Montero Dominguez Xoan Montero Dominguez

La traduccion de proyectos cinematograficos (eBook, ePUB)

Modelo de analisis para los largometrajes de ficcion gallegos

• Format: ePub

Produktbeschreibung

El presente volumen se centra en la traducción de proyectos cinematográficos y propone un modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales que giran en torno al guión de un determinado filme objeto de una traducción para el doblaje.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Erscheinungstermin: 7. April 2015
• Spanisch
• ISBN-13: 9783653964905
• Artikelnr.: 52928162

Autorenporträt

Xoán Montero Domínguez es doctor en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo, donde desarrolla su labor docente. Además de autor de diversos trabajos científicos en los ámbitos de la traducción audiovisual y la normalización lingüística, es también editor del volumen Traducción e industrias culturales. Nuevas perspectivas de análisis (Peter Lang, 2014).