Der glückliche Prinz und andere Märchen - Wilde, Oscar
  • Buch

Jetzt bewerten

Produktdetails
  • Verlag: Haffmans
  • ISBN-13: 9783251203130
  • ISBN-10: 3251203134
  • Artikelnr.: 24712486
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Oscar Wilde ist vor hundert Jahren gestorben und der Buchmarkt produziert zu diesem Anlass Wildeiana en masse. Holger Gumprecht hat sich einige der Neuerscheinungen bzw. Neuausgaben angesehen und informiert (nach einer länglichen biografischen Einleitung zum unglücklichen Schicksal des Autors) darüber in einer Sammelbesprechung. Diese Neuausgabe der wichtigsten Werke Wildes im Haffmans Verlag findet Gumbrecht gelungen. Das beginnt bei der Aufmachung ("dezent gebunden") und endet noch nicht bei den neuen Übersetzungen. Zusätzlich nämlich gibt es instruktive Nachworte der jeweiligen Übersetzer und Anmerkungen, die, so der Rezensent, "von kundiger Hand" zusammengestellt wurden. Etwas fehlt freilich doch: das poetische Werk Wildes.

© Perlentaucher Medien GmbH