Ich habe zwei solcher Werke. Eines für Französisch und dieses für Spanisch von Langenscheidt. Und beide haben einen sehr ähnlichen Aufbau.
Man wirbt damit einen Kurs für Anfänger und für Wiedereinsteiger anzubieten. Raus ist etwas gekommen, was vermutlich beiden Gruppen nicht gerecht wird. Der
Anfänger ist total überfordert und der Wiedereinsteiger vermisst ebenfalls einen pädagogisch…mehrIch habe zwei solcher Werke. Eines für Französisch und dieses für Spanisch von Langenscheidt. Und beide haben einen sehr ähnlichen Aufbau.
Man wirbt damit einen Kurs für Anfänger und für Wiedereinsteiger anzubieten. Raus ist etwas gekommen, was vermutlich beiden Gruppen nicht gerecht wird. Der Anfänger ist total überfordert und der Wiedereinsteiger vermisst ebenfalls einen pädagogisch sinnvollen und geordneten Aufbau.
Der Anfänger wird gleich ins kalte Wasser geworfen. Da hilft es auch wenig, wenn die Autorin ständig sagt, dass es nicht schlimm sei nicht alles zu verstehen.
Es hilft auch wenig sich vorher die Vokabeln anzusehen, die ebenfalls angeboten werden in einem separaten Heft, da hier die Hälfte der verwendeten Vokabeln fehlt, zumindest in den Einleitungstexten oder auch bei den Fragestellungen bzw. Aufgabenstellungen, die sinnigerweise auf Spanisch sind und sehr seltsam übersetzt werden.
Kleines Beispiel aus dem 1. Kapitel (also für den Anfänger, der noch nie Spanisch hatte): "Ordene las siguientes expressiones segun su funcion."
Und die darunter stehende "Übersetzung": "Was glauben Sie? Wozu benutzen wir die folgenden Wendungen? Ordnen Sie die folgenden Ausdrücke je nach ihrer Funktion zu. Hören und lesen Sie die vorigen Gespräche noch einmal, wenn dies nötig ist."
Der Grammatikteil ist konfus. Dazu kommt ein Teil wie etwas auszusprechen ist. Gut, das ist vielleicht nicht so schlecht, aber damit möchte ich nicht als Anfänger beginnen. Weder mit Grammatik noch mit Phonetik. Es sei denn, es ist notwendig.
Alles in allem wird man den Verdacht nicht los, dass die Autoren und Langenscheidt offenbar alles dran setzen Sprachkurse vorzusetzen, die maximal verwirren sollen und maximal uneffektiv sind.
Es gibt eine Seite im Internet namens duolingo. Dort kann man in fast jede Sprache reinschnuppern und relativ viel lernen. Der Unterschied ist jedoch diese Seite ist absolut kostenlos. Sie ist dennoch besser als dieser Spanischkurs von Langenscheidt. Ich sage nicht, dass er vollkommen wertlos ist. Er ist nur extrem uneffektiv, chaotisch und unpädagogisch aufgebaut. Und da ich dafür Geld bezahlt habe, hatte ich eigentlich mehr erwartet.