Les litteratures du Maghreb et d'Afrique subsaharienne (eBook, PDF)

Lectures croisees I
Redaktion: Begenat-Neuschafer, Anne

• Format: PDF

Produktbeschreibung

On pense rarement l'Afrique du Nord et celle du Sud ensemble, clivage ancien ou une des multiples conséquences du regard colonial ? Défis et tensions des littératures transnationales convergent vers un embodiment transnational à partir de l'Afrique. L'approche comparatiste s'avère riche pour appréhender le nouvel ancrage identitaire.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Erscheinungstermin: 16. Juni 2016
• Französisch
• ISBN-13: 9783653043822
• Artikelnr.: 52859141

Autorenporträt

Anne Begenat-Neuschäfer est titulaire de chaire à l¿Institut de Philologie Romane de l¿Université d¿Aix-la-Chapelle (RWTH Aachen, Allemagne). Daniel Delas est professeur émérite des universités, chercheur au CNRS (ITEM) et a consacré ses travaux les plus récents à des écrivains africains ou afrodescendants francographes. Tania Macêdo est professeur titulaire à l¿Université de São Paulo et directrice du Centro de Estudos Africanos (USP, Brésil). Khalid Zekri est professeur et directeur de l¿Équipe d¿Études Culturelles et Postcoloniales à l¿Université de Meknès (Maroc).

Inhaltsangabe

Contenu : Ana Mafalda Leite : Quand les auteurs réinventent l'histoire et la nation - Khalid Zekri : Penser la langue : Maghreb/Afrique subsaharienne - Fouad Laroui : Le probleme spécifique de l'écrivain maghrébin - Salima Khattari : L'image de l'Autre dans l'écriture de Fouad Laroui et Alain Mabanckou - Mohammed Ourasse : Le rire littéraire : Fouad Laroui (Méfiez-vous des Parachutistes, 1999), (Une année chez les Français, 2010) et Alain Mabanckou, (Verre Cassé, 2005) - Anouar Ouyachchi : Des considérations actuelles de la littérature postcoloniale à propos du passé : Assia Djebar et Ahmadou Kourouma - Hervé Sanson : Du témoin littéraire : Mohammed Dib/Ahmadou Kourouma - Daniel Delas : Fanon écrivain. De Peau noire, masques blancs à Les Damnés de la terre - Aziza Yakoubi Lounis : Jean El-Mouhoub Amrouche : Pour une théorie de la décolonisation : « Réflexions sur l'image de soi » - Chantal Zabus : Devoirs de violence transsahariens : guérillas linguistiques et manipulations langagières dans le roman d'expression anglaise, française et arabe - Rachid Benlabbah : Histoires de corps, histoires de femmes dans la littérature africaine (quelques cas) - Anne Begenat-Neuschäfer : Dire l'indicible : Lecture croisée de Paulina Chiziane Ventos do Apocalipse (1993) et Léonora Miano La saison de l'ombre (2013) - Helmut Siepmann : La narration parallèle chez Boualem Sansal et José Eduardo Agualusa - Tania Macêdo : Luanda : Littérature et histoire de l'Angola - Martin Neumann : La perspective de l'enfant : Stratégies subversives de critique sociale dans le roman angolais contemporain (Ondjaki, Manuel Rui) - Selma Pantoja : Les récits sur la reine Nzinga : entre Histoire et Littérature - Ineke Phaf-Rheinberger : Vivre ensemble à une certaine distance - le freeter de Germano Almeida.

Rezensionen

«L'ouvrage collectif Les littératures du Maghreb et d'Afrique subsaharienne a sans aucun doute le mérite de mettre en relation, dans une approche comparée, les littératures franco-phones du Sud et celles de langue portugaise, traditionnellement étudiées séparément dans les pays francophones et lusophones. [...] Très rigoureux d'un point de vue scientifique, ce volume, sous la direction d'Anne Begenat-Neuschäfer, Daniel Delas, Tania de Macêdo et Khalid Zekri, se révèle également très actuel, dans une époque où, pour reprendre l'expression efficace de Salima Khattari « l'Occident continue de vivre avec son passé colonial et ne veut guère rompre les amarres »
(Angela Daiana Langone, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 108/2018)