Claudine Borg

A Literary Translation in the Making (eBook, ePUB)

A Process-Oriented Perspective

• Format: ePub

Produktbeschreibung

This book presents a holistic picture of the practice of an experienced literary translator, highlighting the value of in-depth process studies for the discipline and offering a model for future similar studies. This will be of interest to students and scholars in translation and interpreting studies.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Taylor & Francis
• Seitenzahl: 246
• Erscheinungstermin: 14. Oktober 2022
• Englisch
• ISBN-13: 9781000720938
• Artikelnr.: 65446556

Autorenporträt

Claudine Borg received her PhD in Translation Studies (2017) from Aston University, UK. She is a Lecturer in Translation Studies at the University of Malta and a literary translator. Her research interests lie primarily in cognitive translation studies, translator studies and literary translation.

Inhaltsangabe

Introduction
1. Theoretical Framework: Venturing beyond classic process-oriented
research
2. Context
3. Methods and Data
4. A Literary Translation in the Making
5. From a Handwritten First Draft to the Published Version
6. Decision-Making and Underlying Motivations
7. Conclusion
Index