Leseprobe öffnen

Merci Agneta / Neuanfang auf Französisch Bd.2

Broschiertes Buch

Merci Agneta / Neuanfang auf Französisch Bd.2

Roman

Übersetzung: Kuhn, Wibke

Versandkostenfrei!

Sofort lieferbar

17,00 €

inkl. MwSt.

Weitere Ausgaben:

PAYBACK Punkte

0 °P sammeln!

Dieser Sommer gehört Agneta!Agnetas wahres Leben hat endlich begonnen - ihr altes, von nüchternem Pragmatimus geprägtes Dasein in Schweden lässt sie gerne zurück. Im sonnigen Saint Carelle erledigt sie ihre Einkäufe auf dem Markt, hält hier und da einen Plausch - sofern ihr rudimentäres Französisch dies zulässt -, schaut auf einen expresso in der Bar vorbei, wo sie von ihrem Schwarm herzlich begrüßt wird, und jeden Abend wäscht sie ihre Seidenunterwäsche von Hand. Kurzum: Sie ist auf dem besten Weg, zur waschechten Französin zu werden.Doch ungeahnte Stolperfallen tun sich auf, u...

Weiterlesen / Aufklappen

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von Tara aus Ratingen

10.05.2025

Lebensfroh & atmosphärisch „Merci Agneta“ ist nach „Bonjour Agneta“ der zweite Band aus der Reihe „Neuanfang auf Französisch“ von der in Schweden lebenden Autorin Emma Hamberg. Das Buch lässt sich unabhängig vom vorherigen lesen, aber … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Jessy1968 aus Penzberg

10.05.2025

Das Cover, gestaltet in wundervollen erfrischenden Farben und dem Körper einer sehr schönen, fröhlich wirkenden Frau, haben mich dazu verführt, das Buch lesen zu wollen. Auch der Klappentext über eine Schwedin, die in Frankreich ein neues Leben beginnen will, klang sehr … Mehr Das Cover, gestaltet in wundervollen erfrischenden Farben und dem Körper einer sehr schönen, fröhlich wirkenden Frau, haben mich dazu verführt, das Buch lesen zu wollen. Auch der Klappentext über eine Schwedin, die in Frankreich ein neues Leben beginnen will, klang sehr vielversprechend. Ich erwartete eine Feel-Good-Sommerromanze und bin davon ausgegangen, dass die Hauptprotagonistin eine junge Frau ist. Sehr schnell habe ich erkennen müssen, dass dem nicht so ist und das ich mich auch im Genre komplett getäuscht habe. Es geht um Agneta, eine Frau mittleren Alters (50), die in einem Kloster bei einem dement kranken alten Mann wohnt, um den sie sich hingebungsvoll kümmert und dieser ihr sehr am Herzen liegt. Den Alltag der beiden, als auch Konversation finde ich bewegend und teilweise auch sehr traurig. Als das Kloster in Gefahr ist und der Besitzer schon sein Ende kommen sieht, gilt es darum zu Kämpfen - wie im Klappentext so schön beschrieben wurde "für das Leben und für die Liebe" Wenn ich jetzt die erste Wirkung des Buches auf mich rezensieren sollte, so würde ich 2 Sterne vergeben, da ich nur sehr schleppend voran gekommen bin. Mein Lesefluss wurde vom Inhalt her als auch von der französischen Konversation, ständig unterbrochen, und obwohl ich in der Schule Französisch hatte, habe ich teilweise nur Bahnhof verstanden, hatte keine Ahnung mehr um was es ging, wer was gesagt hat, was überhaupt gesagt werden sollte und es war einfach nur anstrengend. Wie oft hab ich die Konversationen mehrfach gelesen um den Zusammenhang besser verstehen zu können. Irgendwann jedoch hab ich gemerkt, dass es genau DAS ist was dieses Buch ausmacht. Eine Schwedin in Frankreich. Sie ist der Sprache nicht mächtig, versucht mit Google-Übersetzung Konversationen zu führen und muss sich ebenso alles zusammenreimen wie ich als Leser. Die Geschichte bekommt so eine starke Verbindung zur Realität. Es geht um Mut, Hingabe, Freundschaft, Liebelei, Zusammenhalt, Sorgen, und natürlich auch über die Liebe, wobei ich es durch die ernste Thematik nicht als Feel-Good--Roman bezeichnen würde. Ich wusste nicht, dass es der zweite Band einer Reihe ist, denn definitiv wäre es für mich von Vorteil gewesen, wenn ich zuerst den ersten Band (Bonjour Agneta) gelesen hätte. So wäre ich bestimmt besser in die Geschichte reingekommen und nicht zu viele Fragezeichen hätten sich aufgetan. Nichts desto trotz ist es eine tolle Geschichte und ich werde demnächst den ersten Band hierzu lesen, um zu erfahren wie alles angefangen hat. Besonders mit Agneta und Einar. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von inya aus Leipzig

07.05.2025

tolles Buch Ich kenne den ersten Teil des Buches noch nicht und hatte mir Gedanken gemacht, ob ich mit dem Inhalt und der Geschichte des Buches zurecht komme und es komplett verstehen werde. Aber diese Gedanken waren unberechtigt. Denn man kann dieses Buch super auch ohne Vorkenntnisse des ersten … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von BK

06.08.2025

Planlos Ich habe den Vorgängerband zwar nicht gelesen, aber nur gutes gehört. Demnach habe ich einen witzigen Sommerroman mit skandinavisch-südfranzösischem Charme erwartet. Die ersten Seiten mit dem Telefonat der Eltern, bei dem Agneta kaum zu Wort kam, fand ich auch noch recht … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von meerblick

15.05.2025

Agnetas Kampf um ein selbstbestimmtes Leben Agneta hat ihren Hauptwohnsitz von Schweden in die Provence verlegt. Gemeinsam mit Einar lebt sie in einem ehemaligen Kloster, einem riesigen Anwesen mit dazugehörigem Gartengrundstück. Einar hat seine große Liebe Armand verloren und … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Lea

20.05.2025

Das Buch "Merci Agneta" hat mich sofort neugierig gemacht, weil es Schweden und Frankreich zusammenbringt. Heraus kommt ein schöner Sommerroman, der aber auch ernste Themen wie Demenz aufgreift. Dafür gebe ich gute drei Sterne. Ich bin etwas schwer in das Buch hineingekommen. … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Engel1909 aus Hattingen

07.05.2025

Sommer in Frankreich Erst mit Erhalt des Buches fiel mir auf, daß es bereits einen ersten Band von Agnetas Geschichte gibt. Kurz habe ich überlegt, mir das Buch "Bonjour Agneta" als ebook runterzuladen, um Agnetas Geschichte besser zu verstehen. Jedoch fiel es mir … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von v_im_wunderland aus Leipzig

10.05.2025

Ganz gut Ich finde das Cover passt sehr gut zu der frühlingshaften und sommerlichen Jahreszeit und es passt auch gut zu der Geschichte des Buches. Denn es verweist auch auf die Leichtigkeit des Schreibstils und der Geschichte. Ich wusste bevor ich dieses Buch gelesen habe nicht dass es einen … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von lara

22.06.2025

Sommerlich französisch Also erstmal muss ich gestehen, dass ich dumm bin. Ich habe nämlich nicht so ganz kapiert, dass es sich hier um einen zweiten Band handelt, da hätte ich mir wirklich besser informieren können. Aber dafür kann das Buch ja nichts und ich … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von balubaba aus Stuttgart

30.06.2025

Leicht wie ein sonniger Sommertag Die Schwedin Agneta ist neu durchgestartet in Frankreich und lässt es sich gutgehen. Es gibt allerdings so manche Fettnäpfchen, in die man als Nordlicht im sonnigen Frankreich fallen kann und genau diese machen das Buch auch so liebenswert. … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

mehr Bewertungen anzeigen

Andere Kunden interessierten sich für

Bd. 1

Emma Hamberg
Bonjour Agneta / Neuanfang auf …

Buch

17,00 €
Sarah Kuttner
Mama & Sam

Buch

24,00 €
Sabrina Nau
Ein Sommer mit Esel

Buch

15,95 €
Bd. 2

Petra …
Alte Hoffnung, neue Wege / Die Köchin Bd.2

Buch

22,00 €
Martin Mosebach
Taube und Wildente

Buch

24,00 €
Dana Spiotta
Unberechenbar

Buch

25,00 €
J. M. G. Le …
Bretonisches Lied

Buch

22,00 €
Ruth Druart
Élises Geheimnis

Buch

22,00 €
Dora Heldt
Die Familienangelegenheiten der Johanne …

Buch

23,00 €
Annette Hohberg
Ein Leben später

Buch

18,00 €
Claire Léost
Der Sommer, in dem alles begann

Buch

22,00 €
Véronique Olmi
Die Ungeduldigen

Buch

24,00 €

Entdecke weitere interessante Produkte

Stöbere durch unsere vielfältigen Angebote

3 Marktplatz-Angebote für "Merci Agneta / Neuanfang auf Französisch Bd.2" ab 10,00 €

Zustand

Preis

Porto

Zahlung

Verkäufer

Bewertung

wie neu

13,49 €

3,49 €

BanküberweisungKreditkartePayPal

Bookbot

99,7%

gebraucht; gut

13,00 €

0,00 €

BanküberweisungPayPalOffene Rechnung (Vorkasse vorbehalten)

Buchhesse

100,0%

leichte Gebrauchsspuren

10,00 €

3,00 €

Banküberweisung

wildente

100,0%