Les littératures du Maghreb et d¿Afrique subsaharienne

Lectures croisées I
Herausgegeben:Begenat-Neuschäfer, Anne; Delas, Daniel; Macedo, Tania Celestino de; Zekri, Khalid

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

On pense rarement l'Afrique du Nord et celle du Sud ensemble, clivage ancien ou une des multiples conséquences du regard colonial ? Défis et tensions des littératures transnationales convergent vers un embodiment transnational à partir de l'Afrique. L'approche comparatiste s'avère riche pour appréhender le nouvel ancrage identitaire.

Produktdetails

• Sprachen - Literaturen - Kulturen 5
• Verlag: Peter Lang
• Artikelnr. des Verlages: 264738
• Seitenzahl: 252
• Erscheinungstermin: 19. Mai 2016
• Französisch
• Abmessung: 216mm x 153mm x 19mm
• Gewicht: 420g
• ISBN-13: 9783631647387
• ISBN-10: 3631647387
• Artikelnr.: 44977771

Autorenporträt

Anne Begenat-Neuschäfer est titulaire de chaire à l¿Institut de Philologie Romane de l¿Université d¿Aix-la-Chapelle (RWTH Aachen, Allemagne). Daniel Delas est professeur émérite des universités, chercheur au CNRS (ITEM) et a consacré ses travaux les plus récents à des écrivains africains ou afrodescendants francographes. Tania Macêdo est professeur titulaire à l¿Université de São Paulo et directrice du Centro de Estudos Africanos (USP, Brésil). Khalid Zekri est professeur et directeur de l¿Équipe d¿Études Culturelles et Postcoloniales à l¿Université de Meknès (Maroc).

Inhaltsangabe

Contenu : Ana Mafalda Leite : Quand les auteurs réinventent l'histoire et la nation - Khalid Zekri : Penser la langue : Maghreb/Afrique subsaharienne - Fouad Laroui : Le probleme spécifique de l'écrivain maghrébin - Salima Khattari : L'image de l'Autre dans l'écriture de Fouad Laroui et Alain Mabanckou - Mohammed Ourasse : Le rire littéraire : Fouad Laroui (Méfiez-vous des Parachutistes, 1999), (Une année chez les Français, 2010) et Alain Mabanckou, (Verre Cassé, 2005) - Anouar Ouyachchi : Des considérations actuelles de la littérature postcoloniale à propos du passé : Assia Djebar et Ahmadou Kourouma - Hervé Sanson : Du témoin littéraire : Mohammed Dib/Ahmadou Kourouma - Daniel Delas : Fanon écrivain. De Peau noire, masques blancs à Les Damnés de la terre - Aziza Yakoubi Lounis : Jean El-Mouhoub Amrouche : Pour une théorie de la décolonisation : « Réflexions sur l'image de soi » - Chantal Zabus : Devoirs de violence transsahariens : guérillas linguistiques et manipulations langagières dans le roman d'expression anglaise, française et arabe - Rachid Benlabbah : Histoires de corps, histoires de femmes dans la littérature africaine (quelques cas) - Anne Begenat-Neuschäfer : Dire l'indicible : Lecture croisée de Paulina Chiziane Ventos do Apocalipse (1993) et Léonora Miano La saison de l'ombre (2013) - Helmut Siepmann : La narration parallèle chez Boualem Sansal et José Eduardo Agualusa - Tania Macêdo : Luanda : Littérature et histoire de l'Angola - Martin Neumann : La perspective de l'enfant : Stratégies subversives de critique sociale dans le roman angolais contemporain (Ondjaki, Manuel Rui) - Selma Pantoja : Les récits sur la reine Nzinga : entre Histoire et Littérature - Ineke Phaf-Rheinberger : Vivre ensemble à une certaine distance - le freeter de Germano Almeida.

Rezensionen

«L'ouvrage collectif Les littératures du Maghreb et d'Afrique subsaharienne a sans aucun doute le mérite de mettre en relation, dans une approche comparée, les littératures franco-phones du Sud et celles de langue portugaise, traditionnellement étudiées séparément dans les pays francophones et lusophones. [...] Très rigoureux d'un point de vue scientifique, ce volume, sous la direction d'Anne Begenat-Neuschäfer, Daniel Delas, Tania de Macêdo et Khalid Zekri, se révèle également très actuel, dans une époque où, pour reprendre l'expression efficace de Salima Khattari « l'Occident continue de vivre avec son passé colonial et ne veut guère rompre les amarres »
(Angela Daiana Langone, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 108/2018)