Sözlü Kültür Baglaminda Mardin Arapca Ata Sözleri - Abdulhadioglu, Ahmet
53,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
payback
27 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Atasözleri ve deyimler, milletlerin hafizalarinin, sosyokültürel yasamlarinin, hayati tecrübelerinin ve bu tecrübeler neticesinde olay ve olgulara yaklasim tarzlarinin yansitildigi kisa ve özlü ifadelerdir. Bu kitap, Türkiyedeki Mardin Arapca sözlü kültürüne ait dil ve kültürü kismen de olsa yaziya dökme yani kurtarma etnografyasi diye nitelendirebilecegimiz, kültürel bellegin unutulmamasina yönelik 10 yildan fazla süren bir saha calismasinin ürünüdür. Kitapta Mardin diyalektinde sözlü kültür icinde varligini koruyan en zengin edebi ürünlerden biri olan ve önemli bir kismi saha calismasi…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Atasözleri ve deyimler, milletlerin hafizalarinin, sosyokültürel yasamlarinin, hayati tecrübelerinin ve bu tecrübeler neticesinde olay ve olgulara yaklasim tarzlarinin yansitildigi kisa ve özlü ifadelerdir. Bu kitap, Türkiyedeki Mardin Arapca sözlü kültürüne ait dil ve kültürü kismen de olsa yaziya dökme yani kurtarma etnografyasi diye nitelendirebilecegimiz, kültürel bellegin unutulmamasina yönelik 10 yildan fazla süren bir saha calismasinin ürünüdür. Kitapta Mardin diyalektinde sözlü kültür icinde varligini koruyan en zengin edebi ürünlerden biri olan ve önemli bir kismi saha calismasi esnasinda elde edilen 2773 atasözü ve 383 deyime yer verilmistir. Kitap, bu alandaki ilk calisma olmamakla birlikte, sözlü kültür baglaminda Mardin ve cevresinde konusulan Arapcaya ait atasözlerinin genis kapsamli bir sekilde ele alindigi ilk calismadir. Mardinde kullanilan atasözleri, diger kültür ve dillerde oldugu gibi atalarimizin ve yaslilarimizin binlerce yillik yasam tecrübelerinden aktardiklari, az sözle cok sey anlatan birer dil ve kültür hazinesi ve ayni zamanda sahip olunan degerleri nesilden nesile aktaran bir maya vazifesi görmektedir. Bu atasözleri Mardindeki insanlarin kendi aralarindaki sosyal münasebetler hakkinda bizlere fikir veren, komsuluk, akrabalik, ticaret gibi iliskileri ayrica dogruluk, vefa, anne baba haklari, yardimlasma, tevazu gibi bircok ahlaki degeri isleyen Arapca sözlü kültürüne ait en degerli unsurlardir. Bu atasözleri özetle burada gecmiste yasamis ve bugün yasamakta olan insanlarin felsefi derinliklerinin de birer tezahürüdürler. Kitapta yer alan atasözleri, Türkcede yer alan atasözleri yaninda, Suriye, Lübnan, Filistin, Irak, Magrip, Katar ve Misir gibi farkli ülkelerin diyalektlerinde kullanilan atasözleriyle de karsilastirilmistir. Eser, ayni zamanda Mardin Arapca diyalektini farkli yönleriyle ele alip calismak isteyen arastirmacilar icin temel kaynaklardan biri olacaktir.