Honey

Roman

Übersetzung: Wenner, Claudia

Versandkostenfrei!

Erscheint vorauss. 20. Februar 2026

18,00 €

inkl. MwSt.

(4)

Weitere Ausgaben:

Gebundenes Buch Mängelexemplar eBook, ePUB

Bühne frei für Honey Fasinga - eine Heldin, die Sie nicht wieder vergessen werdenHoney ist 82. So alt, dass Beerdigungen sich nicht mehr anfühlen wie ein Arrivederci, sondern eher wie ein A presto: ein Bis bald. Nach einem Leben als Kunstexpertin in den besten Auktionshäusern von Los Angeles kehrt sie nach New Jersey zurück und wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Und plötzlich ist sich Honey nicht mehr sicher, was sie wirklich will - Vergebung oder Rache. Victor Lodato erzählt rasant und witzig von Gewaltstrukturen im italoamerikanischen Milieu und von einer Frau, die mit Witz un...

Weiterlesen / Aufklappen

?Told with grace, humor and beauty Victor Lodato tells the vibrant and secretive life of Honey. A story about home, forgiveness, tolerance, family and memory.?
Sarah Jessica Parker ?Eine ungewöhnliche Heldin in einer großen Geschichte um Freiheit, Familie, Mitgefühl und Vergebung.?
emotion, Petra Schulte

?Die Geschichte ist rasant erzählt, mit tollen Dialogen, dabei vielschichtig und äußerst klug. Ich habe mich beim Lesen dieses Buchs prächtig amüsiert."
BR24, Sabine Abel

?Ein hinreißendes, glamouröses, aber auch abgebrühtes Buch, das in jeder Hinsicht großes Herzklopfen auslöst.
Donna

?Ein ganz starkes literarisches Werk, das ich von ganzem Herzen empfehlen möchte!?

Told with grace, humor and beauty Victor Lodato tells the vibrant and secretive life of Honey. A story about home, forgiveness, tolerance, family and memory.
Sarah Jessica Parker Eine ungewöhnliche Heldin in einer großen Geschichte um Freiheit, Familie, Mitgefühl und Vergebung.
emotion, Petra Schulte

Die Geschichte ist rasant erzählt, mit tollen Dialogen, dabei vielschichtig und äußerst klug. Ich habe mich beim Lesen dieses Buchs prächtig amüsiert."
BR24, Sabine Abel

Ein hinreißendes, glamouröses, aber auch abgebrühtes Buch, das in jeder Hinsicht großes Herzklopfen auslöst.
Donna

Ein ganz starkes literarisches Werk, das ich von ganzem Herzen empfehlen

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von Wedma

19.09.2024

Gebundenes Buch Von der ersten Zeile an war ich gefesselt und fühlte mich dabei großartig unterhalten. Schon allein die breite Palette an Emotionen, die das Geschehen hervorzurufen vermochte, versetzte mich in Staunen: mal belustigt auflachend, mal traurig, und immer gespannt, wie es weitergeht und … Mehr

Antworten 1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Buch_im_Koffer

26.11.2024

Gebundenes Buch Grandios unterhaltsame ältere Lady -„Ihr größter Spiegel war ihr Denken. Sie wusste, dass sie klug war, und war immer imstande gewesen, im Gespräch die Oberhand zu gewinnen. Das ging eine Weile gut, dann jedoch oft ins Auge. Eine kluge Frau war verdächtig, … Mehr Grandios unterhaltsame ältere Lady -„Ihr größter Spiegel war ihr Denken. Sie wusste, dass sie klug war, und war immer imstande gewesen, im Gespräch die Oberhand zu gewinnen. Das ging eine Weile gut, dann jedoch oft ins Auge. Eine kluge Frau war verdächtig, gefährlich.“ Ilaria „Honey“ Fazzinga ist 82 Jahre alt und nach Jahrzehnten zurück in ihre alte Heimat New Jersey gekehrt. Bereits als junge Frau hatte sie sich von ihrer italienischen, mafiösen Familie abgewandt und lebte fortan ein mondänes, unabhängiges und erfolgreiches Leben als Kunstexpertin. Statt aber nun einen ruhigen Lebensabend zu genießen, treten unverhofft Menschen und Ereignisse in ihr Leben, die dieses gehörig auf den Kopf stellen. Die junge Nachbarin, die in einer gewalttätigen Beziehung immer wieder ihren Kontakt sucht, der Maler, der Gefühle in ihr auslöst, die sie schon lange für sich verbannt hatte, ihr Neffe, der auf der Suche nach familiärer Unterstützung von ihr zunächst brüsk abgewiesen wird. Honey sieht sich plötzlich konfrontiert mit Ereignissen und Themen ihrer Vergangenheit, die sie lange, vielleicht zu lange, verdrängt hatte. Gewalt und Unterdrückung, Schuld und Vergebung, Liebe und Aufopferung. Und so ist es gerade die Konfrontation mit der Familie und ihrer eigenen Vergangenheit, die ihr Klarheit bringt und Honey Wege aufzeigt, sich der Gegenwart und auch ihrer eigenen Versäumnisse und Schuld zu stellen. Ich gebe es zu: Ich war vom ersten Moment an in diese elegante, selbstbewusste und gradlinige Lady verliebt! Ihre Art, sich vom Alter, ihrer Umwelt und den Herausforderungen des Alltags nicht unterkriegen zu lassen, ist großartig. Ihr klarer Verstand gepaart mit einer großen Liebe für alles Schöne haben mich sofort fasziniert. Honey ist klug, ehrlich, humorvoll, außergewöhnlich weltoffen – aber auch kühl und distanziert. Letzteres hat sich perfekt im Schreibstil Victor Lodatos widergespiegelt. Und was anfangs irritierend wirkte, passte Seite für Seite so stimmig in das Gesamtbild, dass es eine wahre Freude war. Und überhaupt: Lodato hat die Figuren toll authentisch gezeichnet, frei von Klischees, ehrlich und mit Ecken und Kanten. So schön! Ein ganz toller und starker Roman und eine großartige Hommage an das Altwerden. Weniger

Antworten 1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Blubie aus Schönau

02.01.2025

Gebundenes Buch Wie schön, wenn das Neue Jahr gleich mit einem wunderbaren Buch beginnt, dessen Hauptprotagonistin einfach zum Verlieben ist. Honey ist über 80 und kehrt nach langer Zeit in ihre Heimat zurück, die sie jung hinter sich gelassen hat, um sich von ihrer brutalen Familie zu … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Mine_B

10.03.2025

Gebundenes Buch Der Autor Victor Lodato hat mit dem Roman „Honey“ ein eigenständiges Werk geschrieben, in dessen Mittelpunkt die bereits 82-jährige Honey steht. Mich hat der etwas andere Schwerpunkt von diesem Buch interessiert. In diesem Roman steht eine etwas ältere, aber dennoch … Mehr Der Autor Victor Lodato hat mit dem Roman „Honey“ ein eigenständiges Werk geschrieben, in dessen Mittelpunkt die bereits 82-jährige Honey steht. Mich hat der etwas andere Schwerpunkt von diesem Buch interessiert. In diesem Roman steht eine etwas ältere, aber dennoch adrette Dame mit dem wohlklingenden Namen Honey im Mittelpunkt und lässt den Leser an ihrem Leben Anteil nehmen. Ich hatte keine konkreten Erwartungen an dieses Werk, dennoch habe ich mich voller Vorfreude in dieses Abenteuer gestürzt. Der Erzählstil von Lodato passt wahrlich perfekt zu dem Charakter der Honey. Mit viel Wortwitz wird hier das Leben von Honey, welche eigentlich Ilaria Fazzinga heißt, erzählt. Mit sarkastischem Unterton wird ihr Leben beleuchtet und zum Teil ist der Erzählstil sehr direkt, es wird nichts beschönigt. Und dann gibt es wieder blumigere Passagen, wo eher umschrieben wird – hier werden unangenehme Details schöngeredet oder zum Teil ganz verschwiegen. Mit viel Humor und einer gut in Szene gesetzten Sprachgewalt bekommt der Leser einen Eindruck in den Alltag dieser älteren Dame. Dieser Roman wird aus der Perspektive von Honey erzählt, sodass man einen vielseitigen Eindruck in ihre Gedanken und Gefühle bekommt. Auch ihre Erinnerungen werden näher beleuchtet, innerhalb des Buches gibt es ein paar Rückblenden. Dadurch erkennt der Leser, welche Anekdoten Honey geprägt haben, welche Erfahrungen sie bereits in jungen Jahren gemacht hat und wie die Bindung zu ihrer Familie, insbesondere zu ihrem Vater war. Die Erzählperspektive führt auch dazu, dass man sich der Protagonistin noch stärker verbunden fühlt. Man ist als Leser quasi direkt am Geschehen und hat das Gefühl, dass Honey die Rückblenden einem direkt erzählt, damit man die Zusammenhänge besser erkennt. Nach dem Tod ihrer zwei besten Freundinnen kehrt Honey wieder zurück in ihre Heimatstadt. Dabei lässt es sich nicht vermeiden, dass sie wieder auf ihre Familie trifft, denen sie eigentlich den Rücken gekehrt hatte. Honey muss sich mit der Vergangenheit auseinander setzten. Stück für Stück erkennt der Leser die Zusammenhänge und muss auch erkennen, dass sie aus einer mafiösen italienischen Familie entstammt, welche nicht einfach zu handhaben ist. Honey ist damals in die weite Welt gezogen, um sich den schönen Sachen des Lebens – wie Kunst oder Mode – zu widmen. Auch dachte sie, dass sie dank Psychiater all dies verarbeitet hat. Als die toughe und modebewusste Dame von Welt dann wieder auf ihre Familie trifft, muss sie einiges überdenken. Honey hat wirklich einen interessanten Blickwinkel auf die Welt, ihr eigenes Leben und das Bestreiten des Alltags und ist dabei recht weltoffen, hat sie doch selbst auch schon einiges erlebt. Allgemein hat es mir viel Freude bereitet, diese starke Frau durch ihr Leben zu begleiten. Mitzuverfolgen, wie sie die Welt sieht und dabei die ein oder andere Hürde meistert, und dabei immer auf ihr Aussehen achtet, hat mir als Leser großes Vergnügen bereitet. Gelungen fand ich hier auch die Darstellung der Nebencharaktere. Ihr Neffe der Familie Fazzinga ist ein machtgieriger Mann, der nur schwer Widerworte ertragen kann. Er möchte immer noch an alte Erfolge anknüpfen und schwört dabei auf das Familienunternehmen. An seiner Seite ist der gewaltbereite Sohn Peter, welcher wohl später seinen Platz in der Familienhierarchie einnehmen soll. Als starker Kontrast ist hier der zweitgeborene Sohn Michael. Dieser ist feinfühliger und sucht seinen Platz in der Welt und auch sich selbst. Honey erkennt seine missliche Lage erst später und gibt ihr Bestes, um Michael zu helfen. Ein wichtiger Part ist auch die Nachbarin Jocelyn. Auch sie wirkt eher verloren und sucht noch nach ihrem Platz. Leider hat sie auch einen Hang zu gewalttätigen, dominanten Männern, welche dieses Verhalten von Jocelyn ausnutzen. Die Beziehung zwischen den beiden Nachbarinnen fand ich immer recht faszinierend, wenn auch für mich nicht immer greifbar. Es ist nicht immer leicht zwischen den beiden und ab und zu haben sie ihre Differenzen. Ein ebenso wichtiger Charakter ist der Maler Nathan. Dieser ist offen und feinfühlig. Er hilft Honey in gewissen Situationen und ist für sie eine wichtige Stütze, aber auf der anderen Seite bereichert auch Honey das Leben von Nathan – es ist ein geben und nehmen. Den Umgang der beiden miteinander fand ich sehr gelungen dargestellt. Insgesamt lebt dieser Roman von seinen zwischenmenschlichen Beziehungen und im Mittelpunkt dieser steht Honey. Der Autor Victor Lodato konnte mich mit seinem Roman „Honey“ überzeugen. Im Mittelpunkt steht hier diese außergewöhnliche Frau, welche mit viel Sarkasmus und Weltoffenheit ihr Leben meistert. Ich habe mich wahrlich gut unterhalten gefühlt. Von mir gibt es 4 Sterne. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich