Kein anderes Meer

Roman

Übersetzung: Razum, Kathrin

Versandkostenfrei!

Nicht lieferbar

Marktplatzangebote

Ein Angebot für € 2,00 €

"Ein sehr poetisches Buch." BrigitteClaire verschwindet an ihrem siebten Geburtstag spurlos am Strand von Ville Rose auf Haiti. Ahnt sie, dass ihr Vater Nozias sie heute fortgeben will? Nach dem Tod von Claires Mutter kümmerte er sich allein um seine Tochter, doch dem armen Fischer fällt es immer schwerer, für ihren Unterhalt aufzukommen. Deshalb hofft er, dass Claire bei der reichen Tuchhändlerin Gaëlle ein besseres Leben hab wird. Aber Claire versucht mit aller Macht, sich dieser Trennung zu widersetzen und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand.Poetisch und farbenprächtig: Eine märch...

Weiterlesen / Aufklappen

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von Curin aus Bielefeld

28.02.2017

Claire ist gerade sieben Jahre alt geworden, als ihr Vater Nozias sie in die Obhut der wohlhabenden Tuchhändlerin Gaëlle geben möchte. Als armer Fischer am Strand von Ville Rose auf Haiti befürchtet er, seiner Tochter nicht genug bieten zu können. Doch Claire läuft … Mehr Claire ist gerade sieben Jahre alt geworden, als ihr Vater Nozias sie in die Obhut der wohlhabenden Tuchhändlerin Gaëlle geben möchte. Als armer Fischer am Strand von Ville Rose auf Haiti befürchtet er, seiner Tochter nicht genug bieten zu können. Doch Claire läuft davon und auch sonst scheint ihre siebter Geburtstag für viele Bewohner des Inselstaats ein besonderer und schicksalsträchtiger Tag zu sein... . Edwidge Danticat nimmt ihre Leser mit diesem Roman mit nach Haiti und hat es geschafft, die Atmosphäre von dort sprachlich einzufangen. Anders als Klappentext beschrieben, geht es im Buch nicht nur um das Verschwinden von Claire, sondern auch um die Geschichten von vielen anderen Figuren, die miteinander verbunden werden und dem Leser so nach und nach ein differenziertes Bild von den Geschehnissen liefern. Alle Figuren wirken authentisch und nicht konstruiert. Sie kommen alle aus verschiedenen Gesellschaftsschichten und haben alle eine Geschichte, die je nach Betrachter und Sichtweise ganz anders eingeordnet und bewertet werden kann. Besonders beeindruckt hat mich die Darstellung der kleinen Claire, die auf der einen Seite mit ihren sieben Jahren bereits ihrem Alter weit voraus scheint und ihr Leben selbst in die Hand nehmen will, aber dann immer noch das Kind ist, das nicht weg von ihrem Vater möchte. Sie hat genauso ein schwieriges Schicksal zu tragen wie die anderen Figuren, mit dem sie letztendlich klar kommen muss. Das besondere an diesem Buch ist die Art und Weise, wie die Autorin die Geschehnisse darstellt. Sie lässt die Ereignisse immer aus unterschiedlichen Perspektiven erzählen und bricht dabei stets die Chronologie auf. Mit einer leicht melancholischen Sprachmelodie und einer ruhigen angenehmen Art wird dargestellt, wie nah Leben und Tod und Freude und Verzweiflung auf Haiti beieinander liegen und wie schnell sich alles drehen und wenden kann. Insgesamt hat mich ,,Kein anderes Meer" sehr gut unterhalten und gleichzeitig auch nachdenklich gemacht. Daher kann ich das Buch gerne weiterempfehlen. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von seschat

09.04.2017

Edwidge Danticats hochgelobter Roman "Kein anderes Meer", der u.a. von der New York Times ausgezeichnet wurde, behandelt eine tragisch-melancholische Geschichte vor exotischer Kulisse. Im Fokus steht das Schicksal der Halbwaise Claire, die bei ihrem Vater Nozias, einem traurigen Fischer, … Mehr Edwidge Danticats hochgelobter Roman "Kein anderes Meer", der u.a. von der New York Times ausgezeichnet wurde, behandelt eine tragisch-melancholische Geschichte vor exotischer Kulisse. Im Fokus steht das Schicksal der Halbwaise Claire, die bei ihrem Vater Nozias, einem traurigen Fischer, aufwächst. Als dieser Claire mit 7 Jahren weggeben will, um ihr ein besseres Leben an der Seite der Tuchhändlerin Gaëlle zu ermöglichen, flüchtet das kleine Mädchen in den haitianischen Dschungel... Danticats Erzählung lebt von ihrer bildhaften wie poetischen Sprache. Das einfache Leben vor der traumhaften Inselkulisse wird realistisch wiedergegeben. So wird beispielsweise die Armut der Bevölkerung im Ort Ville Rose nicht ausgespart. Aber noch schwerer als die materielle Not wiegt die emotionale. Denn der Lebensalltag des Fischers Nozias und dessen Tochter Claire wird vom Fehlen der Mutter und damit von Trauer und Melancholie bestimmt. Claire hat ihre Mutter, die bei deren Geburt gestorben ist, nie kennengelernt und fühlt sich ihr in der Nähe des Meeres am nächsten. Ihre Meeres-Sehnsucht speist sich genau daraus. Schwermut dominiert Danticats Geschichte, egal wer dabei als Erzähler auftritt. Der häufige Erzähler- wie Figurenwechsel innerhalb des Romans hat mir wenig zugesagt. Denn ich hatte einzig auf einen auf Claire und ihre Familie ausgerichteten Plot spekuliert und nicht auf eine Geschichte, die ganz nebenbei noch die halbe Nachbarschaft und deren tragische Erlebnisse in den Blick nimmt. Daher fand ich die Ausführungen über die Nachbarn Max Senior, Max Junior oder Caleb unpassend. Letztere haben die Story unnötig in die Länge gezogen und damit uninteressanter gemacht. Gern hätte ich mehr über den Handlungsort Haiti und dessen Natur erfahren. Obschon sich Danticats Geschichte flüssig lesen ließ, fehlte mir das gewisse Etwas. Auch der abrupte Schluss wollte nicht ins Bild passen. Das exotisch-bunte Cover hat mich hingegen restlos von sich überzeugen können. Die Farbigkeit und die Inszenierung sind mehr als gelungen und machen es zum wahren Eyecatcher. FAZIT Ein melancholischer und poetischer Roman, dessen Potenzial m. E. nicht 100%ig genutzt wurde. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Kein anderes Meer

Verpasse keine Angebote mehr!

Verpasse keine Angebote mehr!

Mein Konto

Zahlungsarten

Service & Hilfe

Informationen

Bewertung schreiben

Support

Bitte wähle dein Anliegen aus:

Alle Kategorien

Kein anderes Meer

Ein Marktplatz-Angebot für "Kein anderes Meer" für 2,00 €

Verpasse keine Angebote mehr!

Verpasse keine Angebote mehr!

Bewertung schreiben

Support

Bitte wähle dein Anliegen aus: