Verbrechen und Strafe

Roman. Ungekürzte Ausgabe

Übersetzung: Geier, Swetlana

Versandkostenfrei!

Nicht lieferbar

Marktplatzangebote

2 Angebote ab € 11,00 €

Weitere Ausgaben:

Broschiertes Buch Gebundenes Buch Broschiertes Buch eBook, ePUB MP3-CD

Nicht »besser als eine Laus« erscheint dem Studenten Raskolnikow eine alte Wucherin, weshalb er glaubt, sie töten und ausrauben zu können. Nach dem Mord jedoch erkennt er, dass kalter Verstand und Nützlichkeitsdenken nicht alles im Leben sind. - Mit seiner psychologisch beeindruckenden Darstellung eines Mörders hat Dostojewskij einen Charakter beschrieben, der in seiner Orientierungslosigkeit symptomatisch für die moderne Gesellschaft ist. Bei aller Zeitkritik aber überwiegt am Ende die Hoffnung, dass es noch andere Kräfte in der Welt gibt als das Böse.Mit dem Werkbeitrag aus Kindler...

Weiterlesen / Aufklappen

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von Marshall

18.10.2012

Meiner Meinung nach ein Klassiker den man gelesen haben muss. Es ist der bisher erste und einzige Roman von Dostjowski den ich kenne, aber er hat mich sowohl als Psychogramm als auch Zeitdiagnose der damaligen russischen Gesellschaft. Hauptsächlich wird die Handlung in vielen langen Dialogen … Mehr

Antworten 1 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von MaWiOr aus Halle

16.07.2021

Broschiertes Buch „Verbrechen und Strafe“ (früher auch unter dem Titel „Schuld und Sühne“) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Fjodor M. Dostojewski aus dem Jahr 1866. Hauptfigur der Handlung ist der Jurastudent Rodion Romanowitsch Raskolnikow – daher trug der Roman in … Mehr „Verbrechen und Strafe“ (früher auch unter dem Titel „Schuld und Sühne“) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Fjodor M. Dostojewski aus dem Jahr 1866. Hauptfigur der Handlung ist der Jurastudent Rodion Romanowitsch Raskolnikow – daher trug der Roman in früheren Übersetzungen auch den Titel „Raskolnikow“. Der Student lebt in ärmlichsten Verhältnissen in St. Petersburg. In seiner Armut plant er den Mord an einer Pfandleiherin, um sein Studium fortsetzen zu können. Mit einer Axt erschlägt er schließlich die alte Frau. Als ihm deren Schwester dabei in die Quere kommt, tötet er sie ebenfalls. Er ist dem Wahn verfallen, als „höherer Mensch“, als eine Art „Übermensch“, ein Recht zu haben, „lebensunwertes“ Leben zu vernichten. Zunächst scheint seine Rechnung aufzugehen. Er wird zwar verdächtigt, doch eindeutige Beweise fehlen. Langsam kommen Raskolnikow jedoch Zweifel und sein schlechtes Gewissen meldet sich. Durch die Prostituierte Sonja lässt Dostojewski seinem „Helden“ einen Ausweg aus seinen Gewissensqualen finden. Sie kann ihn schließlich dazu überreden, seine Schuld einzugestehen und demütig ein neues Leben zu beginnen. Der Abtrünnige – so lautet übrigens die wörtliche Übersetzung von „raskolnikow“ – kehrt zurück, indem er nicht nur die Sühne des Verbrechens, sondern fortan auch alles Leiden und alle Not freiwillig auf sich nimmt. Häufig wurde angenommen, dass Dostojewski mit diesem Roman die Theorien von Friedrich Nietzsche vorbereitet hat. Doch Dostojewski steht keineswegs auf der Seite seines Helden; vielmehr verurteilt er dessen verbrecherischen Individualismus. Die S.Fischer-Taschenbuchausgabe präsentiert eine Übersetzung von Swetlana Geier, die für ihre Dostojewski-Übertragungen schon mehrfach ausgezeichnet wurde. Ergänzt wird die Ausgabe durch eine Zeittafel und ein Namenverzeichnis der wichtigsten Personen. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich