Philip Kerr

Winterpferde

280 Min.. Lesung.Gekürzte Ausgabe
Mitarbeit:Kauffels, Dirk;Regie:Kauffels, Dirk

• Audio CD

Produktbeschreibung

Das poetische Abenteuer einer Flucht mit zwei Pferden

Die Ukraine, 1941: Als die Nazis das Naturreservat Askania-Nowa besetzen, muss der treue Tierwärter Max hilflos mit ansehen, wie die seltenen Tiere getötet werden - darunter auch seine kostbaren Przewalski-Pferde. Zur gleichen Zeit hält sich dort in den Wäldern die 15-jährige russische Jüdin Kalinka versteckt. Sie gewinnt das Vertrauen zweier Przewalksi-Pferde, und mit Hilfe von Max flieht sie mit den beiden letzten Pferden, um sich selbst und die kostbaren Tiere zu retten ...

Philip Kerr gelingt mit seiner spannenden und zutiefst berührenden Abenteuergeschichte ein einfühlsames Plädoyer für das Leben, den Frieden und die Menschlichkeit. Eine Geschichte, wie man sie generationsübergreifend am Lagerfeuer erzählt.

Produktdetails

• Verlag: Argon Verlag
• Originaltitel: The Winter Horses
• Anzahl: 4 Audio CDs
• Gesamtlaufzeit: 280 Min.
• Altersempfehlung: ab 10 Jahren
• Erscheinungstermin: 20. Oktober 2015
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783839840948
• Artikelnr.: 42678868

Autorenporträt

Kerr, PhilipPhilip Kerr wurde 1956 in Edinburgh/Schottland geboren. Viele seiner Krimis, Thriller und Fantasyromane wurden weltweit zu Bestsellern, u. a. "Das Wittgensteinprogramm" und "Game over". Mit der Abenteuerserie "Die Kinder des Dschinn" gelang ihm unter dem Namen P. B. Kerr auch als Kinderbuchautor auf Anhieb ein internationaler Erfolg. Für sein Schaffen wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Michaelis, TorstenTorsten Michaelis, Theater- Film- und Fernsehschauspieler (u.a. "Mein Führer", "Tatort"), setzt seine kräftige, sehr markante Stimme auch erfolgreich als Hörbuch- und Synchronsprecher ein. Er ist u.a. die deutsche Synchronstimme von Sean Bean und Wesley Snipes. Für Sauerländer audio las er bereits die vielfach ausgezeichnete "Tripods"-Serie und die "Elbenthal-Saga" ein.

Kauffels, DirkDirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Sauerländer audio verantwortlich, das mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Er lebt und arbeitet in Berlin.

© Lindsey Parnaby

Trackliste

CD 1
1	Viele Teile dieser Geschichte	00:06:25
2	Es dauerte noch zwei Wochen	00:04:48
3	Max war nicht der einzige Mensch	00:06:58
4	Die Zeit verging	00:03:25
5	Der Schnee kam früh	00:04:11
6	Max saß vor seinem Feuer	00:05:57
7	Auch Kalinka war entsetzt	00:04:30
8	Am nächsten Tag hörte Max Schüsse	00:03:46
9	"Guten Morgen, Max"	00:03:59
10	In dieser Nacht gab es ein Unwetter	00:07:51
11	Max begann die Wunde auszuwaschen	00:05:20
12	Der Hunger war Schuld	00:07:54
13	Max zündete sich seine Pfeife an	00:06:55
CD 2
1	Endlich hatte Max die Bücher gefunden	00:05:05
2	Es war ein bitterkalter Morgen	00:05:23
3	Endlich kam der Hauptmann	00:05:50
4	Der alte Mann sah Hauptmann Grenzmann nach	00:06:26
5	Kalinka trat durch die Öffnung	00:05:28
6	Kalinka wickelte sich im Decken	00:05:55
7	Kalinka ging zu dem alten Mann hinüber	00:06:40
8	Die Männer des SS-Bataillons waren erfreut	00:05:09
9	Grenzmann erklärte Max	00:05:18
10	Als Kalinka noch ein kleines Mädchen war	00:06:03
11	Kalinka missdeutete sein Lächeln	00:08:36
CD 3
1	Selbst in ihrem großen schwarzen Persianermantel	00:05:36
2	Helle Augen bewegten sich	00:03:56
3	In dieser Nacht betete Max	00:04:51
4	Der Hauptmann packte Max	00:06:48
5	Noch eine Stunde nach dem Angriff	00:04:40
6	Hauptmann Grenzmann betrachte den Stoffstern	00:06:43
7	Sie kamen gut voran	00:05:30
8	Hauptmann Grenzmann lieh sich den Stahlhelm	00:03:02
9	Endlich näherten sie sich dem Ende der Steppe	00:05:31
10	Die Dinge liefen nicht gut	00:05:23
11	In dem Lichtschein des Mondes	00:04:51
12	"Meine liebe Kalinka ..."	00:04:09
13	Temüdschin war kaum eine Stunde fort	00:05:15
14	Nach einigen Minuten	00:04:59
CD 4
1	Unteroffizier Hagen stieg von seinem Motorrad	00:06:48
2	Als Kalinka das Dröhmen hörte	00:06:33
3	Der Streitwagen war sehr alt	00:05:31
4	Kalinka bot der Frau ein Stück an	00:04:53
5	Sie galoppierten Kilometerweit	00:04:04
6	Joachim Stammer war Hauptmann	00:07:08
7	Es wurde ein schlimmer Weg bis zum Zoo	00:04:01
8	Die erste Artilleriebombe	00:07:05
9	Unter ständiger Bombardierung	00:06:24
10	Es war kurz Morgengrauen	00:05:07
11	"An den Offizier der roten Armee ...."	00:05:04
12	Der Major sah zu seinen Männern	00:03:51

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 01.12.2015

Przewalski-
Pferde
Bedrohung und Flucht
im Zweiten Weltkrieg
Das Buchcover ist schon ein deutlicher Hinweis: Hier wird es mit Sicherheit geheimnisvoll, ja mysteriös werden. Ein Mädchen tritt, nein schreitet, den Blick in die Ferne gerichtet, aus einem verschneiten bläulichen Wald, hinter ihr trotten zwei Pferde, dahinter lugt ein Hund um einen Baum. Zu dem romantischen Auftritt passt der an Mädchenbücher erinnernde Titel: Winterpferde. Doch dieser Roman des erfolgreichen schottischen Schriftstellers Philip Kerr ist alles andere als heimelig. Er spielt in der Ukraine zur Zeit der mörderischen deutschen Besatzung während des Zweiten Weltkriegs. Kerr wagt das scheinbar Unmögliche: Ohne die Grausamkeiten in diesem besonders geschundenen Land zu verschweigen oder zu bemänteln, gelingt es ihm, die jungen Leser nicht in die Verzweiflung zu treiben, sondern ihnen Hoffnung zu geben: So fürchterlich alles ist, es gibt immer noch eine bessere Zukunft. Für die muss man kämpfen. Es lohnt sich.
  Kerr hat schon zehn Romane geschrieben, die auch im Weltkrieg spielen, in denen er immer Fiktion und Realität geschickt vermengt. Auch Winterpferde ist kein Geschichtsbuch, sondern hat einen ganz realen Hintergrund, in dem aber märchenhafte Dinge passieren. Eine wichtige Rolle spielen die Przewalski-Pferde, eine fast ausgestorbene Rasse, die, und das ist wieder die wahre Historie, von einem deutsch-russischen Adligen namens Friedrich von Falz-Fein Ende des 19. Jahrhunderts aus den mongolischen Steppen importiert und auf einem Gut in der Südukraine gezüchtet wurde. Dieses Gut Askania Nova ist heute wieder ein Naturschutzgebiet.
  Die Heldin des Buches ist Kalinka, ein 14- bis 15 Jahre altes jüdisches Mädchen, dessen gesamte Familie von den Nazis erschossen wurde. Sie freundet sich mit dem letzten noch nicht vor den Deutschen geflohenen Bediensteten von Askania Nova, Maxim Borisowitsch Melnik, genannt Max, an. Der sollte eigentlich alle Tiere in dem Wildpark töten, um sie den heranrückenden Deutschen nicht als Fleischquelle zu überlassen. Das bringt er aber nicht übers Herz. Was nichts ändert, weil die deutschen Soldaten tatsächlich fast alle Tiere umbringen und schlachten. Melnik selbst wird von den Nazis ermordet, als sie herausfinden, dass er eine Jüdin bei sich beherbergt hatte. Der Hauptmann, ein gebildeter Münchner mit einem Goethe-Band im Gepäck, ein begeisterter Reiter und Goldmedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1936, ordnet die Erschießung an, obwohl er sich als „Freund“ des alten Ukrainers sieht, dessen gute Deutschkenntnisse ihn anfangs milde gestimmt hatten. Diese leider wohl relativ authentische Figur will alle Przewalski-Pferde umbringen, weil diese nicht in die rassistische Ideologie des Hauptmanns passen, die er auch auf Pferde anwendet. Es kann eigentlich keine Rettung mehr geben. So trostlos will Kerr sein Buch aber nicht enden lassen. Er verleiht Kalinka, den letzten beiden von ihr versteckten Pferden und einem Wolfshund einen unglaublichen Überlebenswillen, der sie schließlich vor den deutschen Häschern rettet. Kerr sagt zu dieser märchenhaften Volte selbst in der Einleitung: „Wenn es eine Wahrheit gibt, die größer ist als alle anderen, dann ist es die, dass historische Fakten manchmal hinter der Legende zurücktreten müssen.“ (ab 13 Jahre)
RALF HUSEMANN
Philip Kerr: Winterpferde. Aus dem Englischen von Christiane Steen. Rowohlt 2015. 287 Seiten, 16,99 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Nicht von dem romantischen Titel in die Irre führen lassen, warnt Rezensent Ralf Husemann, der hier vielmehr einen sehr bemerkenswerten Roman über die Ukraine zur Zeit der deutschen Besatzung während des Zweiten Weltkriegs gelesen hat. Zwar entdeckt der Kritiker durchaus märchenhafte Passagen vor dem realen Hintergrund, vor allem aber bewundert er das Vermögen des Autors, von den Grausamkeiten so zu erzählen, dass er junge Lesern nicht verzweifeln, sondern hoffen lässt. Und so liest der Rezensent beeindruckt die Geschichte der jungen Kalinka, deren Familie von den Nazis erschossen wurde, die in den Wildpark Askania Nova flieht und dort eine Herde Przewalski-Pferde vor dem Abschlachten durch die Nazis zu retten versucht.

© Perlentaucher Medien GmbH

Ein Roman, der nicht nur junge Leser in seinen Bann zieht. Main-Echo

Ein grandioses Buch vom "Kinder des Dschinn"-Autors Philip Kerr. NDR