz

Nachdem mir "Effi Briest" sehr gut gefallen hatte, war ich gespannt auf "Madame Bovary". Die Ambivalenz der Hauptperson wird gross ausgebreitet, für meinen Geschmack zu gross. Dies ist dann auch langweilig und ist die eigentliche Ironie am Ganzen. Denn schliesslich will Emma von der Langeweile flüchten. Einige Personen, wie zum Beispiel den Apotheker, fand ich sehr lustig überzeichnet dargestellt. Interessant fand ich auch die Kritik an de Kirche (Missbrauch im Zusammenhang mit Zölibat) und ich hatte den Eindruck, dass dies der Hauptgrund für die Anklage von Flaubert gewesen sein könnte. Denn der Roman ist doch wohl eher ein Plädoyer für ein geregeltes Leben und es gibt keine einzige Figur, die Romantik gut in den Alltag zu integrieren weiss. Madame Bovary ist auch kein Opfer der Gesellschaft, sondern eine psychisch kranke Frau, die immer auf der Suche nach dem nächsten Kick ist. Von dem her sehr modern! DIe phrygischen Mützen als Symbol für Freiheit und Unabhängigkeit kommen immer wieder vor. Es scheint, dass der Autor selbst ziemlich desillusioniert gewesen sein muss. Und er sagte auch einmal "Bovary, c'est moi!", armer Tropf. Die ganze Geschichte ist eigentlich recht simpel und ich habe mich manchmal gefragt, wieso man für diese Geschichte vierhundert Seiten lesen muss. Wie jedes Detail beschrieben werden muss, fand ich übertrieben. Gleichzeitig konnte ich mir manchmal trotzdem die Landschaft nicht vorstellen, die da so genau beschrieben wurde. Insgesamt liest sich die Geschichte aber flüssig und es gibt immer wieder lustige Passagen mit den skurrilen Charakteren. Doch insgesamt fand ich den Realismus auch deprimierend und es fehlte mir wenigstens eine Figur, für die man sich hätte erwärmen können.

Emma Rouault, eine junge Frau voller romantischer Vorstellungen und Sehnsüchte, heiratet den gutmütigen Landarzt Charles Bovary in der Hoffnung auf ein erfülltes, liebevolles Leben. Doch bald schon erdrücken sie der graue Alltag, die Monotonie des Landlebens und die emotionale Distanz, die sie in ihrer Ehe empfindet. Ihre hochgesteckten Erwartungen an das Leben, geprägt von schwärmerischen Romanen, prallen auf eine Realität, die sie als langweilig, stumpf und erdrückend empfindet. Auf der Suche nach Leidenschaft und Sinn stürzt sie sich in Affären und gerät immer weiter aus der Bahn. Emma Bovary ist eine komplexe, tragische Figur, die in ihren Widersprüchen erschütternd realistisch gezeichnet ist. Sie ist eine zutiefst depressive Frau, die sich nach Schönheit, Liebe und Erfüllung sehnt, aber immer wieder an der Realität zerbricht. Ihre Fluchten in romantische Träumereien, ihre Gleichgültigkeit gegenüber ihrer Tochter und die wachsende Ablehnung gegenüber ihrem Ehemann wirken oft kalt und sind doch Ausdruck einer tiefen inneren Verlorenheit. Flaubert gelingt es meisterhaft, Emmas Sehnsüchte, ihre Gedankenspiralen und ihre zunehmende Verzweiflung spürbar zu machen. Dem gegenüber steht Charles Bovary, der vermeintlich langweilige, einfältige Ehemann . Und doch offenbart sich im Verlauf des Romans, wie viel Herz und Güte in ihm steckt. Er liebt Emma aufrichtig, vielleicht zu sehr. Seine Naivität, seine Weltfremdheit und seine ständige Nachsicht machen ihn zu einer tragischen Figur, deren grenzenlose Liebe das Geschehen noch schmerzhafter erscheinen lässt. Er ist der stille Leidende, dessen Schicksal mindestens ebenso berührt wie das von Emma. Was Flaubert hier geschaffen hat, ist nicht nur eine Gesellschaftskritik oder ein Ehedrama, sondern ein zeitloses Psychogramm über gescheiterte Träume, Rollenbilder und das Ringen um Sinn. Dass eine Frau in einem Roman des 19. Jahrhunderts so bewusst aus gesellschaftlichen Normen ausbricht und Ehebruch begeht, wirkt sehr modern und ist in seiner Tragik erschütternd aktuell. Trotz des Alters von über 150 Jahren wirkt Madame Bovary erstaunlich frisch. Die sprachliche Dichte, die lebendigen Beschreibungen von Landschaften, Orten und Stimmungen, aber auch die feine Beobachtungsgabe, mit der Flaubert das Innenleben seiner Figuren zeichnet, haben mich sehr beeindruckt. Besonders die Ambivalenz von Emma, zwischen ihrer Sehnsucht und Selbstzerstörung, ist so feinfühlig und detailliert dargestellt, so dass ich absolut gespannt war, wie die Geschichte enden wird. Fazit: Madame Bovary ist ein literarischer Klassiker, das seiner Zeit weit voraus war. Eine intensive, sprachlich großartige Auseinandersetzung mit (verlorenen) Idealen, gesellschaftlichem Druck und der Suche nach einem Leben jenseits des Mittelmaßes. Ein Buch, das auch heute noch bewegt und zum Nachdenken anregt.

Die schönste Leinenausgabe aus dem Nikol Verlag ist Madame Bovary meiner Meinung nach. . Rezensionsexemplar . Inhalt: Zunächst wird die Geschichte des Ehemannes von Madame Bovary erzählt und wie er sie schließlich kennen und lieben lernt. Doch liebt sie ihn auch? Zunächst denkt sie ja, doch nach der Hochzeit wird ihr ihr Mann immer unliebsamer und sie beginnt ihn und ihr tristes Leben zu verachten. Wie dann doch noch Spannung in die Geschichte kommt müsst ihr selbst lesen. . Meine Meinung: Ich habe außer ein paar Philosophen noch nichts Französisches gelesen glaube ich. Madame Bovary ist ein einfacher, 450 Seitenlanger Einstieg in die französischen Klassiker, der ungemein unaufregend geschrieben ist. Flaubert zeichnet seine Charaktere nicht wertend, sondern schreibt einfach, was diese denken. Ein interessanter Ansatz. . Fazit: Das schönste am Buch ist das Cover.... Ich bin noch nicht durch mit der Geschichte, aber gespannt, wie es weitergeht, nachdem Madame Bovary ihr Kind in die Obhut einer Amme gab und es ihr anscheinend egal war. Gut sie leidet an Depressionen, das sind andere Zeiten aber gut, mal gucken, was noch kommt.... . Autor: Gustave Flaubert Preis: 10€ ISBN: 978 3 86820 703 3 Verlag: Nikol . Vielen lieben Dank für das Rezensionsexemplar #nikolverlag . Werbung . . . . . #flaubert #gustaveflaubert #madamebovary #bovary #französischebücher #französischeklassiker #klassiker #for theloveofclassics #classicbook #leinenausgabe #bookstagram #bookstagramgermany #booktube #booktok #buchmitgoldprägung #leinengebunden #hardcover #hardcoverbuch #schönesbuch #gorgeousbook #beautifulspine #bookspine #bookporn #bookish #books #bücher #bücherliebe #buchliebe #nikolkkassiker

Die Übersetzung von Elisabeth Edl liest sich im Gegensatz zu ihren Vorgängern wunderbar. Der Esprit und Flauberts ironischer Unterton kommen in der neuen Übersetzung erstmals zur Geltung. Man möchte das Buch gar nicht mehr weglegen.

Frauen durften damals nicht frei sein. Damit teile Madame Bovary ihr Schicksal mit den zwei anderen "großen" gefallenen Frauen der Weltliteratur: Effi Briest und Anna Karenina. Sie nehmen sich heraus, was nur Männer dürfen (und oftmals nicht einmal die), die Wahl ihres Herzens zu befolgen.