Was der gebürtige Malchiner Meeresbiologe Wolfgang Mahnke im Laufe der Jahre alles so "Upschnappt" hat, dass erzählt er seinen Lesern in seinen plattdeutschen Geschichten die soeben bei Hinstorff erschienen sind.
Manchmal sind seine Texte etwas skurril, aber fast immer humorvoll. So trifft er
doch tatsächlich in einem Wagen der Deutschen Bahn einen Mann auf seiner Hochzeitsreise nach Berlin.…mehrWas der gebürtige Malchiner Meeresbiologe Wolfgang Mahnke im Laufe der Jahre alles so "Upschnappt" hat, dass erzählt er seinen Lesern in seinen plattdeutschen Geschichten die soeben bei Hinstorff erschienen sind.
Manchmal sind seine Texte etwas skurril, aber fast immer humorvoll. So trifft er doch tatsächlich in einem Wagen der Deutschen Bahn einen Mann auf seiner Hochzeitsreise nach Berlin. Als Mahnke nun wissen will wo denn die Braut sei, antwortet der Bräutigam: "Dei is tau Hus, ick reis allein, sei hett Berlin je all eins seihn!"
Auch in der Geschichte "Weisst, wat Komafräten is?" beweist der Autor, dass er der neugierige Beobachter ist und dies wunderbar unterhaltsam in Niederdeutsch umzusetzen weiß und auch keine Schwierigkeiten dabei hat neue Worte ins Niederdeutsche miteinzubeziehen.
Es geht in dieser Geschichte um eine Kurfahrt nach Polen. In Kolberg angekommen staunt das Ehepaar Mahnke nicht schlecht, als sie mitbekommen, dass es sich scheinbar nur um einen Wettbewerb im möglichst viel Essen handelt. Als Wolfgang Mahnke am letzten Kurtag noch einmal in die Schwimmhalle geht, stellt ein Patient fest: "Nu reis ick all dat vierte Mal in disse Pension, oewer dat't hier ein Schwemmhall giwt, bün'k bether nich gewohr worden."
Es sind die Alltagssituationen in denen sich der Leser jederzeit wiederfinden kann die Wolfgang Mahnke hier beschreibt. Ob es nun um Frauen und ihr Telefonverhalten oder den schnarchenden Ehemann geht, der Vorsitzende des Bundes Niederdeutscher Autoren hat mit seinem Buch eine Arbeit vorgelegt, die eindeutig zeigt wie lebendig und modern das Niederdeutsche in der Gegenwart sein kann.
Christian Döring, www.buecherveraendernleben.npage.eu