Prankenhieb zum Schweigen und verwandelt sich in einen generösen Prinzen.
Langmut lohnt sich. Wer zetert und den anderen das Leben schwer macht, den ereilt irgendwann sowieso seine gerechte Strafe.
Bekanntermaßen sind jene Strafen im Märchen recht unbarmherzig. Menschen hintergehen einander, entlarven und peinigen sich. Sie werden in Fässer voller Nägel gesteckt wie die betrügerische Magd, die sich an ihrer Herrin statt zur Königin hat machen lassen. Oder sie riskieren ihren Tod wie die jungen Männer, die versuchen, zwölf Königstöchter zu überlisten, die sich jede Nacht unbemerkt davonstehlen und in einem Schloss an einem unterirdischen See tanzen gehen. "Die zertanzten Schuhe" heißt dieses Märchen, bei dem es am Ende natürlich nur mit Magie gelingt, die nächtlichen Vergnügungen der zwölf Frauen zu beenden.
Burkhard Neie hat Erfahrung mit Schicksal, Sühne und Rache. Für diese Zeitung hat er Gerichtsreportagen illustriert und für die Insel-Bibliothek, in der auch dieses Märchenbuch der Brüder Grimm erscheint, eine Reihe deutscher Balladen und Heldensagen. In der von Matthias Reiner ausgewählten Sammlung, deren Textform einer Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlags aus dem Jahr 1985 folgt, wählt der Illustrator die stillen Szenen, die Momente vor dem Showdown: eine dunkle Straße, über die ein Schatten huscht. Das mondbeschienene Wasser, auf dem die Königstöchter mit ihren Prinzen segeln. Bei Neie ist der "Eisenhans" ein Wesen, weniger Mensch als Maschine, mit einem Gittergesicht und der Statur eines Schurken aus "Sin City".
Rot, Braun und Grau sind seine Farben, und seine Figuren wiederum sind oft dem Bild entrückt. Sie lassen uns über ihre Schulter blicken oder treten uns aus einem Rahmen entgegen. Um sie kreisen die Raben, über ihnen greifen knochige Äste ineinander. Aber wann immer es besonders düster und bedrohlich wird, bricht Neie die Illusion, setzt ein Detail, wie man es aus Comics kennt, lässt eine muskulöse Dogge an einem Jäger zerren, der einem ernsten Hipster ähnelt, gibt der vertauschten Magd den auftrumpfenden Blick einer Abiturientin und reicht eine grafische Spielerei nach, die mit jedem noch so rabiaten Märchenende versöhnt: eine Parkszene im Jugendstil, ein königliches Wappen, ein Obstkorb, von zierlichen Vögeln neugierig betrachtet.
In jeder guten Illustration steckt wie im Märchen eine Erkenntnis, die sich geschmeidig in den Kontext ihrer Entstehungszeit fügt. Und am schönsten ist es, wenn man wie bei Burkhard Neies Bildern ein wenig nach dieser Erkenntnis suchen muss.
"Die zertanzten Schuhe und andere Märchen der Brüder Grimm".
Illustriert von Burkhard Neie.
Insel Verlag, Berlin 2021. 136 S., Abb., geb., 18,- Euro. Ab 6 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 27.11.2021
