Eoin Colfer

Der Tod ist ein bleibender Schaden, 5 Audio-CDs

Gekürzte Lesung. 374 Min.
Übersetzung: Lösch, Conny; Gesprochen von Lohmeyer, Peter

• Audio CD

Produktbeschreibung

Es hätte alles so schön werden können. Dan McEvoy, knallharter Türsteher und Exsoldat, hat soeben neue Haare transplantiert bekommen. Jetzt klappt‘s auch mit Connie, der heißen Hostess im verruchtesten Club von New Jersey. Doch dann wird Connie mit Loch im Kopf und mausetot aufgefunden. Die Bullen verdächtigen Dan. Der hat ausnahmsweise eine weiße Weste. Das kann er sogar beweisen. Und weil Dan ein Meister der Fettnäpfchen ist, geht dabei alles so richtig schön schief. Die Mafia hat‘s auf ihn abgesehen und fackelt ihm den teuren Haarschopf ab. Doch ob mit oder ohne Haare, Dan will Connies Mörder finden.

Produktdetails

• Verlag: Hörbuch Hamburg
• Anzahl: 5 Audio CDs
• Gesamtlaufzeit: 374 Min.
• Erscheinungstermin: 28. Februar 2012
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783899033519
• Artikelnr.: 34512572

Autorenporträt

Peter Lohmeyer, geboren 1962, ist einer der profiliertesten deutschen Film- und Fernsehschauspieler. Er wurde mit dem Bundesfilmpreis für Zugvögel einmal nach Inari und mit dem Bayerischen Filmpreis für Der Elefant in meinem Bett ausgezeichnet. Seinen größten Erfolg feierte er 2003 unter der Regie von Sönke Wortmann in Das Wunder von Bern.

Eoin Colfer ist Lehrer und lebt mit Frau und Sohn in Wexford, Irland. Er hat mehrere Jahre in Saudi-Arabien, Tunesien und Italien unterrichtet. Seine bisherigen Bücher für junge Leser standen in Irland, England und den USA an der Spitze der Bestsellerlisten. Er ist der international gefeierte Bestsellerautor der "Artemis Fowl"-Serie. Seine Bücher erscheinen in 44 Ländern und wurden bislang weltweit über 18 Millionen Mal verkauft. 2004 erhielt er den "Deutschen Bücherpreis".

Conny Lösch lebt als Journalistin und Übersetzerin in Berlin. Sie hat Bücher u.a. von Jon Savage, Simon Reynolds, Gail Jones, Elmore Leonhard und Don Winslow ins Deutsche übertragen.

Trackliste

CD 1
1	Teil 1	00:05:11
2	Teil 2	00:05:00
3	Teil 3	00:06:02
4	Teil 4	00:04:24
5	Teil 5	00:06:42
6	Teil 6	00:05:55
7	Teil 7	00:04:18
8	Teil 8	00:04:20
9	Teil 9	00:05:36
10	Teil 10	00:04:43
11	Teil 11	00:05:38
12	Teil 12	00:03:57
13	Teil 13	00:06:04
14	Teil 14	00:05:26
15	Teil 15	00:04:45
CD 2
1	Teil 16	00:06:01
2	Teil 17	00:05:27
3	Teil 18	00:03:37
4	Teil 19	00:05:10
5	Teil 20	00:06:03
6	Teil 21	00:03:33
7	Teil 22	00:06:03
8	Teil 23	00:02:29
9	Teil 24	00:05:09
10	Teil 25	00:04:01
11	Teil 26	00:06:13
12	Teil 27	00:10:15
13	Teil 28	00:04:52
14	Teil 29	00:04:32
15	Teil 30	00:05:28
CD 3
1	Teil 31	00:03:42
2	Teil 32	00:03:09
3	Teil 33	00:02:42
4	Teil 34	00:04:41
5	Teil 35	00:05:58
6	Teil 36	00:06:23
7	Teil 37	00:06:16
8	Teil 38	00:06:20
9	Teil 39	00:05:33
10	Teil 40	00:08:18
11	Teil 41	00:05:22
12	Teil 42	00:05:52
13	Teil 43	00:05:19
14	Teil 44	00:05:29
CD 4
1	Teil 45	00:05:33
2	Teil 46	00:05:33
3	Teil 47	00:05:11
4	Teil 48	00:04:27
5	Teil 49	00:03:52
6	Teil 50	00:02:11
7	Teil 51	00:05:32
8	Teil 52	00:05:50
9	Teil 53	00:05:46
10	Teil 54	00:05:33
11	Teil 55	00:06:38
12	Teil 56	00:07:40
13	Teil 57	00:06:14
CD 5
1	Teil 58	00:06:39
2	Teil 59	00:06:50
3	Teil 60	00:07:13
4	Teil 61	00:07:25
5	Teil 62	00:06:33
6	Teil 63	00:05:42
7	Teil 64	00:06:25
8	Teil 65	00:03:51
9	Teil 66	00:02:41
10	Teil 67	00:05:43
11	Teil 68	00:05:21
12	Teil 69	00:05:26
13	Teil 70	00:01:52

Rezensionen

buecher-magazin.de

Artemis Fowl? Colfers bisherige Nummer eins kann meinetwegen bleiben, wo der Pfeffer wächst. Denn mit dem Türsteher/Ex-Soldaten Dan McEvoy hat er einen neuen Protagonisten geschaffen, der es mit der versnobten Intelligenzbestie an Eigenart allemal aufnehmen kann. Cooler als Iron Man, sensibler als Winnie the Pooh und in Sachen Haarausfall ein Weichei, schliddert McEvoy nach der Ermordung seiner Lieblings-Hostess von einer Panne in die nächste, stets bemüht, am Leben zu bleiben, den Mörder aufzugreifen – und die Mütze nicht zu verlieren.

Lohmeyer verleiht einem wahren Sammelsurium an schrägen Vögeln und äh, Vögelinnen, von denen ein nicht zu unterschätzender Teil auf der Strecke bleibt, stets den richtigen Ton und passt sich dem Humor der Story perfekt an. Zwar muss man sich an Lohmeyers „verschnupfte“ Grundstimme gewöhnen; doch seine Anleihen aus dem „Paten“ etwa sprechen für sich. Das Ergebnis? Unter anderem eine großartige nackte Frau/irre Frau/nackter Mann/heiße Lasagne-Szene und eine Pokerrunde, die vor Spannung kaum auszuhalten ist. Alles verpackt in einem netten Smartpac. Perfekt!

© BÜCHERmagazin, Tanja Weimer (tan)