Die extreme Wut über den Tod von Offizierin Michelle lässt Akari sich selbst vergessen. Er hat sich nicht mehr unter Kontrolle und greift alleine die chinesischen Kämpfer des Raumschiffs Kuzuryu an. Doch diese sind ihm mit ihrer technischen Ausrüstung überlegen und fangen ihn ein, als plötzlich eine unerwartete Person in das Geschehen eingreift ...