Wenn wir lächeln Roman | »Dieser Roman beschleunigt den Puls und lässt den Atem stocken.« Ruth-Maria Thomas

Ich liebe dieses Buch. Es hat mich wieder für das Lesen begeistern können. Alleine die Art, in der es geschrieben wurde, ist faszinierend. Die Charakter so gut beschrieben, dass es wie reale Personen vorkommt. Ich finde es super, was das Buch alles anspricht, und vor allem wie realitätsnah es für sehr viele Mädchen kommt. Ich kann mich leider perfekt in den Charakter von Jara einsetzen, und es hat auch einige unschöne Erinnerungen ausgegraben für mich. Ich bin der Meinung, dass dieses Buch viel bekannter sein sollte.

Mein Fazit: Der Debütroman von der Autorin M. Unterlehberg ist mal was ganz anderes. Am Anfang wusste ich nicht, wie ich die Geschichte einordnen sollte. Sie erinnert mich an meine " stürmische Jugendzeit ", in der man alles ausprobiert hat, was ging. Sehr zum Leidwesen der Eltern und Freunde. Man hat seine Grenzen ausgelotet, geraucht und bis zum Umfallen getrunken, Männer veräppelt, mal was " Kleines " im Geschäft mitgehen lassen … So wie die Protagonisten Jara und Anto. Zwei Mädels in der Pubertät, die sich in allem ergänzen und dabei doch so unterschiedlich sind. Anto: die unberechenbare Draufgängerin, unheimlich taff, die vor nichts Respekt hat, die sich wehrt … und Jara: das ganze Gegenteil, schüchtern, zurückhaltend, zu Anto aufschauend. Sie lässt sich von ihr mitreißen, in einen Strom von Gewalt und des Zurückschlagens. Der Charakter von Jara hat mich sehr beeindruckt, aber auch nachdenklich gemacht. Waren wir früher auch so rebellisch auf dem Weg ins Erwachsen werden? Die Wut gegen jeden und die Gesellschaft beherrscht bald den Alltag der beiden Mädchen und Gewalttaten bestimmen ihr Leben. Welche Rolle spielt die Frau? Das Heimchen am Herd oder die selbstbewusste Emanze? Was steckt hinter der Überschrift " Wenn wir lächeln“? Können wir Probleme weglächeln, lächeln wir trotz Wut im Bauch für das soziale Umfeld? Und endet die Geschichte mit einem Happy End? Lest selbst. Der Schreibstil der Autorin ist am Anfang etwas gewöhnungsbedürftig: kurze, abgehackte Sätze, Handlungen nicht klar definiert, sehr viel der Fantasie des Lesers belassen, wenig Emotionen, aber vielleicht liegt daran der Reiz des Buches. Es ist eine Geschichte voller Widersprüche, aber sie wird polarisieren in der Bücherwelt.

„Wenn wir Lächeln“ von Mascha Unterlehberg ist irgendwie so ganz anders, als ich erwartet hatte. Aufgrund des Klappentextes bin ich davon ausgegangen, dass die Wut und die Aggressionen der beiden Freundinnen eine größere Rolle spielen würden (= Ich habe mit mehr „Verbrechen“ gerechnet), aber geht es nicht eigentlich viel mehr um die Liebe zwischen den beiden? Das Buch hat mich ab der ersten Seite total in seinen Bahn gezogen, es ist chaotisch, frech, durcheinander, verrückt, laut, wild, zeitweise etwas anstrengend und an einigen Stellen für mich auch nicht richtig nachvollziehbar, irgendwie genauso so, wie Mädchen in diesem Alter sind. Die kurzen Kapitel haben mir dabei total gut gefallen im Lesefluss, auch das hat irgendwie ein bisschen das Leben der Mädchen gespiegelt, von hier hin nach dort, irgendwie rastlos und rein in die nächste Szene. Zum Ende hin blieb für mich leider aber einiges unklar, da hätte ich mir etwas weniger Andeutung und mehr Klarheit gewünscht. Das Gefühl bleibt zurück, dass da eigentlich noch was kommen müsste, dass die Geschichte noch nicht auserzählt ist, irgendwas fehlt. Auch wenn mich das Ende etwas ratlos und frustriert zurück gelassen hat, ingesamt doch eine spannende und aufwühlende Geschichte. Wir können absolut gespannt darauf sein, was von dieser vielversprechenden Autorin noch kommen wird.

Ein Debüt, das unter die Haut geht. Es gibt Bücher, die liest man – und dann gibt es Bücher, die spürt man. Wenn wir lächeln ist letzteres. Mascha Unterlehbergs Debütroman erzählt die Geschichte zweier Mädchen, Jara und Anto, die mehr als Freundinnen sind: eine unerschütterliche Einheit, ein kleines rebellisches System im Kampf gegen eine feindlich gesonnene Welt. Jaras Stimme trägt durch die Seiten wie ein innerer Monolog, roh und klar, manchmal poetisch, manchmal brutal ehrlich. Von der ersten Begegnung mit Anto auf dem Fußballplatz bis zu jener dunklen Nacht auf der alten Eisenbahnbrücke über der Ruhr entfaltet sich eine Geschichte, die in ihrer Wucht kaum nachlässt. Anto – mutig, wütend, wild – wird zur Projektionsfläche, zur Heldin, zur Schwester im Chaos. Mascha Unterlehberg schreibt mit einer Intensität, die den Puls beschleunigt. Ihr Stil ist zugleich zart und unnachgiebig, jede Zeile durchdrungen von einer Wut, die sich schwer zügeln lässt, aber auch von einer tiefen, beinahe kindlichen Sehnsucht nach Nähe, nach Verständnis. Zwischen Cherry Cola, Lipgloss und Baseballschlägern verschwimmen Kindheit und Gewalt, Jugend und Resignation. Was bleibt, ist eine Erinnerung – oder vielleicht ein Abdruck. Ich habe selbst schon ewig keinen Kontakt mehr zu meiner Anto, aber zwischen den Zeilen dieser Geschichte gibt es uns noch. Wenn wir lächeln ist keine einfache Lektüre, aber eine, die bleibt. Sie erzählt nicht nur von Freundschaft, sondern auch davon, wie schnell man den Halt verlieren kann – und wie schwer es ist, sich selbst wiederzufinden. Ein aufwühlendes, kraftvolles Debüt, das Lust auf mehr von dieser Autorin macht.

Jara und Anto. Eine Freundschaft, eine Rebellion und eine faszinierende Mischung: die rebellische Anto, die niemals der Norm entsprechend möchte und mit dem Baseballschläger Autos zertrümmert, und Jara, die mitgezogen wird, auch sauer auf die Welt ist, aber dennoch eine Jugendliche ist, die sich nach Nähe, Aufmerksamkeit und doch auch ein wenig nach der Norm sehnt. Anto ist eine wahnsinnig starke Protagonistin, die mich aber auch ein wenig getriggert hat - immer gegen alles zu sein, was andere machen, nur weil es die anderen machen, kann ich in einem gewissen Maß verstehen, fühle ich selbst, aber so grundlegend auf Abwehrhaltung zu gehen und sein Umfeld in diesen Strudel mitzuziehen, von Brücken in die Ruhr hinabzustürzen, hat mich aufgewühlt, mich nachdenklich gemacht, mich fasziniert und manchmal ein wenig gegen Anto aufgebracht. Und genau das ist diese unglaubliche Stärke des Buches. Die Gefühle, die Emotionen, das Gedankenkarussell im Kopf, die eigenen Erinnerungen, das ehemalige Gefühl selbst Jung gewesen zu sein und nicht zu wissen wie, wie alles nur ertragen, den richtigen Abzweig zu nehmen, was genau, warum, soll ich, nicht? Beschrieben in einer herausragend starken Sprache und eingefasst in einer Handlung, die sprunghaft nach hinten und wieder nach vorne springt, hat mich dieses Buch begeistert, es zu einem Erlebnis und einem gefühlten Pflichtprogramm gemacht. Ich hab es wirklich durch und durch geliebt, und liebe es immer noch, denn so schnell wird es mich nicht loslassen. _____ »Wenn wir lächeln« von Mascha Unterlehberg. Dumont.