Abbitte

Besprechung

Bereitgestellt von kulturnews.de
(c) bunkverlag

"Abbitte" ist ein gutes Buch. Über weite Strecken ist "Abbitte" sogar ein sehr gutes Buch, ein groß gefasster Zugriff auf das zerbrechende Großbürgertum am Vorabend des Zweiten Weltkriegs, ein virtuoses Panorama einer vormodernen Welt, die für die ausnahmslos modernen Figuren nirgendwo mehr taugt, schließlich ein selbstreferenzieller Text, in dem Schrift immer mehr Folgen nach sich zieht als die handelnden Personen. Ein gutes Buch, über 200 Seiten. Doch dann verliert McEwan, der zuletzt mit der kürzeren, strengeren Erzählung "Amsterdam" begeisterte, den Faden, springt um Jahre in die Zukunft und gerät nach Flandern, in eine langatmige Schlachterzählung, voll abgegriffener Wendungen und einer politisch fragwürdigen Überhöhung des intellektuellen Soldaten. McEwan verrät seine Figuren, und davon erholt sich "Abbitte" nicht mehr. Dass der Roman im Epilog noch ein biederes Gut-Böse-Schema etabliert - geschenkt. Die zweite Hälfte des Romans ist eine Enttäuschung, dem großartigen Einstieg aber kann sie nichts anhaben. (fis)

Frühlingserwachen
Ian McEwans neuer Roman beginnt im Sommer 1935 mit der Schilderung eines folgenschweren Treffens der Familie Tallis auf ihrem südenglischen Landsitz. Im Mittelpunkt des Geschehens scheint die 13-jährige Briony zu stehen, die sich gerne mit philosophische Fragen auseinandersetzt, im Wörterbuch stöbert und in den letzten zwei Jahren zu einer eifrigen Schriftstellerin wurde. Gerade hat sie ein Theaterstück geschrieben, welches sie nun zur Rückkehr ihres älteren Bruders Leon zusammen mit ihren beiden Cousins und ihrer Cousine aufführen will. Doch zur Aufführung kommt es nicht. Denn Briony, versunken in ihren Fantasiewelten, die zuweilen keine Unterscheidung zwischen Realität und Fiktion zulassen, macht eine Entdeckung, die ihr viel spannender erscheint als ihr Theaterstück. Noch weiß sie nicht, dass die Beobachtungen, die sie macht, und die sie dazu veranlassen sollten, Schicksal zu spielen, sie aus ihrer unschuldigen Kindheit herausreisen würden und sie mit einer kaum gut zu machenden Schuld beladen würden, die sie bis an ihr Lebensende tragen würde. Nun war sie "zur Mitspielerin in jenem Drama des Lebens geworden, das außerhalb der Kinderstube stattfand".
Schuld und Sühne
Wieder einmal besticht Ian McEwan durch seinen exzellenten Erzählstil. Es gelingt ihm, mikroskopisch genau die komplexen Charaktere seiner Protagonisten und deren Gefühle nachzuzeichnen.
Thema dieses sehr vielschichtigen Romans ist die Schuld, die aus der Macht des Unbewussten entstehen kann, und welche unweigerlich Reue und Sühne nach sich zieht, die schließlich ein ganzes Leben bestimmen. Briony, die lediglich aus einer kindlichen Unwissenheit heraus das Leben einer ganzen Familie entscheidend verändert, muss mit den folgenreichen Konsequenzen und einer kaum gutzumachenden Schuld leben. Durch ihr Wirken als Schriftstellerin leistet sie jedoch als erwachsene Frau für ihr furchtbares Vergehen gewissermaßen Abbitte.
(Wibke Garbarukow)

"Ein grandioses literarisches Panorama. Excellent geschrieben. Im Dunst des Sommers entsteht Bild um Bild, schmeichelt sich ein in die Vorstellungskraft des Lesers - und fordert sie heraus." (John Updike/The New Yorker)
"Eine ergreifende Liebesgeschichte." (De Morgen, Amsterdam)
"Wunderbare Sprache, wunderbare Figuren: der beste englische Roman seit Jahren." (The Times, London)
Ein grandioses literarisches Panorama. Excellent geschrieben. Im Dunst des Sommers entsteht Bild um Bild, schmeichelt sich ein in die Vorstellungskraft des Lesers - und fordert sie heraus." (John Updike/The New Yorker)