In knapper Sprache erzählt Witterick von tapferen Frauen und Männern im Zweiten Weltkrieg in der Stadt Sokal in Polen. Heute gehört Polen zur Ukraine.
Nicht nur erfahren wir, wie Franciszka und Helena Halamajowa 16 Juden gerettet haben, sondern für alle, die ein wenig Nachhilfe in Geschichte des
20. Jahrhundert brauchen, sind hier die Fakten klar aufgereiht, wie es zum Zweiten Weltkrieg kam und…mehrIn knapper Sprache erzählt Witterick von tapferen Frauen und Männern im Zweiten Weltkrieg in der Stadt Sokal in Polen. Heute gehört Polen zur Ukraine.
Nicht nur erfahren wir, wie Franciszka und Helena Halamajowa 16 Juden gerettet haben, sondern für alle, die ein wenig Nachhilfe in Geschichte des 20. Jahrhundert brauchen, sind hier die Fakten klar aufgereiht, wie es zum Zweiten Weltkrieg kam und welche Mechanismen wirksam wurden im Zusammenspiel der sogenannten Großmächte.
Die Geschichte wird in fünf Teilen erzählt, von Helena, der Tochter Francizkas und den Mitgliedern der Familien die versteckt wurden, im Keller, im Schuppen, auf dem Dachboden. Die Mittel, die Franciszka anwendet, um ihre Schützlinge zu retten sind Liebe, Mut und Menschenkenntnis. In den schwierigsten und gefährlichsten Situationen agiert Francisza ruhig und instinktiv. Sie ist lebensklug.
Durch diese Erzählweise gewinnt die Geschichte neue Dimensionen, die verschiedenen Schichten werden aufgeblättert und zeigen Zusammenhänge, die beim linearen Erzählen so nicht sichtbar werden können. Besonders auch, weil die Menschen nacheinander in Franciszkas Haus aufgenommen werden und dann Situationen erzählen, die wir vorher bei Helena gelesen haben und nun aus einer anderen Perspektive erleben.
Es ist wichtig, die Erscheinungsgeschichte dieses Buches anzuschauen. Die Begebenheiten sollten ans Licht kommen und die Welt sollte von ihnen erfahren, in diese fiktionale Form gebracht. Witterick sorgte dafür, ihr Buch selbst herauszubringen, nachdem es von mainstream Verlagen abgelehnt wurde.
Es wird als Jugendbuch bezeichnet, es ist für ALLE!