Eva Menasse: Ich fand es immer schon faszinierend, wie verschieden verschiedene Menschen dieselbe Sache oder denselben Dritten betrachten. Wie unterschiedlich man selbst von anderen gesehen wird, stark oder schwach, vorlaut oder schüchtern. Und dann war wohl ein Satz meines Mannes der letzte Auslöser: Als wir im Krankenhaus mit unserem neugeborenen Sohn waren, so glücklich und überfordert wie alle Eltern. Irgendwann sagte er: "Und die…mehr
In "Quasikristalle" erzählen Sie das Leben einer Frau - aus 13 verschiedenen Perspektiven, in Momentaufnahmen. Wie entstand diese Idee?
Eva Menasse: Ich fand es immer schon faszinierend, wie verschieden verschiedene Menschen dieselbe Sache oder denselben Dritten betrachten. Wie unterschiedlich man selbst von anderen gesehen wird, stark oder schwach, vorlaut oder schüchtern. Und dann war wohl ein Satz meines Mannes der letzte Auslöser: Als wir im Krankenhaus mit unserem neugeborenen Sohn waren, so glücklich und überfordert wie alle Eltern. Irgendwann sagte er: "Und die Hebammen machen das jeden Tag". Da wurde mir noch eine Variante klar: Der Unterschied zwischen Einzigartigkeit und Routine. Auch das erzeugt einen völlig anderen Blick.
Sie schildern die Protagonistin aus der Sicht der verschiedensten Menschen, die mit ihr zu tun haben. Was mögen Sie selber an Ihrer Figur Xane Molin?
Eva Menasse: Ich weiß nicht, ob ich irgendetwas besonders an ihr mag. Auch nicht das Gegenteil. Sie ist ja keine besondere oder außerordentliche Figur, sie hat viel Temperament, das Talent, Leute für sich zu interessieren, gelegentlich eine spitze Zunge, ansonsten aber dieselben Probleme wie die meisten heutigen Frauen.
Verändert sich Xane Molin im Lauf ihres Lebens? Glauben Sie persönlich, dass Menschen sich verändern können, bestimmte Erlebnisse Menschen verändern können?
Eva Menasse: Jeder verändert sich automatisch dadurch, dass er älter wird. Dass er Kinder hat. Oder eben ohne Nachkommen alt wird. Ob er einen Partner hat oder keinen oder immer wechselnde. Jede Langzeitbeziehung verändert sich und einen, automatisch. Und dann gibt es natürlich zusätzlich einschneidende Erlebnisse, Fehlgeburten, Arbeitslosigkeit, Krankheiten, früher Tod von nahestehenden Menschen. Eigentlich glaube ich, dass sich jeder Mensch unaufhörlich verändert, manchmal eher schleichend, manchmal sprunghaft.
An einer Stelle spricht Xane Molin vom österreichischen und vom jüdischen Selbsthass. Was hat es damit auf sich, wie bestimmend ist dieser Selbsthass für Ihre Protagonistin?
Eva Menasse: Kleine Gruppen neigen dazu, sich ständig zu hinterfragen. Kleine Völker genauso wie Minderheiten. Und oft hassen sie ihre vermeintlich unterlegene Position und versuchen, sich neu zu erfinden. Um dem Gruppenmagnetismus zu entkommen. Da das aber nie vollständig gelingen kann und jeder Mensch auch, ich betone auch, immer Produkt seiner Herkunft bleibt, gibt es so eine innere Schaukelbewegung, hin und weg. Das nennt man dann manchmal Selbsthass, aber vielleicht ist dieses Wort ohnehin zu dramatisch.
Ihre Freunde sind Xane sehr wichtig - und doch kann sie sich nicht auf sie verlassen, als es darauf ankommt. Was ist da zerbrochen?
Eva Menasse: Zum Glück lassen nicht alle Freunde Xane im Stich, aber die, auf die sie meinte, sich ganz besonders verlassen zu können. Das ist extrem schmerzhaft, weil es so überraschend kommt. Aber so etwas hat immer eine lange, sozusagen unterirdische Vorgeschichte. Da hat sich Groll, Neid, Eifersucht oder ähnliches angestaut und bricht dann bei einem vergleichsweise kleinen Anlass in voller Wucht aus.
Wie Ihre Hauptfigur Xane Molin leben auch Sie seit einigen Jahren in Berlin. Was schätzen Sie an dieser Stadt und ihren Bewohnern? Was vermissen Sie?
Eva Menasse: Berlin ist herrlich in vieler Hinsicht, es ist riesig, es ist anarchisch, es gibt keine festgefahrenen oder spießigen Verhaltensweisen, ich sage oft im Scherz, man kann hier nackt oder in einem Leopardenkostüm in den Supermarkt gehen und keiner wird sich auch nur umdrehen. Der Berliner Humor ist gewöhnungsbedürftig, aber auf seine ruppige Weise extrem witzig. Die Stadt ist unglaublich international, aber ohne dabei glitzerig oder jetsettig zu sein. Künstler und freie Geister aus aller Welt versuchen hier, ihr Ding zu machen. Die Mieten und Lebenskosten sind immer noch so niedrig, dass fast jeder irgendwie durchkommen kann. Manchmal ist mir die allgemeine Atmosphäre aber zu rau, gerade auch in Hinblick auf heranwachsende Kinder. Da sehne ich mich manchmal nach dem gemütlichen Wien.
Was ich vermisse: meine alten Freunde, den spezifischen Wiener Schmäh und das sensationelle österreichische Essen. Überhaupt die ganze Lebensart. Ich vermisse den österreichischen Wein, aber ich lasse ihn inzwischen manchmal hierher liefern. Ich vermisse die Kaffeehäuser, hier gibt es nur eine Handvoll, die diesen Namen verdienen, und die sind eher weit weg.
Interview: Ulrike Kuennecke für Literaturtest