Die Lernprozesse, die jemand durchlaufen muß, um sich im Lateinischen zurechtzufinden, sind ganz ähnlich wie die Regeln im Straßenverkehr. Deshalb will der "Latein-Trainer" so etwas wie ein Straßenatlas sein. Ein Atlas, der die besten Verbindungen zeigt, sich seinen Weg durch eine Lateinarbeit zu bahnen. Er bietet die wichtigsten Grundregeln an, auch im dichtesten "Verkehrschaos" zurechtzukommen. Denn immer wieder sind es die gleichen "Gefahrenstellen", über die Lateinschüler stolpern.