Mary Norton

Die Borger auf dem Fluss / Die Borger Bd.3 (4 Audio-CDs)

Ungekürzte Ausgabe, Lesung. 270 Min.
Übersetzung:Jung, Christiane;Illustration:Dziubak, Emilia

• Audio CD

Produktbeschreibung

Die wundersame Reise in einem Teekessel
Wieder einmal müssen die winzigen Borger Pod, Homily und Arrietty fliehen. Arrietty ist darüber diesmal sogar froh. Sie hätte es sowieso nicht länger bei den eingebildeten Verwandten ausgehalten. Spiller, der einsame Stromer, hilft ihnen bei der Flucht. In einem alten, am Flussufer gestrandeten Teekessel finden sie Unterschlupf. Aber kaum haben sie sich provisorisch eingerichtet, werden sie vom Regen überrascht und der Fluss reißt den Teekessel mit. Für die kleine Familie beginnt eine gefährliche Reise ...
Mary Nortons Klassiker der Kinderliteratur beeindruckt mit Originalität, spritzigen Dialogen und einer umwerfenden Detailverliebtheit. Ein zeitloses Meisterwerk!

Produktdetails

• Verlag: Argon Verlag
• Originaltitel: The Borrowers Afloat
• Anzahl: 4 Audio CDs
• Gesamtlaufzeit: 270 Min.
• Altersempfehlung: ab 8 Jahren
• Erscheinungstermin: September 2016
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783839848586
• Artikelnr.: 44956784

Autorenporträt

Mary Norton wurde 1903 in London geboren und wuchs in einer alten georgianischen Villa in der Grafschaft Bedfordshire auf, dem Manor House. Dieses Haus und die Erinnerung an seine Ecken und Winkel waren Ursprung und Schauplatz für Mary Nortons berühmte Geschichten über die Borger.1952 erschien ihr erstes Borger-Buch, das noch im selben Jahr mit der begehrten Carnegie Medal ausgezeichnet wurde. Mary Norton zählt zu den führenden englischen Kinderbuchautorinnen der Nachkriegszeit. Sie starb 1992. Katharina Thalbach steht seit ihrer Kindheit auf der Bühne, spielt in Film und Fernsehen. Seit Ende der 80er Jahre führt sie auch Regie. Für ihre Arbeit erhielt sie u. a. den Deutschen Filmpreis und den Grimme-Preis. Sie lieh vielen erfolgreichen Hörbüchern ihre unverwechselbare Stimme. 2014 erhielt sie den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk. Emilia Dziubak, 1982 geboren, studierte Graphik-Design an der Kunsthochschule in Posen, Polen. Seit 2010 arbeitet sie als freie Illustratorin. Das von ihr illustrierte Bilderbuch von Przemyslaw Wechterowicz, Komm in meine Arme!, wurde von der Internationalen Jugendbibliothek ausgewählt für den White Ravens Katalog. Dirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Argon Sauerländer audio verantwortlich, das zahlreiche Preise erhielt. Sein Interview-Podcast  Tonspur wurde 2020 mit dem Buchblog-Award in der Kategorie bester Verlagsblog ausgezeichnet. Er lebt und arbeitet in Berlin.

Trackliste

CD 1
1	Die Namen der Borger	00:03:04
2	"Aber worüber reden sie denn die ganze Zeit?"	00:06:24
3	"Was für Dinge", fragte Mr Beguid	00:07:46
4	Der stille Raum schien leer zu sein	00:07:44
5	Doch hier irrte sich Mrs May	00:05:58
6	Alle sahen außergewöhnlich sauber aus	00:07:14
7	"Für den Anfang", murmelte Homily	00:09:24
8	Sie kletterten hinunter	00:06:00
9	"Wo ist Spiller denn?", fragte Homily	00:06:48
10	Hendreary und die Jungen waren zuständig	00:05:05
11	Als sie sich ihren Weg tastete	00:06:56
CD 2
1	Am nächsten Morgen wurde eine Konferenz einberufen	00:05:08
2	Eine Weile sprach keiner	00:04:37
3	Homily kletterte ohne ein Wort hinauf	00:07:03
4	"Aber wohin wollen wir denn gehen?", fragte Homily	00:07:56
5	An dem Tag, an dem die menschlichen Wesen auszogen	00:06:40
6	Mit einem Krachen flog das Holzstück herunter	00:06:59
7	"Jetzt stecken wir in der Zwickmühle", sagte Pod	00:04:50
8	"Irgendwas hat sich bewegt."	00:04:05
9	"Welches Abflussrohr?", fragte Homily	00:05:52
10	"Ich hole euch ab", sagte Spiller	00:06:22
CD 3
1	Als sie durch den Türspalt schlüpften	00:03:59
2	Auf dem Fußboden neben dem Abflussrohr	00:06:32
3	Spiller rollte das Abschleppseil auf	00:06:48
4	Es gab kein Geräusch außer dem flüsternden Gleiten	00:06:14
5	Das warme Badewasser kühlte bald ab	00:07:55
6	Obwohl das Boot auf Grund zu liegen schien	00:04:49
7	Sie beobachteten ihn durch die Zweige	00:06:26
8	Arrietty war wieder die Wurzeln hinaufgeklettert	00:05:26
9	Aber es war gut, dass sie wieder umzogen	00:09:37
10	Der Kessel drehte sich langsam	00:04:15
11	Als sie ihren Blick hob	00:05:37
CD 4
1	Die Brücke war nicht gerade imposant	00:07:59
2	Sie aßen ihr Abendbrot	00:06:25
3	Es war zu spät	00:07:01
4	Sie machten es sich auf den Zweigen bequem	00:08:14
5	"Ich habe euch ja gesagt, dass er es nicht schaffen würde"	00:05:05
6	Die Leine flog hoch durch die Luft	00:05:39
7	Dann geschah alles auf einmal	00:05:20
8	Pod wandte den Blick	00:05:49
9	Homily und Arrietty hockten oben auf der Fracht	00:03:47
10	"Was ist mit dir, Pod?"	00:04:58
11	Epilog	00:08:18