S. A. Cosby

Die Rache der Väter

Roman
Übersetzung:Bürger, Jürgen

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

DER Lesetipp von Barack Obama - Einer der Favoriten auf seiner jährlichen Summer Reading List

»Dieser Roman ist die Definition eines rasanten Krimis.« IAN RANKIN

Nach Blacktop Wasteland (Platz 2 der Krimibestenliste) der neue Thriller von S. A. Cosby Virginia, USA: Eines Tages klingelt bei Ike Randolph, einem schwarzen Ex-Sträfling, die Polizei sein Sohn Isiah und dessen weißer Ehemann Derek wurden ermordet.

Obwohl Ike seinen Sohn und dessen Homosexualität nie wirklich akzeptiert hat, ist er am Boden zerstört. Dereks Vater Buddy Lee, der ebenfalls mal im Gefängnis saß, ging es mit seinem Sohn nicht anders. Er hat noch immer Kontakte zur Unterwelt und will um jeden Preis herausfinden, wer Derek auf dem Gewissen hat. Also machen sich Ike und Buddy Lee gemeinsam auf die Suche nach den Mördern und den Fehlern der Vergangenheit, immer in der Hoffnung, ihren Söhnen wenigstens im Tod Gerechtigkeit widerfahren zu lassen ...

Produktdetails

• Verlag: ars vivendi
• Artikelnr. des Verlages: 20349
• Seitenzahl: 342
• Erscheinungstermin: Juni 2022
• Deutsch
• Abmessung: 215mm x 151mm x 37mm
• Gewicht: 572g
• ISBN-13: 9783747203491
• ISBN-10: 3747203493
• Artikelnr.: 62870907

Autorenporträt

S. A. COSBY ist Schriftsteller und leidenschaftlicher Schachspieler und lebt im US-Bundesstaat Virginia. 2019 gewann er den Anthony Award für die beste Kurzgeschichte. 2021 erschien sein Roman "Blacktop Wasteland" bei ars vivendi, der u. a. mit dem LA Times Book Prize ausgezeichnet wurde und der auf Platz 2 der Krimibestenliste stand.

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 07.06.2022

Rasiermessertränen
S. A. Cosbys nächster Streich - "Die Rache der Väter"

Ike "Riot" Randolph hat sein Gangsterleben lange hinter sich gelassen, als wieder einmal die Polizei schlechte Nachrichten bringt: Sein Sohn und dessen Ehemann sind tot, ermordet. Sie hinterlassen eine kleine Tochter, einen vor Angst gelähmten Freundeskreis - und zwei Väter mit heftigen Schuldgefühlen. Der Schwarze Gärtnereibesitzer Ike und der weiße Alkoholiker Buddy Lee Jenkins haben die Hochzeit ihrer Söhne verpasst, sie treffen sich erstmals bei der Beerdigung.

Weil die Polizei bei der Aufklärung des Falls kaum vorankommt, beschließen sie, selbst ein bisschen rumzuschnüffeln, aber natürlich bleibt es nicht dabei. "Ike hatte keine Angst, sich die Hände schmutzig zu machen", schreibt S. A. Cosby in "Die Rache der Väter". "Er hatte keine Angst, Blut zu vergießen. Er hatte Angst, nicht mehr damit aufhören zu können." Es leuchtet schon ein, warum ein Teil der amerikanischen Leserschaft diese Odyssee mit Einsprengseln der Buddykomödie bei Erscheinen für problematisch hielt: Queere Figuren müssen darin als quasi personifizierte MacGuffins all diese körperliche und psychische Gewalt erleiden, damit zwei alte Männer schließlich die basale Erkenntnis erlangen, dass queeren Menschen grundlegende Menschenrechte zustehen und Liebe Liebe ist.

Aber es ist nun auch nicht so, als würde S. A. Cosby seine Protagonisten als coole Helden feiern (wenn sie einem mit fortschreitender Lektüre auch zunehmend ans Herz wachsen). Was müssen die beiden selbst an Schmerzen durchmachen, einstecken und austeilen, um an diesen Punkt zu kommen: Ike und Buddy Lee schlagen eine Schneise der Gewalt durch das ländliche Virginia, und Cosby rollt diese Exzesse wie Sam Peckinpah in seinem Film "The Wild Bunch" in allen Einzelheiten aus, kreiert damit einen hyperrealistischen Zeitlupeneffekt.

"Razorblade Tears" heißt "Die Rache der Väter" im Original, Rasiermessertränen also; die wesentlich elegantere Alternative zum deutschen Titel, auch wenn die Vaterschaft hier natürlich den thematischen roten Faden bildet. Zunächst springen die Kapitel noch zwischen den Hintergrundgeschichten hin und her, analysieren im Rückblick zwei emotional belastete Vater-Sohn-Beziehungen, aber sobald Ike und Buddy Lee einmal zusammenhängen, gibt es kein Zurück mehr. Ganz langsam wächst so etwas wie Freundschaft, und gleichzeitig setzt ein Lernprozess ein: Sie beginnen über den Tellerrand zu schauen, ihre Trauer in Worte zu fassen, die Schuldgefühle und Unsicherheiten, bereuen bitterlich ihr Unverständnis für die Lebensentscheidungen ihrer Söhne.

Schade, dass sich an diesen Stellen auch die Schwächen von "Die Rache der Väter" verbergen, wenn Cosby es mit dem woken Sinneswandel eine Spur übertreibt und nur wenige Tage zwischen verstockter Ignoranz und völlig aus der Rolle fallendem Dozieren über Schwulenhass und systemischen Rassismus liegen. Der Autor, der den internationalen Durchbruch mit Südstaaten-Noir "Blacktop Wasteland" (F.A.Z. vom 2. August 2021) schaffte, entstammt selbst dem ländlichen, ärmlichen Südosten von Virginia, er kennt die beschriebenen Milieus, die Trump-Schilder in den Vorgärten.

Dazu die Homophobie in der Schwarzen Community, die Empfänglichkeit für Verschwörungserzählungen, deren Denkmuster er in einem eigenen Spin auf die klassische Barbershop-Szene offenlegt, einem Standard der afroamerikanischen Popkultur. Cosby geht hart mit seinen Figuren ins Gericht, aber er bringt auch tiefes Verständnis für alle Seiten auf. Buddy Lees Ex-Frau Christine taucht nur am Rande auf, aber sie rechtfertigt erstaunlich hellsichtig, wieso sie den Kontakt zu ihrem Sohn abgebrochen hat: "Was er getan hat, war falsch. Das muss ich glauben. Denn wenn ich es nicht tue, war alles, was ich getan habe, ein Fehler." KATRIN DOERKSEN

S. A. Cosby: "Die Rache der Väter". Roman.

Aus dem Englischen von Jürgen Bürger.

Ars Vivendi Verlag, Cadolzburg 2022.

350 S., geb.,

24,- Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Rezensentin Katrin Doerksen merkt die Absicht und ist - zumindest ein wenig - verstimmt nach der Lektüre des neuen Thrillers von S.A. Cosby. Ein schwules Paar wird ermordet - laut Doerksen dienen die beiden nur als "personifizierte MacGuffins" - um deren Väter, den schwarzen Gärtnereibesitzer Ike und den weißen Alkoholiker Buddy ermitteln, sich rächen und zu der Erkenntnis kommen zu lassen, dass Schwule auch Menschenrechte besitzen. Die Kritikerin kommt den Figuren durchaus nahe, staunt wie Cosby Schuld, Trauer und Zweifel der beiden Väter skizziert, schnaubt aber auch, wenn der Autor allzu lange Exkurse über den "woken Sinneswandel" der beiden, Homophobie in der schwarzen Community, systemischen Rassismus und Ignoranz einflicht.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Dieser Roman ist die Definition eines rasanten Krimis.«