Poemas de amor volume bilingue spagnolo-italiano
Aus der Reihe
Scrittori
-
- Italienisch, Spanisch ausgewählt
24,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Paperback
Erscheinungsdatum
20.09.2023
Abbildungen
15, disegni dell'illustratrice Katia Piccinelli
Illustriert von
Piccinelli Katia
Herausgeber
Franca Cleis + weitereVerlag
Edizioni Casagrande SASeitenzahl
208
Maße (L/B/H)
21/13/1,8 cm
Gewicht
313 g
Übersetzt von
Augusta López-Bernasocchi
Sprache
Italienisch, Spanisch
EAN
9788877137906
Cosa sono i Poemas de amor? Si può parlare, senza sbagliare, di poesie in prosa; ma – e pare una contraddizione – non sbaglia nemmeno chi li considera romanzo lirico, raccolta di frammenti, svagato memoir. D’altra parte, anche la loro autrice si trasforma a seconda di come la si guarda: è l’emigrante poverissima che nel 1896, a quattro anni, lascia il canton Ticino per approdare poi a Buenos Aires ed è il mito nazionale cui è tributato un monumento a Mar del Plata; è la femminista che difende il proprio diritto di essere una madre nubile ed è la solerte (ma ironica) collaboratrice di varie rubriche femminili; è l’autrice di poesie d’amore popolarissime che per Borges si riducono a «schiamazzi da comari» ed è, per Roberto Bolaño, «la donna più dotata di talento dell’Argentina». Nei Poemas de amor, apparsi per la prima volta nel 1926, Alfonsina Storni osa dare voce – con un’irruenza per l’epoca scandalosa – al desiderio femminile, raccontando un percorso d’innamoramento, passione e abbandono. In uno spazio quasi astratto (una stanza di cui si sa solo che «il tetto, soltanto il tetto, mi separa dalle stelle»), oltre il quale tuttavia si avverte il respiro della metropoli, una donna aspetta l’amato. Presto però l’oggetto d’amore viene dimenticato: è l’amore stesso il protagonista di questo libro, un amore che diventa strumento di scoperta di sé e invito all’azione: «Perché amo, mi domando, se non per fare qualcosa di grande, di nuovo, di ignoto?»
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice