Eine Blume ohne Wurzeln

ausgezeichnet

Liebe Nada,

dass Du dieses offene, schmerzhafte, ehrliche, unpretentiöse Buch geschrieben hast.

Ich unterrichte seit Jahren Schülerinnen, die sich in verschiedenen Generationen als Töchter eingewanderter Eltern aus muslimischer Tradition in Berlin befinden. Dabei habe ich erstmals verstanden, begriffen, gespürt, was diese so genannten "Parallelgesellschaften" sind. Wie oft habe ich mich und sie gefragt: "Warum erträgst Du das?", "Warum verlässt Du Dein Elternhaus nicht? Du bist doch volljährig?", "Warum hängst Du so intensiv an Deinem Kopftuch, obwohl Du unter ebendieser Tradition so sichtbar leidest?", "Warum habt ihr nicht einmal eine Beziehung zu einem Mann nichtmuslimischer Herkunft? Einfach als Erfahrung....", "Wozu dieser Jungfräulichkeitswahn?" ist und so weiter.

In der Gesundheitslehre und Psychologie sprachen wir über diese Themen und noch andere dazu. In diesem Buch habe ich die Tatsache verstanden, dass die Ehre muslimischer Familien allzu oft von ihren Töchtern symbolisiert und "verteidigt" werden muss.

Jetzt verstehe ich noch besser die Angst vor den vielen "Tanten, Onkeln", die sehen könnten, dass ein Mädchen sich fröhlich in einer gemischten Gruppe befindet und lacht. Ich begleitete so viel Not, Leid, Verzweiflung, auch Folgen häuslicher Gewalt und habe als Mutter erwachsener Kinder nie verstanden, wie Eltern gerade ihren Mädchen das Leben so ungemein schwer machen konnten, um sie möglichst jungfräulich in eine Ehe zu bringen, in welcher sehr wahrscheinlich die gleiche Beengung herrschen wird.

Trotz aller Gespräche, Begleitungen und Gedanken verstehe ich die Mechanismen und zugrunde liegenden Annahmen besser, empfinde dadurch aber keine Erleichterung, sondern eher großes Mitgefühl und Traurigkeit. Denn die innere Ganzwerdung braucht so viel mehr als Rebellion und Ausziehen aus der elterlichen Wohnung.

Dankeschön für die Zurverfügungstellung eines Rezensionsexemplars dieses wichtigen Buches!

Fährnis der Frau

ausgezeichnet

Am besten fange ich damit an, was dieses Buch definitiv NICHT IST:

1. Das ist keine seichte Lektüre.

2. Das ist keine Bettkantenlektüre.

3. Dieses Buch ist nicht geeignet für Personen, die sich leichte Entspannung oder Unterhaltung wünschen

Okay, das ist das Konzept der Ausschlußdiagnose gewesen. Jetzt komme ich zu meinen Gedanken zu den in diesem Buch beschriebenen, in sich geschlossenen Geschichten.

Als erfahrene Frau war ich in jüngsten, jungen, mittleren und auch noch späteren Jahren immer wieder mit dem Phänomen unerbetener Anmache, Belagerung und sexistischer Behandlung in verschiedenen Ausprägungen konfrontiert, das ist definitiv nichts Ungewöhnliches.

Als Mutter zweier wohlgeratener Töchter begleitete ich diese Seite des Frauenlebens seit deren Pubertätszeiten mit Anteilnahme, Informationen, Solidarität und auch mit Befürchtungen und Angst um die physische und psychische Unversehrtheit meiner Töchter. Insofern sollte man doch annehmen, dass mich nichts mehr so schnell aus dem Konzept bringen würde.

Dann las ich dieses Buch mit dem ganz besonderen Namen, der schon einen Hinweis auf den Inhalt gibt. Und ich benötigte wirklich mehrere Wochen, um die Lektüre heute zu beenden. Mitunter wollte ich mich dem auch gar nicht mehr aussetzen, denn die Geschichten haben es in sich - jede in ihrer ganz eigenen Art und Weise.

Es sind keine Geschichten mit Happyends, sondern sie beschreiben genau das, was der Titel ankündigen will - in welch prekären, unangenehmen, peinlichen, unheimlichen, bedrängenden, verfolgten, gestalkten Lebenslagen sich Frauen auch in den "modernen, heutigen Zeiten" post - #metoo wiederfinden können. Ohne ihr Zutun, ohne ihre Absicht, ohne eindeutige Aufforderung an ihre Bedränger, sondern schlichtweg aufgrund ihres Frauseins, ihrer Weiblichkeit, ihrer äußeren Attraktivität, ihres guten Geruchs wegen. Das kann bereits ausreichen als so genannter "Trigger", als vermeintliche Einladung, ihr/ihnen nachzustellen, sie anzuschmachten, sie mit Anzüglichkeiten zu belasten und in verschiedenen Graduierungen zu behelligen.

Mir wurde nie schlüssig klar, wie das zugeht, oft kam/kommt es mir wie eine Art unreflektierter Reflex vor. Wenn Sie sich eventuell ähnliche Gedanken machen über diese Thematik, dann ist dieses Buch auf jeden Fall für Sie geeignet und empfehlenswert.

Wem ich aber dieses Buch in jedem Fall empfehlen möchte, das sind Männer, die sich kritisch mit paternalen Verhaltensmustern auseinandersetzen wollen. Ich könnte mir vorstellen, dass die dargebotenen Geschichten gerade für Männer gute Gelegenheiten bieten, sich mit der Wirkung bestimmter Verhaltensweisen aus weiblicher Sicht vertraut zu machen und diese rein menschlich auf sich wirken zu lassen.

Kein leichtes Buch, aber ein wichtiges! Danke für die Zurverfügungstellung des Rezensionsexemplars

Die Insel der Erkenntnis 2

ausgezeichnet

Ein bisschen träumenerisch, ohne Verlust des
Realitätsbezugs! Das ist mE eine Kunst.

Im Grunde kann ich als wichtigtes Merkmal sagen, dass mir die "Am - Stück - Lektüre" dieses Buches gut getan hat.

Es ist die Geschichte eines jungen Menschen, der durch ein Krisenerlebnis vieles an Einsicht und Verständnis gewinnt. Diese Situation ist realistisch, denn wir Menschen würden uns (leider) ohne Schmerz, Verlust oder Leid nicht entwickeln. Diese Gesetzmäßigkeit wurde mir in meinem Berufsleben sehr oft bewusst und bewiesen - auch in meinem eigenen Leben.

Nach meinem Verständnis wird eben dieser Umstand hier aufgegriffen und auf eine literarische Weise positiv verwandelt. Dabei ist die Sprache gut zu verstehen und eingängig, so dass ich mir gut vorstellen kann, das Büchlein (es ist ermutigend leicht und nicht dick) bei Bedarf auch an Menschen weiterzugeben oder zu empfehlen, die sich an einem ebensolchen Punkt in ihrem Leben befinden.

Dieses Buch läßt Raum, was man auch schon am eher angenehm schlichten Cover sehen kann. Da bleibt Platz, sich zu entwickeln und nachzudenken.

Insofern von mir eine uneingeschränkte Leseempfehlung!