Die Bucht am Ende der Welt

2 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Daniela Möhrke aus Leipzig
am 19.10.2008

Sprechende Mantas und Fische, die aussehen wie ein VW-Käfer

Keine Sorge es handelt sich bei "Die Bucht am Ende der Welt" von Sergio Bambaren nicht um eine Autozeitschrift. Vielmehr ist es ein Buch, das von seinen außergewöhnlichen Beschreibungen lebt. Wieso also nicht Fische mit Autos vergleichen, wenn es der Beschreibung der eigenen Gefühle dienlich ist?

Sergio Bambaren beschreibt hier seine Reise nach Tobago. Es handelt sich aber nicht um einen gewöhnlichen Reisebericht - nein, es ist eine Reise in ein neues, noch unbekanntes Land und zugleich eine Reise zu sich selbst.
Auf Tobago, das kein Ort ist, um traurig zu sein, trifft er auf die verschiedensten interessanten Menschen. Schon seine Taxifahrt ist alles andere als gewöhnlich. Denn wie die meisten Menschen dort vermittelt auch der Taxifahrer eine außergewöhnliche Lebensfreude und positive, ja weise Sicht auf das Leben. Die unvoreingenommene Offentheit der Bewohner gegenüber Fremden bzw. Menschen im Allgemeinen ist beispielhaft und zeugt von einer tiefen inneren Zufriedenheit mit sich selbst. So ist es kein Wunder, dass sie Sergio schnell davon überzeugen können, dass es kein Verlust ist nicht surfen gehen zu können, wie er es ursprünglich geplant hatte. Tatsächlich eröffnen sich ihm doch so ganz neue, ungeplante Wege. Schon hat Sergio die Möglichkeit durch den Tauchlehrer André eine neue Seite des Meeres für sich zu entdecken. Diese Entdeckung ist einfach unglaublich und die Beschreibungen Sergio Bambarens zu den einzelnen Tauchgängen lassen einen den Atem anhalten, ob der unfassbaren Schönheit. Die bildhaften Darstellungen von Natur und Tieren, Nachttauchgängen und auch seinen damit verbundenen Gefühlen zeigen wiedereinmal, dass Sergio Bambaren eine meisterhafte Beobachtungsgabe hat.

Aber ein wenig zwiespältig waren meine Gefühle während des Lesens auch. "Die Buch am Ende der Welt" ist nicht mein erstes Buch von diesem Autor und dementsprechend hohe Erwartungen hatte ich auch daran. Diese wurden leider nicht ganz erfüllt, denn Bambarens Bücher tragen immer auch eine gewisse Weisheit und Lebenserfahrung in sich. Bei diesem Buch kam es mir aber so vor, als wiederhole sich der Autor des öfteren, weshalb ich als Leser mich doch dem Gefühl hingeben musste, dass er zu sehr versucht mich von seinen Ansichten zu überzeugen, sie mir nahezu aufzudrängen. Dabei sagt er im gleichen Zug, dass man Weisheit nur durch selbst Erleben erfahren kann. Dann erscheint es mir doch etwas widersprüchlich, dass er so sehr auf seine Meinung und Sichtweise und auch auf derern Richtigkeit verweist.

Trotzdem kann man dem Buch seine ganz gewisse Sinnlichkeit nicht absprechen. Die Leidenschaft des Autors für das Meer und seine unbändige Lebensfreude und -bejahung reißen den Leser mit. Habe ich selbst doch nun große Lust einmal tauchen zu gehen, obwohl ich einen ziemlichen Respekt davor habe. Aber wie Sergio Bambaren schon richtig sagt, kann man nie etwas Neues erfahren, wenn man nicht seine Ängste überwindet. Denn häufig entwickelt sich gerade daraus ein tiefes Gefühl der Zufriedenheit mit sich selbst.

Die tollen Farbfotos und das schöne feste Papier des Buches, sowie die Unterwasseransicht auf dem Buchvover unterstützen hervorragend den Fluss der Geschichte. Das Buch ist in seiner Gesamtheit stimmig und lässt einen gedanklich in großer Freude auf den nächsten Urlaub (vielleicht ja auf Tobago?) zurück. Denn wie Tobago kein Ort ist, um traurig zu sein, so ist dies ganz sicher kein Buch, um traurig zu sein.

Bewertung von Sillesoeren aus Hürth
am 29.01.2009

Hilfreich

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Sillesoeren aus Hürth
am 29.01.2009

Sergio Bambaren reist zum Surfen nach Tobago, er will die perfekte Welle finden und reiten. Doch das Wetter macht ihm einen Strich durch die Rechnung: brettflache See. Mehr als eine Woche verbringt er missmutig mit Warten auf die Welle, dann folgt er dem Rat einer Kellnerin und erkundet seine geliebte See tauchend.

Ich konnte zu Beginn nicht sagen, was ich von diesem Buchs halte. Liebe auf den ersten Blick war es nicht, dazu war mir das Vorwort zu simpel formuliert. Oder liegt es an der Übersetzung? Ich konnte mir aber immerhin vorstellen, dass das Buch und ich gute Freunde werden können, wenn wir uns nur näher kennen lernen, denn das Gespräch mit dem Taxifahrer hat mich sehr berührt und zum Nachdenken gebracht. Was ist Zeit? Was ist Alter? Eile kann so sehr schaden. Das ist uns allen in der Theorie bekannt, wie schön, dass ein Buchautor uns noch einmal daran erinnert. Ich las das Buch komplett, aber fürchtete, dass der Autor zum Belehren neigt. Aber die angedeuteten Unterwasserbeschreibungen machten mir als Taucherin Lust auf mehr Meer. Auch nun, nachdem ich das Buch komplett gelesen habe, kann ich es weder zugrunde reden noch in den Himmel loben.

Die Grundidee für dieses Buch ist gut: er schildert ehrlich, wie verbohrt er auf die Welle wartete, dabei aber all die anderen Schönheiten der Insel und die Liebenswürdigkeit der Bewohner übersah. Als sein Umdenken einsetzt, wird die Unterwasserwelt so plastisch geschildert, dass ich sofort in den Keller stürmen will, um meinen Tauchrucksack zu packen. Die Tauchschilderungen dürften aber auch für Nichttaucher verständlich sein, er erklärt Begriffe wie Finimeter, Deko-Pause und Oktopus. (Wobei er auf Seite 47 keine Taucherbrille, sondern eine Tauchermaske meint, Brillen lassen die Nase frei.) Alles wird noch unterstrichen durch die netten Fotos.

Einige weitere nette philosophische Überlegungen folgen auch nach dem Gespräch mit dem Taxifahrer. So gefällt mir der Satz auf Seite 53: "Ich bin hierher zurückgekommen, weil mir klar geworden ist, dass es nicht wichtig ist, was man tut, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, sondern was man tut, um sich lebendig zu fühlen.

Doch auch meine Befürchtungen werden bestätigt. All meine positiven Gefühle für das Buch macht der Autor zunichte, indem er auf S. 71 f einen riesengroßen Eimer unsortierte Lebensweisheiten über mir auskippt. Noch schlimmer kommt es bei seiner Begegnung mit dem Rochen. Nun dreht er vollkommen ab und macht aus dem vorher noch nett lesbaren Reiseerlebnisbüchlein ein esoterisch überdrehtes literarisches Nichts. Als Taucherin tippe ich in beiden Fällen auf die Tiefenkrankheit, die unerfahrenen Tauchern in zu großer Tiefe die Sinne raubt und gehe davon aus, dass dies ein Ausrutscher war, den Lektorat und Verlag übersehen haben. Anders lässt es sich für mich nicht erklären, dass Bambaren als Erfolgsautor gehandelt wird und schon ein knappes Duzend Bücher auf dem deutschen Markt hat.

Bewertung von Amber aus Hessisch Lichtenau
am 22.12.2008

Hilfreich

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Amber aus Hessisch Lichtenau
am 22.12.2008

Sergio Bambaren hat in seinem neuen Werk einen Reiseführer über die Insel Tobago geschrieben. Oder ist es doch eher ein philosophisches Werk, was den Menschen mit weisen Sprüchen Kraft geben soll? Oder ist es gar ein Buch über das Tauchen im Meer? Egal was das Buch darstellen soll, eins ist es nicht: Eindeutig! Es ist eine Mischung aus Landschaftsbeschreibungen, Tauchgängen und weisen Sprüchen…mehr

Bewertung von vöglein aus B.-W.
am 11.12.2008

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von vöglein aus B.-W.
am 11.12.2008

Ja sowas......
....da ist Sergio Bambaren nach einem anstrengendem Jahr, zum Surfen auf der perfekten Welle, extra nach Tobago gekommen, um sich dann unter Wasser beim Tauchen mit einem Rochen zu unterhalten. Na, wer das wohl glaubt?

Hatte mich sehr über das Büchlein gefreut und bin unterm Strich doch sehr enttäuscht darüber. Mal davon abgesehen, dass die Menschen in Tobago nicht den ganzen…mehr

Bewertung von axwa aus Dresden
am 22.10.2008

Hilfreich

2 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von axwa aus Dresden
am 22.10.2008

Sergio Bambaren ist mir mit „Die Bucht am Ende der Welt“ zum ersten Mal begegnet. Der in Peru geborene Autor scheint durch die ganze Welt zu reisen, um endlich den Sinn des Lebens zu finden. Diesmal landet er in Tobago, einer traumhaft schönen Karibikinsel um sich dort beim Surfen zu entspannen. Wegen fehlender Wellen entscheidet er sich eher notgedrungen für das Tauchen in den vorgelagerten…mehr

Bewertung von anushka aus Berlin
am 15.10.2008

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von anushka aus Berlin
am 15.10.2008

Sergio Bambaren reist nach einem anstrengenden Arbeitsjahr nach Tobago um dort zu surfen. Doch als er dort ankommt, ist weit und breit keine Welle in Sicht. Auf den Vorschlag einer einheimischen Kellnerin hin beschließt er, zu tauchen. Unter der Meeresoberfläche findet er endlich die Ruhe, die er schon lange braucht und Antworten auf Fragen, die er sich schon lange gestellt hat.

"Die Bucht am Ende der Welt" ist kein klassischer Reisebericht, der die bereisten Orte und Anekdoten im Umgang mit den Einheimischen schildert, sondern es ist der Bericht einer Reise zu sich selbst. Da das Buch lediglich 125 Seiten lang ist, kommt Bambaren recht schnell zu seinen unerwarteten Tauchgängen, um die es sich auch fast ausschließlich im Rest des Buches handelt. Dabei schildert er die Unterwasserwelt in wunderschöner Sprache und bildgewaltig, sodass auch allein beim Lesen die Zeit stehen bleibt. Ich finde, für dieses Buch sollte man sich Zeit nehmen, damit sich die Ruhe und Ausgeglichenheit der geräuschlosen Schönheit unter Wasser beim Lesen übertragen kann und doch ist das Buch sehr schnell gelesen. Unterstützt werden Bambarens Schilderungen durch acht Farbfotos, die ich jedoch teilweise unnötig fand, da sie zum einen an den Stellen, an denen sie eingefügt wurden, fehl am Platz wirkten (weil sie thematisch nicht passten), zum anderen aber auch nicht annähernd die Schönheit des Gesehenen wiedergeben können. Der Autor selbst schreibt, man muss alles mit eigenen Augen gesehen haben.
Völlig euphorisch ist der Autor von seinen Erkenntnissen, die er auf seinen Tauchgängen sammelt und die sein Leben in Zukunft verändern sollen. Da das Buch recht kurz ist, folgt eine Weisheit der anderen sehr dicht aufeinander. Aufrufe wie "Sei du selbst! Befreie dich von deinen Fesseln. Es liegt ganz allein an dir." wirken sehr abgedroschen und die Suche nach dem Sinn des Lebens mag kitschig klingen. Und doch beschäftigt sie die Menschen schon seit Jahrtausenden. Bambarens Werk hat beim Lesen sehr auf mich abgefärbt und sein Abstreifen der Zivilisation hat auch in mir ein Gefühl der inneren Ruhe ausgelöst. Ich habe selbst schon Orte erlebt, die außerhalb jeder Zeit zu liegen scheinen und deren Einwohner im Hier und Jetzt leben und sich nach nichts weiter sehnen, als dass das Leben so bleibt, wie es ist. Daher kann ich Bambarens Begeisterung und Euphorie vollkommen nachvollziehen. Ein bißchen weniger "Weisheit für jedermann" hätte dem Buch allerdings nicht geschadet und ist daher kein Buch für jeden Geschmack. Auch werden Leser auf der Suche nach einem Reisebericht über Tobago sehr enttäuscht sein. Dennoch hat es mir persönlich sehr gefallen und gut getan.

Bewertung von Tista aus 45772 Marl
am 11.10.2008

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Tista aus 45772 Marl
am 11.10.2008

Menschen lächeln überall auf der Welt in derselben Sprache!

Sergio Bambaren nimmt uns mit in eine glückliche, zufriedene und ruhige Welt. Dort kann man den Alltag vergessen, träumen, neue Menschen kennenlernen und das Leben genießen - und das tut Bambaren auf Tobago.
Die Menschen dort sind freundlich und philosophieren mit ihm auf einer Ebene und er fühlt sich geborgen. Sie zeigen ihm Wege…mehr

Bewertung von Al aus München
am 11.10.2008

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Al aus München
am 11.10.2008

Inhalt

Eingeschlagen in einen schönen Hochglanzdruck erscheint das Buch auf den ersten Blick wie einer der Reiseführer. Leider setzt sich dieser Eindruck im Innern fort. 19cm misst die Höhe einer Seite, 6,5cm davon (also über ein Drittel) sind (abgesehen von der Seitenzahl) leer. Von den 128 als Umfang angegebenen Seiten sind nur 105 mit dem Vorwort und der eigentlichen Geschichte bedruckt. 30 davon jedoch maximal zur Hälfte, da dort entweder ein Kapitel beginnt oder endet. Auf einigen der nicht mit Text des Autors bestraften Seiten erwartet den Leser der einzige Lichtblick des gesamten Werkes: acht wirklich wunderschöne Farbfotos, deren Daseinsberechtigung sich schnell offenbart. Denn obwohl der Autor ständig erklärt, wie schlecht die Medien und vor allem das Fernsehen sind, kommt seine Geschichte nicht ohne visuelle Unterstützung aus. Nur durch diese lässt sich ansatzweise erahnen welche Stimmung Bambaren wohl zu erzeugen vorhatte.

Schreibstil

Leider bietet Bambaren nicht nur sinnloses Dahergeplänkel, er tut dies auch in einer Art und Weise die lachhaft ist. Hier ein kleiner Eindruck von Bambarens Können: „Ich schwöre: Ein paar dieser Fische sehen so groß aus wie ein VW-Käfer“. Leider weiß ich nicht wie etwas aussehen kann als wäre es so groß wie ein Auto, aber ich kann schwören, dass ich noch nie einen größeren Murks gelesen habe! Neben Beschreibungen dieser Art wirft er mit Lebensweißheiten um sich, wie Karnevalsprinzen mit Süßigkeiten auf einem Rosenmontagszug. Wie auch dort tut es höllisch weh, wenn man gleich einen ganzen Haufen davon gleichzeitig vor den Schädel geknallt bekommt. Jedoch soll offenbar genau etwas Derartiges den Höhepunkt der Erzählung darstellen, wenn man auf S. 71 bis 72 zehn nichts sagende, ohne Zusammenhang aneinander gereihte, esoterisch angehauchte Sprüche aushalten muss.

Ansichten des Autors

Abgesehen davon, dass Menschen auf mich grundsätzlich leicht paranoid wirken, wenn sie behaupten mit Tieren sprechen zu können, werden diese mir absolut unsympathisch, sobald Sie rassistische Tendenzen durchblicken lassen. So ist für Bambaren bereits „der Gang durch die Zollschranke (…) ein Erlebnis – eine großgewachsene dunkelhäutige Frau (…)“ stempelte seinen Pass ab. Seinen dunkelhäutigen Tauchlehrer vergleicht er gleich zweimal mit einem Tier. Und beim Frühstück lernt er andere Hotelgäste kennen: „zwei Paare aus Deutschland, ein Holländer, zwei Argentinier, zwei Briten und einer Afroamerikanerin mit ihrer Tochter, die mit einem Mann aus Tobago verheiratet ist.“ Aber er wendet seine Theorien auch auf sich selbst an, denn als er vom Calypso-Tanz erzählt, äußert er sich dazu wie folgt: „Anfangs fand ich es schwierig, aber zum Glück ließen mich meine lateinamerikanischen Wurzeln nicht im Stich, und nach ein paar Versuchen fand sich mein Körper in die Musik ein.“ Bei solcherlei Äußerungen wird wohl jeder ein wenig hellhörig.

FAZIT: Wer in seinem Job keinen Stress kennt, von Beziehungsproblemen, drängelnden Autofahrern und ähnlichen Ärgernissen verschont bleibt, aber gerne wissen möchte wie sich Menschen in genau solch unangenehmen Situationen fühlen, dem sei ausdrücklich die Lektüre dieses Buches empfohlen. Allen anderen möchte ich raten die 7 Euro lieber in ein paar Mickey-Maus Hefte zu investieren, die tiefgründigere Freude und vermutlich bessere Tipps für ein zufriedenes Leben enthalten.

Bewertung von Leonae aus Niedersachsen
am 13.10.2008

Hilfreich

Bewertung von Leonae aus Niedersachsen
am 13.10.2008

Die Insel der glücklichen Menschen

"Die Bucht am Ende der Welt" ist das erste Buch, das ich von Sergio Bambaren gelesen habe.
Sergio Bambaren wurde 1960 in Peru geboren.
In seinem neuen Roman "Die Bucht am Ende der Welt" entführt uns Sergio Bambaren nach Tobago, einer schönen Karibikinsel. Eigentlich wollte er dort surfen, doch wegen fehlender Wellen wird leider nichts daraus. Er will schon…mehr