Der Gelbe Kaiser Das Grundlagenwerk der Traditionellen Chinesischen Medizin

Es handelt sich bei dem Buch nur um "Einfache Fragen", also das "Suwen" des "Neijing", das hätte der Verlag besser herausstellen können, auch, wenn heute mit "Neijing" oft nur dieses erste Buch synonym gemeint ist und nicht der zweite Teil "Lingshu", welcher eine Fachabhandlung über Akupunktur- und Moxibustionstechnik ist, während Teil 1 die Grundlagen vermittelt. Das Buch sind die, mit erklärenden Kommentaren versehenen, Gesprächsprotokolle zwischen Huangdi und seinen Ministern über die gesunde Lebensgestaltung und die Grundlagen der chinesischen Medizin. Leute die den "authentischen Gelben Kaiser" suchen, müssen sich konsequenterweise mit der chinesischen Originalausgabe abgeben, denn alles andere ist schon interpretiert. Zum einen sind die Schriftzeichen im Laufe der Entwicklung nämlich mehrfach belegt worden, so das da in manchen Feinheiten sicher auch schon die naheliegendste Bedeutung hineininterpretiert werden muß und zum anderen ist die Originalversion auch mit TCM-Hintergrundwissen eher schwerer zu verdauen, wie ja auch der konzeptionell sehr verkürzte Beispielsatz im Vorwort zeigt. Mal abgesehen von der Bedeutung als Quellenwerk für die TCM, von dem ja immer noch geschätzt min. 90% der Grundlagen gültig sind, sollte man dieses Buch unbedingt dann lesen, wenn man mehr über die konzeptionellen und philosophischen Hintergründe erfahren möchte. Denn abgesehen davon, das man da manche Sachen erst richtig versteht, werden die Zusammenhänge, auch in besseren Fachbüchern, nicht unbedingt alle vollständig dargestellt, sind aber wichtig für das Verständnis. Für jeden weitergehend interessierten Fortgeschrittenen der Konzepte um die chinesische Medizin und Lebensgestaltung, ist das Buch eine echte Fundgrube, auch wenn es nicht unbedingt immer leichte Kost ist.

Der Gelbe Kaiser Das Grundlagenwerk der Traditionellen Chinesischen Medizin Von: Maoshing Ni Titel: Der Gelbe Kaiser Das Grundlagenwerk der Traditionellen Chinesischen Medizin Autor: Maoshing Ni VÖ: 1. März 2022 Einband: broschiert Verlag: Knaur MensSana TB Seitenzahl: 416 Seiten Sprache: Deutsch Auflage: 1. Preis: 16,00€ Genre: Medizin Traditionelle Chinesische Medizin Größe/Gewicht: 12.5 x 2.65 x 19 cm ISBN: 978-3-426-87927-6 Klapptext des Buches Die älteste schriftliche Quelle der Traditionellen Chinesischen Medizin – das umfassende Nachschlagewerk! Der Wissensschatz dieses Klassikers der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) soll von Huangdi, dem legendären »Gelben Kaiser« (um 2600 v. Chr.), zusammengetragen worden sein. Ausführlich behandelt er alle körperlichen, psychologischen, diagnostischen und therapeutischen Fragen, die im Zusammenhang mit Gesunderhaltung, Krankheit und Heilung des Menschen von Bedeutung sind. Die Traditionelle Chinesische Medizin lehrt ein ganzheitliches Körper- und Menschenbild, das auf dem Daoismus beruht. In diesem Ratgeber werden die Behandlung gängiger Krankheitsbilder und präventive Maßnahmen thematisiert sowie alle wichtigen Grundlagen der TCM wie Yin und Yang, das Meridian-System und jahreszeitliche Einflüsse erklärt. So entsteht ganz natürlich ein holistisches Verständnis für die Gesundheit des Menschen. Maoshing Ni, US-Amerikaner chinesischer Herkunft, ist in Traditioneller Chinesischer Medizin und anderen östlichen Heilmethoden ausgebildet. In diesem umfassenden Ratgeber-Klassiker bietet er ausführliche Erklärungen, die das Werk auch für den Laien leicht verständlich machen. Immer wieder stellen wir uns, die Frage, wie können wir uns selbst helfen wenn wir Krank sind oder werden? Was wenn wir ein Hausmittelchen versuchen? Welches hilft nochmal bei welcher Krankheit? Wie wird es richtig angewandt? Bei all diesen und vielen weiteren Fragen, hilft uns dieses 416 Seiten starke Buch, rund um die traditionelle Chinesische Medizin. Was leider allzu oft auch ein Thema sein kann: Wo finde und erkenne ich die richtigen Heilpflanzen? Kann solch eine ursprüngliche Heilweise wirklich besser sein als unsere Allgemeine Medizin? Alle offenen Fragen werden beseitigt und man kann den Weg der Besserung beschreiten oder wenn man nicht krank ist... einfach etwas für die eigenen Bildung nutzen. Ein wundervoller Wissensschatz rund um das unglaublich faszinierende Thema: Traditionelle Chinesische Medizin und anderen östlichen Heilmethoden. Welcher in keinem Haushalt fehlen sollte und so manchem Leser die Sichtweite neu eröffnen wird! Ein unbezahlbarer Schatz von hilfreichen Tipps und Hausmitteln, der ursprünglichsten Art... Rezension von: Die Magie der Bücher

Das Grundlagenwerk der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) „Der gelbe Kaiser“ wurde von Dr. Maoshing Ni herausgegeben und kommentiert. Es ist im Knaur Verlag erschienen. Bei diesem Werk handelt es sich um die älteste schriftliche Quelle der TCM. Es soll von Huangdi, der auch „Gelber Kaiser“ genannt wurde, um 2.600 v. Chr. zusammengetragen worden sein. Enthalten sind Protokolle von verschiedenen Gesprächen zwischen Huangdi und seinen Ministern, in denen sie über verschiedene Themen, wie Medizin, Gesundheit, Krankheit, Lebensstil und Ernährung, diskutieren. Grundlage der TCM ist, dass das Leben nicht in einzelne Teile aufgesplittet wird, sondern dass der Mensch ganzheitlich betrachtet wird. Dabei wird auch berücksichtigt, dass die Umwelt, der Lebensstil und der Geist einen Einfluss auf den Menschen und seine Gesundheit haben. Daher finden die verschiedensten Fragestellungen, die sich beispielsweise mit Ethik, Psychologie und Chronobiologie, beschäftigen, Eingang in dieses Werk. Es liefert für die Herstellung eines gesunden Gleichgewichts und damit für die körperliche und geistige Gesundheit viele Ratschläge und Informationen, die trotz des Alters dieses Wissens auch heute grundsätzlich noch aktuell und damit hilfreich sind. Der Herausgeber weist darauf hin, dass es schwierig war, das Ursprungswerk zu übersetzen, da jedes klassische chinesische Zeichen im Laufe der Zeit verschiedene Bedeutungen zugewiesen bekommen hat, so dass unterschiedliche Übersetzungen möglich sind. Diesbezüglich hätte ich es gut gefunden, wenn der Herausgeber an entsprechender Stelle mehrere Übersetzungsmöglichkeiten angeboten und ggf. hierzu noch eine Erläuterung zur Einordnung, welche Übersetzungsmöglichkeit die wahrscheinlichste ist, gegeben hätte. Auch darüber hinaus hätte ich mir auf Grund der Komplexität des Textes mehr Fußnoten/Kommentare bzw. Erläuterungen sowie auch kritische Anmerkungen von Ni gewünscht. Insgesamt ist es ein Buch, das viele Ratschläge und Informationen enthält, aber ohne Vorkenntnisse nur schwer zu verstehen ist. Ich empfehle es daher allen, die schon über ein entsprechendes Wissen Verfügen und dieses vertiefen möchten.