Das Haus der Türen Roman | Longlist The Booker Prize 2023

Von Begegnungen, Freundschaften und stillen Träumen… „Das Haus der Türen“ ist der neue Roman von Tan Twan Eng und stand im Jahr 2023 auf der Longlist für den Booker Prize. Der Autor überzeugt hier mit einem einnehmenden Schreibstil und einer tiefgründigen Geschichte. Eine der Hauptfiguren ist Lesley Hamlyn – nach einem Prolog, der im Jahr 1947 angesiedelt ist, geht es zurück in die Vergangenheit – nach Malaysia im Jahr 1921: Lesley ist die Ehefrau des Anwalts Robert Hamlyn und lebt ein angenehmes und gut betuchtes Leben auf der Insel Penang in Malaysia. Doch ihr Alltag ist eintönig und unaufgeregt - bis der Schriftsteller William Somerset Maugham, ein alter Freund von Robert, für einige Zeit zu Besuch kommt. Langsam freunden sich Willie und Lesley an und in regelmäßigen Gesprächen erzählt sie ihm aus ihrer Vergangenheit: von ihrer Unterstützung politischer Rebellen, die Beziehung zu einem chinesischen Mann und ihrer unglücklichen Ehe. Je öfter sie an die Zeit im Jahr 1910 zurückdenkt, desto mehr Geheimnisse kommen an die Oberfläche und mit ihnen die Frage, ob ihre heimliche Liebe je eine Chance gehabt hätte. Zudem begleitet sie eine Freundin durch einen Gerichtsprozess, der damals in der Gesellschaft für großes Aufsehen gesorgt hat. Doch auch Somerset Maugham hat Geheimnisse, hält seine Träume verborgen und lebt ein anderes Leben. Während Lesley an ihre frühere Liebschaft denkt und darüber, ob sie ihn eines Tages wiedersehen wird, hat ihr Ehemann Robert eigene Pläne: Er möchte nach Südafrika ziehen… Schon von der ersten Seite an wird der angenehm ruhige und gleichzeitig einnehmende Schreibstil sichtbar. Die Geschichte wird aus zwei Blickwinkeln erzählt: Lesley Hamlyn, deren Abschnitte in der Ich-Perspektive geschrieben sind und dem Schriftsteller William „Willie“ Somerset Maugham. Nach und nach lernen wird die beiden, aber auch die Personen in ihren jeweiligen Leben besser kennen. Es wird deutlich, welche Wünsche und Geheimnisse sie haben, aber auch verschiedenste Begegnungen werden gut beschrieben. Angesiedelt im Jahr 1921, geht es zwischendurch zurück ins Jahr 1910 und auch in die Zukunft (1947). Neben der Handlung erfährt man hier einiges über die Geschichte Chinas, was hier sehr gut und verständlich eingearbeitet ist. Auch werden die Schauplätze detailreich beschrieben und Momentaufnahmen sehr gut eingefangen. Auch, was es mit dem Haus der Türen auf sich hat – dessen Bedeutung und warum es so genannt wird – wird im Laufe des Romans klar. Diese Beschreibung des Hauses hat mir unheimlich gut gefallen. Mein Fazit: Ein tiefgründiger Roman, der mit einem ruhigen und einnehmenden Schreibstil überzeugt. Von Begegnungen und Erinnerungen in die Vergangenheit, bis hin zur Geschichte Chinas und weitreichenden Entscheidungen – eine Geschichte, in der historische Personen und Ereignisse mit fiktiven Geschehnissen sehr gut verknüpft sind. Bewegend und atmosphärisch - ein Lesehighlight.

Twan Eng Tan entführt uns in seinem Roman ‘Das Haus der Türen‘ in das Malaysia der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts als es noch Teil der britischen Kronkolonie gewesen ist. Er packt sozialkritische Themen an wie Homosexualität, Denken und Handeln in gesellschaftlichen Schichten, Unterordnung der Frau im Matriarchat. Dabei verwebt er sehr fein seine Fiktion mit historischen Tatsachen in einer eleganten Sprache, die durch ihre atmosphärische Dichtigkeit besticht. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Lesley Hamlyn, die Frau des Rechtsanwalt Robert Hamlyn, dessen langjähriger Freund und erfolgreicher Autor Somerset Maugham und Ethel Proudlock die Freundin von Lesley. Die Geschichte lebt durch ihre wunderbaren Dialoge, in der jeweils eine Tür geöffnet wird und interessante Einblicke in das Leben der Protagonisten gewährt wird. Offen und ungeschönt kommen sich dabei Lesley und Somerset Maugham in ihren Gesprächen über ihre Leiden und Freunden geistig sehr nah. Schließlich tritt auch die Gerichtsverhandlung von Ethel in den Fokus des Geschehens. Ein Roman, der in seiner Vielschichtigkeit beeindruckt und über die menschlichen Schicksale ein gesellschaftliches Spiegelbild entstehen lässt.

Interessante Einblicke Twan Eng Tan entführt uns in seinem Roman ‘Das Haus der Türen‘ in das Malaysia der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts als es noch Teil der britischen Kronkolonie gewesen ist. Er packt sozialkritische Themen an wie Homosexualität, Denken und Handeln in gesellschaftlichen Schichten, Unterordnung der Frau im Matriarchat. Dabei verwebt er sehr fein seine Fiktion mit historischen Tatsachen in einer eleganten Sprache, die durch ihre atmosphärische Dichtigkeit besticht. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Lesley Hamlyn, die Frau des Rechtsanwalt Robert Hamlyn, dessen langjähriger Freund und erfolgreicher Autor Somerset Maugham und Ethel Proudlock die Freundin von Lesley. Die Geschichte lebt durch ihre wunderbaren Dialoge, in der jeweils eine Tür geöffnet wird und interessante Einblicke in das Leben der Protagonisten gewährt wird. Offen und ungeschönt kommen sich dabei Lesley und Somerset Maugham in ihren Gesprächen über ihre Leiden und Freunden geistig sehr nah. Schließlich tritt auch die Gerichtsverhandlung von Ethel in den Fokus des Geschehens. Ein Roman, der in seiner Vielschichtigkeit beeindruckt und über die menschlichen Schicksale ein gesellschaftliches Spiegelbild entstehen lässt.

"Das Haus der Türen" hat micht ab dem ersten Kapitel direkt gefesselt. Es überzeugt mit bildhafter Sprache und der Schaffung einer einzigartigen Atmosphäre beim Lesen. Ich wollte es gar nicht mehr aus der Hand legen. Die Autorin Twang Eng Tan versteht wirklich etwas von ihrem Handwerk und überzeugt mit eindrucksvollen Formulierungen und leisen Zwischentönen, die lebhafte Bilder und mitreißende Emotionen bei mir erzeugt haben. Die von ihr geschaffenen Protagonisten des Buches sind nicht nur oberflächlich beschrieben, sondern haben auch über das geschriebene Wort hianus Interesse bei mir geweckt. Das Buch lebt von Motive wie Schuld, Freiheit und Konflikte und so schwingen auf jeder Seite des Buches, auch immer feministische Untertöne mit. Ebenfalls ist nicht außer Acht zu lassen, dass das Buch um 1910/20 spielt und dem Leser einen guten Eindruck über diese Zeit - von der Pflanzenwelt bis zu den gesellschaftlichen und politischen Stimmungen - in Malaysia verschafft. Ich habe dieses Buch aufgrund des liebevoll gestalteten Covers ausgewählt und es wegen des überzeugenden Schreibstils und der interessanten Handlung nicht mehr aus der Hand gelegt. Klare Leseempfehlung.

Ein wunderbares Buch, das mich von Anfang an begeistert hat! Besonders gefreut habe ich mich darüber, endlich wieder einen Roman zu lesen, der in der Kolonialzeit Südostasiens spielt – einer Epoche und Region, für die ich mich schon lange interessiere. Leider gibt es nur wenig zeitgenössische Literatur, die diese faszinierende Zeit so lebendig einfängt. Da ich selbst schon öfter in dieser Gegend unterwegs war, haben viele der Beschreibungen bei mir besondere Bilder wachgerufen. Die Atmosphäre, das politische Klima und die kulturellen Spannungen jener Zeit wurden sehr feinfühlig und authentisch dargestellt. Besonders spannend fand ich, wie viele historische Persönlichkeiten in die Handlung eingeflochten wurden – etwa Sun Yat Sen oder William Somerset Maugham. Über letzteren habe ich durch dieses Buch eine ganze Menge Neues erfahren. Seine Rolle als Beobachter und sein literarischer Blick auf die Geschehnisse waren ebenso fesselnd wie der reale Kriminalfall, der kunstvoll in die Geschichte integriert wurde. "Das Haus der Türen" ist eine schöne, klug komponierte Geschichte, die mich sehr gut unterhalten hat. Der einzige wirkliche Kritikpunkt meinerseits: es werden sehr viele einheimische Begriffe verwendet. Da es keinen Glossar im Buch gibt, musste ich vieles googeln, das könnte für dein einen oder die andere das Lesevergügen trüben – trotzdem eine absolute Empfehlung für alle, die sich für Geschichte, Literatur und Südostasien interessieren.