Produktdetails
  • Verlag: DuMont
  • ISBN-13: 9783770153572
  • ISBN-10: 377015357X
  • Artikelnr.: 24766093
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Michel Houellebecqs Gedichte seien beinahe so etwas wie ein Kontraststück zu den viel berühmteren Romanen, befindet der Rezensent Hans-Peter Kunisch. Wo diese immer neue Gipfel der Unerbittlichkeit anstreben, erweise sich der Lyriker Houellebecq als zwar lakonisch, aber letztlich "so sentimental wie romantisch". Der Autor gebe sich hier als "clownesker Christus", der immer wieder auf das Leid der Welt aufmerksam machen wolle. Sehr gut findet es der Rezensent, dass neben der deutschen stets die französische Fassung der Gedichte abgedruckt ist - spätestens so erweist sich die deutsche Übersetzung nämlich, so Kunisch, als "etwas unbeholfen".

© Perlentaucher Medien GmbH