Quiet Girl (deutsche Hardcover-Ausgabe)

ausgezeichnet

KURZMEINUNG
Dieses Comic-Buch hätte ich in meiner Kindheit und Jugend gebraucht. Wundervoll in Worte gekleidet, wie schwer das „normale“ Miteinander sein kann.


SCHREIBSTIL & MEHR
Bei Comics ist es nicht ganz einfach, den Schreibstil zu bewerten. Doch bei dieser Grafiknovelle sind die Zeilen zielgerichtet und auf den Punkt gebracht. Gemeinsam mit den Bildern veranschaulichen sie wirklich gelungen, womit man als introvertierte Person zu kämpfen haben kann.
Ich möchte es liebevoll nennen, wie Debbie Tung diese Thematik für Betroffene und Unwissende aufbereitet und zugänglich gemacht hat. Dieses Buch hätte mir in meiner Kindheit und Jugend sehr geholfen. Ich habe zwar gelernt, unter Menschen zu funktionieren, doch ich werde mir selbst unangenehm. Ich erkenne mich in erschreckend vielen Punkten wieder!
Sogar ein paar Tränen habe ich verloren, weil die Erkenntnis doch unerwartet kam.
Natürlich unterscheidet sich jeder in seinem Sein, aber dieses Comic-Buch gibt einen breitgefächerten Spiegel dessen, was bei einer introvertierten, hochsensiblen Person im Alltag emotional geschieht.
Das nächste Mal, wenn ihr jemanden fragt, weshalb er so still ist, seid nicht beleidigt, wenn die Person nicht recht zu antworten weiß. Ihr könnt nicht wissen, wie unendlich schwer ihr diese Frage auf der Seele lastet.
Dieses Buch hat jedenfalls einen Platz in meinem Herzen, weil es eine kleine Last nimmt und eine große Erkenntnis für mich beinhaltet.

FAZIT
Eine wunderschöne Aufarbeitung eines wichtigen Themas. Mit viel Liebe und Ehrlichkeit erzählt Debbie Tung in dieser Grafiknovelle, wie das Leben als introvertierte Person sein kann. Bei mir bekommt sie einen Ehrenplatz!

Heartstopper Volume 1 (deutsche Hardcover-Ausgabe) / Heartstopper Bd.1

ausgezeichnet

KURZMEINUNG
Die Hürden der Liebe werden hier liebevoll und nachvollziehbar gezeichnet. Ich mag sehr, wie Alice Oseman damit umgeht!


SCHREIBSTIL & MEHR
Ich habe mich in dieser Grafiknovelle wirklich wohlgefühlt. Sie trägt in ihrer Erzählung nicht zu sehr auf, wirkt nicht unrealistisch. Natürlich läuft es nicht immer so glimpflich ab, für denjenigen, der sich geoutet hat, aber eben doch immer wieder.
Alice Oseman hat mit ihren Bildern eine sehr schöne Atmosphäre aufgebaut, man fühlt richtig das Herzflattern der beiden Jungs. Der eine vor Liebe, der andere vor Nervosität – und dann wieder umgekehrt. Ich finde auch, dass sie die Charaktere der beiden gekonnt in Szene gesetzt hat. Ich mag Nick und Charlie sehr gern.
Hier zeigt sich wieder einmal die Macht der Bilder. Es braucht nicht viel Text, um sich in die Story fühlen zu können. Ein Lächeln sagt mehr als tausend Worte – das merkt man in Heartstopper sehr schnell. Ich finde ihren Zeichenstil toll, der nicht immer ins Detail geht, aber stets zeigt, was wichtig ist, um emotional dabei zu sein.

FAZIT
Ein gelungener Auftakt, den ich sowohl durch seinen Zeichenstil als auch von der Story her wirklich mag. Ich freue mich auf den zweiten Band, denn ich möchte unbedingt wissen, wie es für die beiden Heartstopper weitergeht!

©Teja Ciolczyk, 12.01.2022

Die fantastischen Abenteuer der Christmas Company

weniger gut

»Am besten erkläre ich dir jetzt kurz, worum es geht«, sagte er.
»Also, wir sind auf dem Weg zum Weihnachtsmann. Er ist der Direktor der Christmas Company, das ist die Firma, die alle Kinder mit Geschenken versorgt. Er hat mich wegen eines Notfalls hergerufen, ich bin nämlich sein wichtigster Berater.«
»Aha«, sagte Freda verwirrt. »Für was denn? Katzenfutter?«
Aus Die fantastischen Abenteuer der Christmas Company von Corinna Gieseler

KURZMEINUNG
Eine tolle Idee für eine Weihnachtsgeschichte, die leider nicht sehr gut umgesetzt wurde.

SCHREIBSTIL & MEHR
Diesmal habe ich wieder einmal ein Kinderbuch ohne meinen Junior gelesen – was ich im Nachhinein auch gut finde.
Leider bedient sich die Autorin diskriminierender Klischees, die ich meinem Sohn nicht mit auf den Weg geben möchte. Sei es, dass die asiatischen Weihnachtsmänner natürlich alle ständig fotografieren, oder der französische Weihnachtsmann ein eingebildeter Snob ist. Ich finde einfach, diskriminierende Elemente haben auf diese Art nichts in einem Kinder- und Jugendbuch verloren. Denn sie werden leider weder erklärt noch richtiggestellt.
Hinzu kommt, dass Freda komplett fremdbestimmt wird und sich weder wehrt noch wirklich eine Wahl bekommt. Sie lässt sich im Grunde die ganze Zeit rumstupsen und macht das einfach mit.
Ich finde es außerordentlich schade, denn die Autorin hatte eine tolle Idee und ich mochte sehr, wie sie die Sagengestalten rund um das Fest mit eingebracht hat. Auch mag ich den Humor gern, den sie in ihren Dialogen zeigt. Insgesamt hätte dieses Buch sehr viele Möglichkeiten gehabt, bestens zu unterhalten. Doch durch die vielen störenden Elemente und einen teilweise zu turbulenten Hergang wurde ich immer wieder aus dem Lesefluss gerissen und konnte das Buch nicht genießen.

FAZIT
Dieses Buch hätte deutlich mehr gekonnt. Doch durch unnötige Klischees und einer Protagonistin, die im Grunde nur rumgeschubst wird, hat sich leider kein Lesevergnügen einstellen können.

BEWERTUNG
2 von 5 Zahnrädchen.
©Teja Ciolczyk, 03.01.2022

Flüsterwald - Durch das Portal der Zeit: Ausgezeichnet mit dem LovelyBooks-Leserpreis 2021: Kategorie Kinderbuch (Flüsterwald, Staffel I, Bd. 3)

ausgezeichnet

KIDS-Rezension – Eltern und Kinder lesen gemeinsam.

Lukas erkannte die Bibliothek des Flüsterwaldes sofort wieder. Ein Turm ragte weit in die Höhe, kleinere Bauwerke schlossen sich an – Türmchen und Erker, Balkone und Leseplattformen. Überall hingen Fahnen, auf denen die Cover von Büchern eingestickt waren. Die Wände bestanden aus Gestein in den unterschiedlichsten Farben.
Aus Flüsterwald 3: Durch das Portal der Zeit von Andreas Suchanek


UNSER EINDRUCK
Ultraspannend, geheimnisvoll und insgesamt einfach genial!


DAS SAGEN WIR ZUM BUCH
Mein Sohn (8) sagt dazu:
Es war ultraspannend, sehr geheimnisvoll und interessant, weil am Ende vieles anders war, als ich gedacht habe. Am besten hat mir gefallen, dass die Freunde ein großes Geheimnis gelüftet haben, aber dafür viele neue aufgetaucht sind.
Die coolste Buchreihe meines Lebens bisher – und ich kenne mehr, als ihr jetzt vielleicht glaubt. ^^

Ihr merkt sehr schnell, mein Sohn ist absolut begeistert. Und ich kann mich da nur anschließen. Diese Geschichte macht einfach nur Spaß – und das in bisher allen drei Bänden. Es ist spannend, es passiert unheimlich viel und man ist die ganze Zeit mit Feuereifer dabei. Man will einfach wissen, was kommt. Und das auch als Erwachsene.
Diese Reihe ist genial für Groß und Klein, ganz egal, wie alt man ist.
Und hier erwartet Euch das volle Programm! Es wird so richtig gefährlich, düster und man bekommt trotzdem viel zu lachen. Ich meine, Rani ist dabei, da kann es nur lustig werden! ^^ Und dann, fast zum Schluss, kommt noch einmal alles anders! Wir waren richtig überrascht! Warum? Tja, da müsst ihr schon selbst lesen, warum. ;)
Und obwohl so viel geschieht, könnt Ihr das Buch auch wieder prima alleine lesen. Denn die Schrift hat eine tolle Größe und die Sätze sind auch gar nicht zu kompliziert geschrieben. Also steht für Euch dem dritten Abenteuer nichts entgegen. ^^
Wir haben Band 4 natürlich sofort vorbestellt. Schließlich müssen wir erfahren, was mit … Ach, lest selbst. ^^





FÜR DIE ELTERN
Liebe Eltern,
das Lesealter ist bei 9-11 Jahren angesetzt. Wenn Eure Kids jedoch Abenteuer, Spannung und Aufregung gut verkraften, so können sie es auch eher lesen oder vorgelesen bekommen. Die Sätze sind klar und einfach geschrieben, lassen sich also leicht verstehen. Die Buchstaben sind extra größer, sodass auch Anfänger keine großen Schwierigkeiten haben sollten. Ich würde es für Selbstleser jedoch mit dem vom Verlag angegeben Lesealter halten.
Zwischendrin wird es ein gruselig, weil sie es mit den Machenschaften des Dunklen Magiers zu tun bekommen, und es wird durchaus brenzlig für die Freunde. Es überleben jedoch alle und sie kommen mit heiler Haut davon.
Hier kann man noch hervorheben, dass es darum geht, Ellas angeblichen Großvater zu befreien, der schon mehrere Jahre in einem Baumgefängnis festsitzt. Es stellt sich jedoch heraus, dass sie eigentlich dem Dunklen Magier geholfen haben. Ein herber Schlag für die Kinder. Sie finden den Großvater allerdings und es geht ihm gut – allerdings sitzt er diesmal wirklich im Gefängnis fest. Das Gute gewinnt nicht wirklich, denn der Magier kann entkommen. Ich bin jedoch sicher, dass die Kids das bewältigen werden. Der 4. Band kommt ja bald.
Wie immer empfehle ich, dass Ihr das Buch mit eurem Kind gemeinsam, oder vielleicht zuerst selbst lest, um abschätzen zu können, ob es zu ihm passt.

Frozen Queen. Das Lied des Winters

ausgezeichnet

"Mich erinnerte sie an das Abbild eines dämonischen Fuchses und im Grunde war der Achatkrieger auch genau das: Er war ein Dämon. Er suchte das Volk von Avendar heim und machte vor niemandem halt – nicht einmal vor den Alten, den Schwachen und den Kindern. Er zeigte keine Gnade und niemand wagte es, sich ihm in den Weg zu stellen."
Aus Frozen Queen – Das Lied des Winters von Jennifer Alice Jager


KURZMEINUNG
Es rührt Herz und Seele, während man in der wunderschön märchenhaften Atmosphäre eintauchen darf.

SCHREIBSTIL & MEHR
Ein wunderschönes Buch, um sich auf den Winter und die Weihnachtszeit einzustimmen. Ich habe mich wohlgefühlt in diesem Märchen. Dabei ging es nicht um komplexe Wendungen und unvorhersehbare Ereignisse. Es sind vielmehr die zahlreichen Details und die Liebe, die in den Zeilen stecken. Jennifer Alice Jager fühlt ihre Adaptionen, ihre Geschichten. Sie erzählt sie mit Seele – das ist, was mich an ihren Büchern stets so erfüllt zurücklässt.
Besonders gelungen ist es ihr, mich emotional einzufangen. Wenn ich mitfiebere, Tränen vergieße und einfach hoffe, dass alles gut geht, obwohl es so unfassbar düster aussieht, bin ich mit dem Herzen dabei.
Ihre Charaktere sind lebendig, fühlen sich echt an. Darum begleitet man sie so gern, folgt ihrem Schicksal. Man muss nicht immer mit allem einverstanden sein, was sie tun, aber man kann es verstehen. Das ist wichtig, um sie authentisch wirken zu lassen. Und wie immer ist es mir nicht möglich, die Protagonisten in Weiß oder Schwarz einzuordnen. Das ist so ein Talent der Autorin. Es steckt immer etwas zwischen den Worten, das man mitunter erst viel später erkennt.
Es schimmerte durch, welches Talent in dieser Autorin steckt. Denn sie kann so wundervoll tragend, geschwungen und wortgewaltig schreiben. Ich erinnere mich so gern an das erste Werk, das ich von ihr lesen durfte. Der erste Band der Etherna-Saga hat mich damals schlichtweg vom Hocker gehauen. Natürlich ist das keine einfache Lektüre, die man eben zwischendurch liest. Darum freue ich mich, auch hier zu erkennen, was in ihr steckt. Mit Leichtigkeit, fließenden Zeilen und Freude.

FAZIT
Eine wundervolle Adaption mit märchenhafter Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt.

Das Nebelmädchen von Mirrors End

ausgezeichnet

"Die Nacht war finsterdunkel.
Ja, das genau war das richtige Wort, denn finster und dunkel allein hätten für die tiefe Schwärze, die den Himmel färbte, nicht ausgereicht."
Aus Das Nebelmädchen von Mirrors End von Fabienne Siegmund

KURZMEINUNG
Wo die Sicht endet, Logik keinen Halt mehr findet, dort beginnen die Geschichten von Fabienne Siegmund. Diese hier wandelt in den Träumen.

SCHREIBSTIL & MEHR
Zweifelfinster – hoffnungszwielichtig – traumsplitterbunt. So möchte ich diese wunderbare kleine Geschichte zusammenfassen. Sie beginnt in der greifbaren Welt, wendet sich zu fernen Sternen und endet in einer Mischung aus dem Hier und dem Dort.
Lest dieses Kleinod, dass sowohl den Verstand als auch das Herz umschlingt, umherwirbelt, bis man nicht mehr weiß, was Traum und was Realität ist. Das so voller Emotionen schwingt, die im Alltag versteckt, hinter Fassaden verborgen und gut in der finstersten Ecke verschnürt bleiben. Doch auch das Streben nach Hoffnung, Befreiung und der Wunsch nach dem Dahinter liegen zwischen den Zeilen verborgen.
Ich habe ein paar Tränen vergossen, nach dieser Geschichte bin ich nicht sicher, ob sie wirkungslos im Taschentuch versiegt sind … Doch ich verrate nicht warum, Ihr müsst Euch schon selbst an die Zeilen wagen.
Es war düster, traurig, grausam – und doch leuchtete fern am Horizont immer dieser kaum wahrnehmbare Streifen der Möglichkeit, alles könnte gut werden. Oder zumindest wieder ein kleinwenig besser. Ich kann kaum in Worte fassen, wie sehr mich Fabienne Siegmunds Zeilen berührt haben. Etwas Melancholisches in mir hat die Melodie des Buches aufgenommen und vibriert nun leise nach. Nicht unangenehm, eher nachdenklich. Ich bin sicher, das Buch bleibt in meinem Herzen - und das seit der ersten Zeile.

FAZIT
Ein Meisterwerk der Zeilenmelodien, das versteckt zwischen seinen Zeilen von zerbrochenen Träumen, zarten Hoffnungen und leidenschaftlichen Wünschen erzählt. Fabienne Siegmund ist für mich mehr als eine Autorin – sie kleidet in Worte, was man kaum zu fassen vermag. Aber wenn man es liest, erkennt man sich wieder ...
Ich freue mich schon auf ihre nächste Geschichte!

BEWERTUNG
Höchstwertung!
5 von 5 Goldenen Zahnrädchen
©Teja Ciolczyk, 05.11.2021

FEUERSTURM - Das McGregga-Armageddon

ausgezeichnet

„Ich bin Zivilist.“
„Na, dann bist du bei uns ja in bester Gesellschaft“, ignoriert der Soldat mit sichtbarem Genuss den Wunsch nach militärischer Etikette. „Wir haben jede Menge Zivilisten an Bord, die sich alle an Käpt’n Bad Axe rächen oder das Kopfgeld für ihn einstreichen wollen. Das hat die hierarchischen Strukturen etwas … aufgeweicht. Wir sind hier alle gleich, nur die Kommandantin ist ein bisschen gleicher.“ Er deutet auf den Koffer in der Kapsel. „Den musst du selbst in dein Quartier tragen.“
Aus Feuersturm – Das McGregga-Armageddon von Thomas Heidemann


KURZMEINUNG
Douglas Adams wäre verdammt stolz auf Thomas Heidemann – dieses Buch gehört verfilmt! WARNHINWEIS! ACHTUNG! Angriff auf die Lachmuskeln vorprogrammiert!


SCHREIBSTIL & MEHR
Ich ziehe meinen Hut vor Thomas Heidemann – Chapeau! Dieser Autor hat es für mich geschafft, Douglas Noël Adams die Hand zu reichen. Ich liebe Per Anhalter durch die Galaxis und habe diese seltene Art des Humors in Feuersturm – Das McGregga-Armageddon wiedergefunden. Nicht ganz so britisch, aber doch nah dran. Es ist die Mischung aus Absurdität, dummen Einfällen und dem ganz normalen Wahnsinn, der die verschiedenen Spezies der Galaxien so befällt, der dieses Buch zu einem echten Meisterwerk macht.
Ich fordere hiermit eine Verfilmung! Das muss auf die Leinwand und ich will es im Kino anschauen und dort vor Lachen Bauchweh bekommen – wie es beim Lesen auch der Fall war.
Wahnsinnig, irrsinnig, katastrophal, krass durchgeknallt – so kann man den Protagonisten des Romans, Bad Axe Armistead McGregga, gut beschreiben. Aber er ist zudem auch absolut witzig, liebenswert und ein knuffiger Schussel. Einen solchen Charakter zu erdenken und ihm eine konsequente Verhaltenslinie zu geben, ist mit Sicherheit gar nicht so einfach. Es ist das ganze Team der Feuersturm, zusammen mir ihren Kontrahenten und den Nebencharakteren, die in ihrer Dynamik diese Lachmuskeln beanspruchende Atmosphäre schaffen.
Es ist bisweilen sehr schnell und spritzig geschrieben und hat damit ein wenig von Terry Pratchett, es zielt auf schwarzen Humor ab, bisweilen sehr trockenen Humor, und trifft damit genau meinen Nerv. Ich wurde grandios unterhalten!
Allerdings möchte ich anmerken, dass dieser Roman dennoch nichts für mal eben zwischendurch ist. Es liest sich anspruchsvoll, dynamisch und hält auf Trab!

FAZIT
Restlose Begeisterung, starker Muskelkater sämtlicher beim Lachen beanspruchter Muskeln und der Wunsch nach einer Verfilmung – so kann man dieses Buch am Ende für mich zusammenfassen. Geniale Unterhaltung der Extraklasse – Thomas Heidemann hat meinen vollen Respekt für diese grandiose Leistung! Ich finde, er darf gern noch mehr solcher fantastischen Werke schreiben!

BEWERTUNG
Höchstwertung!
5 von 5 Goldenen Zahnrädchen
©Teja Ciolczyk, 17.10.2021

Der Lehrling des Feldschers II

ausgezeichnet

Eine Hörbuch-Rezension.

„Der Kaiser wird gar nichts davon erfahren. Das kann ich garantieren. Wir können jemanden schicken, der Vorsicht walten lässt, aber dennoch mit Nachdruck agiert. Schon in wenigen Wochen könntet Ihr das Buch besitzen und den Wunsch Seiner Majestät nach echter Unterstützung durch seinen schwarzen Feldscher erfüllen.“ Wieder ließ Johannes sein Lächeln aufblitzen.

Aus Der Lehrling des Feldschers II von Greg Walters


KURZMEINUNG
Bildgewaltige Fantasy mit viel Witz vor der schonungslos brutalen Kulisse des Dreißigjährigen Krieges. Historical Fantasy, die wirklich etwas kann!


SCHREIBSTIL & MEHR
Das Buch
Dieser zweite Band hat mich fertiggemacht, allerdings im positiven Sinne. Ich habe so viel gelacht, war angewidert und zwischendrin wirklich todtraurig. Und während all dieser Empfindungen waren da diese geschichtlich korrekten Fakten, die sehr gekonnt in die fiktive Szenerie eingeflochten waren.
Der Dreißigjährige Krieg – auch wenn man den fantastischen Aspekt wegnimmt, hat man hier viel gelernt und die absoluten Schattenseiten der unsinnigen Zerstörung erfahren. Denn zwischen humorvollen und spritzigen Dialogen gab es sehr viel Tod, Intrigen und Verrat. Der Mensch von seiner schrecklichsten Seite.
Greg Walters hat mit diesem zweiten Band eine absolut würdige und grandiose Fortsetzung geschrieben. Es war an den richtigen Stellen ruhig, die Spannungskurve war ausgewogen und ich liebe es, wie er seine Charaktere lebendig erscheinen lässt. Sei es durch kleine Schusseligkeiten, einzelne Gesten oder Ausdrucksweisen. Dieser Band steht seinem Vorgänger somit in nichts nach!
Der Sprecher
Inzwischen bin ich ein absoluter Fan von Robert Frank, denn er gibt jedem Charakter seine ganz eigenen Züge. Stimmliche Akrobatik, gezielt und überaus gekonnt eingesetzt, sorgt für die richtige Atmosphäre und verschafft ein intensives Hörerlebnis. Er hat es irgendwie geschafft, dass man das Kratzen der Dämonenkrallen und den Schlachtenlärm wirklich zu hören geglaubt hat. Obwohl ich von ihm nun schon so viele verschiedene Bücher gehört habe, kommt keine Verwechslungsgefahr auf. Pausen sind an den richtigen Stellen eingelegt, die Stimme zittert bei Bedarf und niemand kann Betrunkene so gut imitieren wie Robert Frank. Seine Glanzleistung ist meiner Meinung nach Mela, er macht sie gleichermaßen sympathisch wie abstoßend. ^^

FAZIT
Ein gelungene und würdige Fortsetzung. Historical Fantasy, die alles zu bieten hat: Humor, brutale Schonungslosigkeit und authentisch gezeichnete Charaktere vor der Kulisse des Dreißigjährigen Krieges. Ich bin sehr gespannt auf den Abschlussband!

BEWERTUNG
Höchstwertung!
5 von 5 Goldenen Zahnrädchen
©Teja Ciolczyk, 06.10.2021

Fairytale gone Bad 3: Das Zeitalter der Kröte

ausgezeichnet

„Es ist ihre Angst, die Sie zu mir geführt hat. Sie haben Angst, dass wir uns auf den Gedanken von Kafka, Tolstoi und King aufrichten könnten, bis wir Ihr völkisches Plagiat überragen und das gesamte System stürzen.“
Aus Fairytale Gone Bad III: Das Zeitalter der Kröte von Faye Hell

KURZMEINUNG
Die wohl krasseste Adaption des Froschkönigs und anderer Märchen, die ich je gelesen habe. Ehrlich, ungeschönt und ein wenig krank – Horror in einer ganz eigenen Form.

SCHREIBSTIL & MEHR
Krass, ich meine so richtig KRASS. Holy Sh***it!
Ich habe den Eindruck, Faye Hell steht so gar nicht auf beschönigte Dramatik. Sie packt aus – und zwar alles, was da so anatomisch und realistisch betrachtet auszupacken ist. Nun bin ich kein Fan jeglicher Erotik in Büchern, ich mag die derbe Ausdrucksweise ganz und gar nicht. Aber hier? Sie bombardiert auf eine Weise damit, dass mir die Luft wegbleibt. Sie ballert Wahrheit und eine ganz furchtbare mögliche Realität um die Ohren, dass man gern die Augen schließen, das Buch wegstellen und ganz schnell ein paar Folgen einer drolligen Kinderserie mit Happy End ansehen will.
Aber Sie hält in ihrem Buch gefangen, erschlägt beinahe mit Sinneseindrücken, Zitaten und einer Seite des menschlichen Daseins, die man so gern ignorieren möchte. Kurzum: Faye Hell trifft genau da, wo es besonders schmerzhaft ist. Und wisst Ihr was? Ich finde es absolut genial.
Dabei hat das Lesen keinen Spaß gemacht, wie man so gerne sagt. Es war eher wie eine enge Halskette aus besonders scharfem Stacheldraht. Aber sie hat mich zwischen den Zeilen gehalten, das ist hohe Kunst!

FAZIT
Zarte Gemüter werden sich hier nicht wohlfühlen, das ist klar. Doch wer seine Perspektive gern einmal unter einer ganz außergewöhnlichen Adaption betrachten möchte, dem kann ich dieses Buch empfehlen. Horror in Realismus – eine fatal-geniale Mischung!

BEWERTUNG
5 von 5 Zahnrädchen
©Teja Ciolczyk, 03.10.2021