Die Märchen von Beedle dem Barden Harry Potter Hogwarts Schulbücher

Nachdem in den letzten Jahren erst »Fantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind« und danach auch »Quidditch im Wandel der Zeiten« als Hörbuch erschienen sind, war ich sehr froh, als nun auch das letzte der »drei« Schulbücher seinen Weg ins Hörformat gefunden hat. Für Potter-Fans ist das natürlich eine schöne Ergänzung, weil man damit noch einmal ein weiteres Stück aus der magischen Welt von Hogwarts in einer neuen Form erleben kann. Inhaltlich bietet »Die Märchen von Beedle dem Barden« genau das, was der Titel verspricht: eine Sammlung märchenhafter Geschichten aus der Zaubererwelt, die nicht nur unterhalten, sondern auch einen kleinen Blick in die Werte, Mythen und Erzähltraditionen dieser Welt erlauben. Gerade für Fans ist das reizvoll, weil diese Geschichten nicht einfach nur Beiwerk sind, sondern an einigen Stellen sogar eine wichtige Rolle für die größere Harry-Potter-Welt spielen. So entsteht ein Hörbuch, das einerseits leicht zugänglich ist und andererseits deutlich mehr Verbindung zum Gesamtuniversum hat, als man auf den ersten Blick vielleicht erwartet. Trotzdem habe ich auch ein paar Kritikpunkte. Warum man dafür ausgerechnet sieben verschiedene Sprecher eingesetzt hat, erschließt sich mir nicht ganz. Auch wenn es sich um verschiedene Märchen handelt, hätte ich mir doch gewünscht, dass das Ganze aus einem Guss erzählt wird. Für mich funktioniert so ein Hörbuch am besten, wenn eine einzige Stimme die Welt trägt und ihr einen klaren Wiedererkennungswert verleiht. Und in einem Potter-Kontext wäre es natürlich am schönsten gewesen, wenn das entweder von Rufus Beck oder zumindest von Felix von Manteuffel eingelesen worden wäre. Dass hier nicht auf einen einheitlichen Sprecher gesetzt wurde, nimmt dem Hörbuch ein wenig von seiner Geschlossenheit. Nichtsdestotrotz ist es natürlich wieder schön, in die Welt von Harry Potter abzutauchen und auch Albus Dumbledore noch einmal zu hören – auch wenn das diesmal eben nicht in der vertrauten Stimme von Rufus Beck geschieht. Gerade solche kleinen Rückbezüge machen den Reiz dieser Veröffentlichungen aus, weil sie das Gefühl vermitteln, noch einmal ein zusätzliches Kapitel aus der magischen Welt zu öffnen. Unterm Strich bleibt dennoch eine positive Einschätzung. Denn trotz der Sprecherkritik ist »Die Märchen von Beedle dem Barden« für jeden Potter-Fan ein Muss – genauso wie die gedruckte Version des Buches. Es ist ein charmantes, wichtiges und liebevoll gestaltetes Zusatzwerk, das die Zauberwelt noch einmal von einer anderen Seite zeigt und ihren Mythos wunderbar ergänzt. Vielen Dank also für die Hörbuchfassung. Schön, dass nun auch dieses letzte der »drei« Schulbücher als Hörbuch vorliegt.

Als Fan der HP-Reihe prima, um in die Märchen der Zauberer und Hexe reinzulesen Meine Meinung: Ich liebe die HP Reihe und habe sie damals als Kind verschlungen. Das Märchen von Beedle dem Barden habe ich schon öfter gesehen, aber mich nie dafür ausreichend interessiert. Als ich zufällig in der Bibliothek auf die illustrierte Ausgabe von Lisbeth Zwerger gestoßen bin, wurde meine Neugier und mein Interesse geweckt. Der Schreibstil des Buches ist in der Erzählperspektive und in einer leichten Sprache geschrieben ohne Vorkenntnisse zu den HP-Büchern zu brauchen (aber diese sind als solches nicht uninteressant). Jedoch gibt es mehr Aufschlüsse über einige der Fabelwesen, wenn man beispielsweise “Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind” von Newt Scamander liest. Die Illustrationen von Lisbeth Zwerger haben mich geradezu verzaubert und passen zu dem Zeitgeist der Geschichten. Die 5 vorgestellte Märchen sind auf ihre Weise einzigartig und werden noch durch die Illustrationen aufgebessert. Als Harry Potter Leser und Fileseher kannte ich bereits das letzte Märchen mit den drei Brüdern, jedoch war es dennoch toll es nochmalig als Märchen hier gelesen zu haben. Mir gefiel insbesondere das Märchen von “Der Brunnen des Wahren Glücks”. Die Kommentare und Anmerkungen von Dumbledore fand ich auch sehr unterhaltsam und aufschlüssig, denn er ist wie ein Guide, der uns mehr Einblicke zur damaligen Zeit gibt, als Beedle diese Märchen verfasste. Die kleinen Anekdoten, die er zum besten gibt sind denke ich am besten und spiegeln auch wider, dass sich manche Menschen/Familien über die Jahre nicht geändert haben **hust hust Malfoy** und spiegeln seine Erfahrungen und ehrliche Einschätzungen wider. Auch regen sie zum Nachdenken an und geben auch sehr gut Probleme wider, die Zauberer und Hexen seit Jahren nie überwinden konnten: Wie etwa die Wiederbelebung der Toten. Das Lesevergnügen war immer all gegenwärtig, während ich nach und nach alle Märchen mit Kommentaren gelesen habe. Mein Fazit: Alles in allem sind das wundervolle Märchen, um wieder in die wundersame Welt von Hogwarts zu schlüpfen. Wie man es von Märchen kennt, bieten sie neben Unterhaltung auch (viel) Raum zum Nachdenken, eine Moral am Ende und sogar eine fundierte Auseinandersetzung der Lektüre mit Dumbledore inklusive kleine Anekdoten. Empfehlenswert für alle Kinder und Erwachsene, die noch weiter in die Welt von HP eintauchen wollen. Meine Bewertung: 5 Sterne

Tauche noch tiefer ein in die magische Welt von Harry Potter. Fünf zauberhafte und lehrreiche Märchen. Dazu gibts noch ein Vorwort und Notizen von Dumbledore höchst persönlich!

Alle Potterheads aufgepasst: hier erwarten euch fünf wirklich tolle Märchen von Beedle dem Barden, die einen nochmal in die Wizarding World abtauchen lassen. Ich habe alle Märchen in diesem Buch geliebt. Besonders schön war es, das Märchen der drei Brüder nochmal abseites der Potter Bücher und Filme zu lesen. Ein sehr magisches Buch.

Wir haben die Märchen der Gebrüder Grimm, die Hexen und Zauberer der magischen Gesellschaft haben die Märchen von Beedle dem Barden. Die 5 Märchen in diesem Buch wurden von Hermine selbst übersetzt, und jedes Märchen hat eine zusätzliche meinungsreiche Notiz von Professor Dumbledore erhalten. Alleine schon das Design und die wunderschön verzierten Seiten machen diese Märchensammlung einzigartig. Anscheinend liegt der Schwerpunkt nicht unbedingt bei den Märchen, sondern bei den informativen Worten von Professor Dumbledore, der viele kleine Informationen in seinen Texten veröffentlicht. Z.B. wieso es keine Theateraufführungen in Hogwarts gibt. Ebenso ist es sehr interessant zu sehen, dass jedes einzelne Märchen auf seine Art und Weise eine lehrende Botschaft vermittelt. Für alle Harry Potter Fans eine zauberhafte Ergänzung! Und auch wenn man kein Fan dieser Buchreihe ist, sind die Märchen angenehm zu lesen.