Tiergarten

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Die inzwischen, nach der Entdeckung der großen Werke von Wassili Grossman, durchgesetzte Lesart der Lebensgeschichte des Autors sieht diesen als Helden des Widerstands. Mutig habe er in der Sowjetunion aufgeschrieben, was es an Schrecklichem über Stalin, die Lager und weitere Unmenschlichkeiten zu sagen gab: ohne Rücksicht auf Konsequenzen. Liest man nun diesen Band, der frühere mit späteren Erzählungen zusammenstellt, erweise sich dies, so der Rezensent Uwe Stolzmann, als im Grunde nur die halbe Wahrheit. Grossman wurde nämlich erst nach manchem Fehltritt zu dem, der er dann war. Vorher war viel Anpassung, Mittun, vieles auch literarisch wenig überzeugend. Was nicht heißt, dass nicht viele der hier versammelten Erzählungen nicht hoch interessant, gelungen und zunehmend bitter wären: Gnadenlos etwa die Geschichte der "Mieterin", die nach ihrer Rückkehr aus dem Lager dem Vergessen anheimfällt. Auch andere der Erzählungen fasst Stolzmann knapp zusammen und lässt keinen Zweifel daran, dass dieser Band sehr lesenwert ist.

© Perlentaucher Medien GmbH

Über Leben und Schicksal: »Ein bewegendes und großartiges Buch über das 20. Jahrhundert.« Joschka Fischer im Deutschlandradio (Lesart) »Und wer noch lesen kann und lesen will, wer sich erschüttern lassen kann durchs Lesen, wer die Wahrheit sucht im Lesen, Lebendigkeit, Liebe und Geschichte, der muss dieses Buch lesen.« Volker Weidermann in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung Über Tiergarten »Wassili Grossmans Stärke liegt in der Beobachtungs- und Erinnerungsgabe, mit der er die kleinsten Kleinigkeiten des Lebens bewahrt, und der Fähigkeit, sie in den hier versammelten, bereits 1944 in russischer Erstausgabe veröffentlichten Erzählungen auf vielfach komische, zugleich aber erschütternde Weise zu verbinden.« JÜDISCHE ALLGEMEINE, 12.03.09, Bernhard Schulz »Grossman erzählt knapp, beiläufig, Schicksale und Charaktere werden nur angedeutet. Doch alle Erzählungen zeugen von seinem unerschütterlichen Glauben, dass menschliche Güte letztlich auch die schlimmste Niedertracht überwinden kann.« dpa, 16.03.09, Friedemann Kohler »Die Moral ist seiner Erzählkunst nicht übergestülpt, sondern durchdringt sie.« Deutschlandradio Kultur, Wolfgang Schneider, 09.04.09 »Man begegnet einem Grossman der leisen Töne und kleinen Schicksale.« WOZ Die Wochenzeitung, Ulrike Baureithel,23.04.09 »Diese Fähigkeit von Grossman, durch wenige Sätze oder ein Bild am Schluss eine Geschichte, die er erzählt hat, in die Ebene eines Nachdenkens über das Leben zu heben, in gewisser Weise zu überhöhen, dadurch in eine gleichnishafte Geschichte zu verwandeln und dem Menschen etwas mitzugeben, das macht sein Erzählen aus.« NDR Kultur, Stefan Berkholz, 04.06.09