Hogwarts-Schulbücher: Die Märchen von Beedle dem Barden Aus den ursprünglichen Runen übertragen von Hermine Granger. Mit einem Kommentar von Albus Dumbledore

Als Fan der HP-Reihe prima, um in die Märchen der Zauberer und Hexe reinzulesen Meine Meinung: Ich liebe die HP Reihe und habe sie damals als Kind verschlungen. Das Märchen von Beedle dem Barden habe ich schon öfter gesehen, aber mich nie dafür ausreichend interessiert. Als ich zufällig in der Bibliothek auf die illustrierte Ausgabe von Lisbeth Zwerger gestoßen bin, wurde meine Neugier und mein Interesse geweckt. Der Schreibstil des Buches ist in der Erzählperspektive und in einer leichten Sprache geschrieben ohne Vorkenntnisse zu den HP-Büchern zu brauchen (aber diese sind als solches nicht uninteressant). Jedoch gibt es mehr Aufschlüsse über einige der Fabelwesen, wenn man beispielsweise “Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind” von Newt Scamander liest. Die Illustrationen von Lisbeth Zwerger haben mich geradezu verzaubert und passen zu dem Zeitgeist der Geschichten. Die 5 vorgestellte Märchen sind auf ihre Weise einzigartig und werden noch durch die Illustrationen aufgebessert. Als Harry Potter Leser und Fileseher kannte ich bereits das letzte Märchen mit den drei Brüdern, jedoch war es dennoch toll es nochmalig als Märchen hier gelesen zu haben. Mir gefiel insbesondere das Märchen von “Der Brunnen des Wahren Glücks”. Die Kommentare und Anmerkungen von Dumbledore fand ich auch sehr unterhaltsam und aufschlüssig, denn er ist wie ein Guide, der uns mehr Einblicke zur damaligen Zeit gibt, als Beedle diese Märchen verfasste. Die kleinen Anekdoten, die er zum besten gibt sind denke ich am besten und spiegeln auch wider, dass sich manche Menschen/Familien über die Jahre nicht geändert haben **hust hust Malfoy** und spiegeln seine Erfahrungen und ehrliche Einschätzungen wider. Auch regen sie zum Nachdenken an und geben auch sehr gut Probleme wider, die Zauberer und Hexen seit Jahren nie überwinden konnten: Wie etwa die Wiederbelebung der Toten. Das Lesevergnügen war immer all gegenwärtig, während ich nach und nach alle Märchen mit Kommentaren gelesen habe. Mein Fazit: Alles in allem sind das wundervolle Märchen, um wieder in die wundersame Welt von Hogwarts zu schlüpfen. Wie man es von Märchen kennt, bieten sie neben Unterhaltung auch (viel) Raum zum Nachdenken, eine Moral am Ende und sogar eine fundierte Auseinandersetzung der Lektüre mit Dumbledore inklusive kleine Anekdoten. Empfehlenswert für alle Kinder und Erwachsene, die noch weiter in die Welt von HP eintauchen wollen. Meine Bewertung: 5 Sterne

Wir haben die Märchen der Gebrüder Grimm, die Hexen und Zauberer der magischen Gesellschaft haben die Märchen von Beedle dem Barden. Die 5 Märchen in diesem Buch wurden von Hermine selbst übersetzt, und jedes Märchen hat eine zusätzliche meinungsreiche Notiz von Professor Dumbledore erhalten. Alleine schon das Design und die wunderschön verzierten Seiten machen diese Märchensammlung einzigartig. Anscheinend liegt der Schwerpunkt nicht unbedingt bei den Märchen, sondern bei den informativen Worten von Professor Dumbledore, der viele kleine Informationen in seinen Texten veröffentlicht. Z.B. wieso es keine Theateraufführungen in Hogwarts gibt. Ebenso ist es sehr interessant zu sehen, dass jedes einzelne Märchen auf seine Art und Weise eine lehrende Botschaft vermittelt. Für alle Harry Potter Fans eine zauberhafte Ergänzung! Und auch wenn man kein Fan dieser Buchreihe ist, sind die Märchen angenehm zu lesen.

Schon im Vorwort des Buches merkt man, dass dieses anders, als die anderen Hogwarts-Schulbücher ist. Im Vorwort von J. K. Rowling wird erklärt, dass Albus Dumbledore Notizen zu diesem Buch verfasst hat, welche mit Minerva McGonagalls Einverständnis veröffentlicht wurden. Darin erfährt man unter anderem auch, wieso Theateraufführungen in Hogwarts verboten wurden, was Albus Dumbledore vor seiner Zeit als Schulleiter in Hogwarts machte und wann Lucius Malfoy begann, sich gegen Albus Dumbledore als Schulleiter zu stellen. Somit liegt das Hauptaugenmerk nicht nur auf den Märchen selbst, sondern auch auf den ausführlichen Kommentaren des ehemaligen Schulleiters von Hogwarts, in denen er nicht nur seine Meinung, sondern auch interessante Fakten äußert. Die Märchen selbst sind sehr interessant, da diese nicht immer ein Happyend haben und auch ernstere Themen wie zum Beispiel den Tod ansprechen. Zudem muss ich zugeben, dass mir die Märchen mehr gefallen haben, als ich anfangs dachte, da sie wie schon erwähnt keine typischen "Ende gut, alles gut"-Geschichten sind.

Als "Potter-Fan" finde ich diese Ausgabe nicht nur nett anzusehen, sondern mag sie besonders gern, da man Kommentare von Hermine und Prof. Dumbledore nachlesen kann... Einige Verstrickungen, die man sich fragte wo diese herkämen sind hier u.a. erklärt. Schön leicht zu lesen.

Wer kennt sie nicht, die Szene, in der Beedle der Barde, oder viel mehr seine Märchen - allen voran das der drei Brüder - erzählt wird? Eine Sache, die man kennt, ganz gleich ob man nun Bücher und Filme oder nur eines davon gesehen oder lesen hat. Die Bilder kommen direkt in den Sinn. Mich konnte dieses Märchenbuch aus der Zaubererwelt komplett von sich überzeugen. Es sind kurze Märchen, wie man sie im Prinzip vom Aufbau eigentlich auch aus den gängigen Märchenbüchern kennt. Ich würde sie als recht typisch bezeichnen. Natürlich sind es andere Geschichten und insgesamt sind sie auch nicht mit den Muggel-Märchen zu vergleichen, aber sie sind trotzdem nett und ergeben mit Blick auf die Zaubererwelt sogar genauso viel Sinn, wie die normalen Muggel Märchen bei uns. Mein liebstes ist und bleibt aber das letzte im Buch erzählte, das der drei Brüder und rund um die Heiligtümer des Todes. Es ist nicht nur das, was ohnehin am meisten hängen bleibt und jedem Harry Potter Fan ein begriff ist, sondern auch das mit abstand faszinierendste. Auch nett finde ich hier die Kommentare von Albus Dumbledore, der nach jedem Märchen nochmal selbst auf dieses eingeht und etwas dazu sagt. Das wirft irgendwie nochmal ein anderes Licht auf die Geschichten. Für Fans durchaus zu empfehlen. Die Geschichten selbst könnten unabhängig von Harry Potter aber durchaus auch gefallen finden