Zum 150.Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni
Nobelpreisträger William Butler Yeats schrieb berührende Liebeslyrik, er beschwor die keltische Dämmerung und ein mythisches Byzanz. Seine stilistische Vielfalt - vom Volkslied bis zum formstreng komponierten Liebesgedicht - spiegelt sich in den unterschiedlichen Lesungen wider: in den kraftvollen Rezitationen des Autors und Dylan Thomas' sowie den legendären englischsprachigen Lesungen aus den Fünfzigerjahren. Hanns Zischler, Bibiana Beglau, August Diehl u. a. bringen deren Zauber in den deutschen Übersetzungen neu zum Klingen.
Enthält in deutscher und englischer Sprache: "Die Seeinsel von Innisfree", "Der Geiger von Dooney", "Das Lied der alten Mutter", "Das Lied des irrenden Aengus", "Kein zweites Troja", "Die Maske", "Ein Rock", "Die wilden Schwäne auf Coole", "Zerbrochene Träume", "Salomo und die Zauberin", "Das Zweite Kommen", "Seereise nach Byzanz", "Leda und der Schwan", Aus "Ödipus auf Kolonos", "Ein Zwiegespräch zwischen Selbst und Seele", "Für Anne Gregory", "Drei Dinge", "Byzanz", "Nach langem Schweigen", "Lapislazuli", "Die drei Sträucher", "Der alte Wüstling", "Wie als Greis nicht rasend sein?", "Die Tröstung des Cuchulain", "Neuigkeiten für das Orakel von Delphi", "Wasserläufer" und "Der Verrat der Zirkustiere"
(2 CDs, Laufzeit: 1h 49)
Nobelpreisträger William Butler Yeats schrieb berührende Liebeslyrik, er beschwor die keltische Dämmerung und ein mythisches Byzanz. Seine stilistische Vielfalt - vom Volkslied bis zum formstreng komponierten Liebesgedicht - spiegelt sich in den unterschiedlichen Lesungen wider: in den kraftvollen Rezitationen des Autors und Dylan Thomas' sowie den legendären englischsprachigen Lesungen aus den Fünfzigerjahren. Hanns Zischler, Bibiana Beglau, August Diehl u. a. bringen deren Zauber in den deutschen Übersetzungen neu zum Klingen.
Enthält in deutscher und englischer Sprache: "Die Seeinsel von Innisfree", "Der Geiger von Dooney", "Das Lied der alten Mutter", "Das Lied des irrenden Aengus", "Kein zweites Troja", "Die Maske", "Ein Rock", "Die wilden Schwäne auf Coole", "Zerbrochene Träume", "Salomo und die Zauberin", "Das Zweite Kommen", "Seereise nach Byzanz", "Leda und der Schwan", Aus "Ödipus auf Kolonos", "Ein Zwiegespräch zwischen Selbst und Seele", "Für Anne Gregory", "Drei Dinge", "Byzanz", "Nach langem Schweigen", "Lapislazuli", "Die drei Sträucher", "Der alte Wüstling", "Wie als Greis nicht rasend sein?", "Die Tröstung des Cuchulain", "Neuigkeiten für das Orakel von Delphi", "Wasserläufer" und "Der Verrat der Zirkustiere"
(2 CDs, Laufzeit: 1h 49)
CD 1 | |||
1 | The Lake Isle Of Innisfree | 00:03:39 | |
2 | The Fiddler Of Dooney | 00:01:45 | |
3 | The Song Of The Old Mother | 00:01:25 | |
4 | The Song Of Wandering Aengus | 00:01:23 | |
5 | He Wishes For The Clothes Of Heaven | 00:00:45 | |
6 | No Second Troy | 00:00:49 | |
7 | The Mask | 00:00:53 | |
8 | A Coat | 00:00:35 | |
9 | The Wild Swans At Coole | 00:01:56 | |
10 | Broken Dreams | 00:02:41 | |
11 | Solomon And The Witch | 00:03:29 | |
12 | The Second Coming | 00:01:37 | |
13 | Sailing To Byzantium | 00:02:12 | |
14 | Leda And The Swan | 00:01:27 | |
15 | The Speech Of Oedipus At Colonus | 00:01:40 | |
16 | The Dialogue Of Self And Soul (Ausschnitt) | 00:02:02 | |
17 | For Anne Gregory | 00:01:09 | |
18 | Three Things | 00:01:32 | |
19 | Byzantium | 00:02:27 | |
20 | After Long Silence | 00:00:46 | |
Weitere 9 Tracks anzeigen | |||
21 | Lapis Lazuli | 00:04:12 | |
22 | The Three Bushes | 00:04:32 | |
23 | The Wild Old Wicked Man | 00:02:41 | |
24 | Why Should Not Old Men Be Mad? | 00:01:04 | |
25 | Chuchulain Comforted | 00:01:52 | |
26 | News For The Delphic Oracle | 00:01:49 | |
27 | In Tara's Halls | 00:01:54 | |
28 | The Long-Legged Fly | 00:01:50 | |
29 | The Circus Animals' Desertion | 00:03:48 | |
CD 2 | |||
1 | Die Seeinsel Von Innisfree | 00:01:37 | |
2 | Der Geiger Von Dooney | 00:00:54 | |
3 | Das Lied Der Alten Mutter | 00:00:44 | |
4 | Das Lied Des Irrenden Aengus | 00:01:13 | |
5 | Er Wünscht Sich Die Kleider Des Himmels | 00:00:40 | |
6 | Kein Zweites Troja | 00:00:50 | |
7 | Die Maske | 00:00:48 | |
8 | Ein Rock | 00:00:29 | |
9 | Die Wilden Schwäne Auf Coole | 00:01:41 | |
10 | Zerbrochene Träume | 00:02:45 | |
11 | Salomo Und Die Zauberin | 00:02:18 | |
12 | Das Zweite Kommen | 00:01:49 | |
13 | Seereise Nach Byzanz | 00:02:09 | |
14 | Leda Und Der Schwan | 00:01:03 | |
15 | Aus "Ödipus Auf Kolonos" | 00:01:09 | |
16 | Ein Zwiegespräch Zwischen Selbst Und Seele | 00:05:00 | |
17 | Für Anne Gregory | 00:00:55 | |
18 | Drei Dinge | 00:01:05 | |
19 | Byzanz | 00:02:51 | |
20 | Nach Langem Schweigen | 00:00:44 | |
Weitere 9 Tracks anzeigen | |||
21 | Lapislazuli | 00:02:42 | |
22 | Die Drei Sträucher | 00:03:34 | |
23 | Der Alte Wüstling | 00:02:53 | |
24 | Wie Als Greis Nicht Rasend Sein? | 00:01:08 | |
25 | Die Tröstung Des Cuchulain | 00:01:56 | |
26 | Neuigkeiten Für Das Orakel Von Delphi | 00:01:44 | |
27 | In Taras Saal | 00:01:19 | |
28 | Wasserläufer | 00:01:27 | |
29 | Der Verrat Der Zirkustiere | 00:03:22 |