"Auf du und du mit dem Stöckelschuh" hieß ihr Programm, in dem sie, oft urkomisch, plötzlich aber auch sehr ernst, erzählte, improvisierte, parodierte - und so virtuos sang, als hätte sie, die ehemalige Romanistikstudentin, nie etwas anderes getan.
Nichts, was sie nicht gekonnt hätte: Vom lasziven "Fever" oder dem erotelnden "C'est si bon" über halb komische, halb neidische Reminiszenzen an Nierentisch-Swing ("Mäckie war ein Seemann") und frühen Deutschrock ("So wie ein Tiger") bis zum italienischen Schnulzen-Urschrei ("Ciao, Ciao Bambina") jonglierte sie zwischen 1982 und 1984 mit Tönen und Stilen.
Eine Karriere als Fernsehstar ("Oh Gott, Herr Pfarrer", "Vera Wesskamp", "Nachtschwester Kroymann", "Flemming") und Filmschauspielerin (Goldener Leopard und Preis der deutschen Filmkritik 2007 für Angelina Maccarones "Verfolgt") im Rücken, kehrt nun die Entertainerin Kroymann zurück: "In My Sixties" heißt die CD, auf der die Lieder ihrer letzt- und ihrer diesjährigen Tournee zusammengefasst sind; größtenteils Erfolgstitel von Dusty Springfield, dazu einige klassische Herzensbrecher wie "The Sun Ain't Gonna Shine Anymore" und "In the Chapel in the Moonlight".
Sich mit Dusty Springfield zu messen ist für Sängerinnen ein Himmelfahrtskommando. Zu eng ist jedes Lied mit ihrer kratzig rauchigen, atemberaubend biegsamen und pure Erotik ausstrahlenden Stimme verbunden. Zwei Töne und man wartet auf die Überwältigung, auf rotierendes Rotlicht oder wabernde Nebel, Edward-Hopper- oder Tennessee-Williams-Atmosphäre. Maren Kroymann ist eine viel zu kluge Künstlerin, als dass sie sich auf Vergleiche einlassen würde. Sie seziert die Springfield-Songs, meidet den Schrei und die Heiserkeit, singt präzise, wo die Originalversionen Verschleifungen boten, setzt oft auf Inhalte statt Formen.
So wird "Wishin' and Hopin'", das sich bei Dusty Springfield wie der Rat einer älteren, mit allen Tricks vertrauten Schwester an die naive jüngere anhört, die Selbstbefragung einer reifen Frau, die nicht genau weiß, ob er oder sie nichts dazugelernt haben. Ähnlich "In the Middle of Nowhere", das Rückbesinnung und nicht akuter Zustand scheint, oder die disziplinierte Einsamkeitsmelancholie, die Springfields Bitterkeit und Wut in "I Think it's Going to Rain Today" ersetzt.
Zusatzgenuss bietet die Band. Zum einen, weil sie solide und beachtlich stilsicher zwischen Soul light, San-Remo-Sound und Chansondiskretion laviert. Vor allem aber, weil vier aus dem Quintett manchmal als Chor und zweimal als Duettpartner agieren. Sie tun's, wie es fast alle guten Musiker tun: etwas scheu, aber phänomenal tonfest. "Some of Your Lovin" erhält dadurch eine ganz eigene, sympathisch verschämte Färbung.
Dass Maren Kroymann alle heiseren Töne umschifft, ist nicht ganz die Wahrheit: Bei "It's All Over Now" gibt sie mit rauherem Gesang dem Country, was des Country ist, und bei "Toi jamais", dem einzigen französischen Lied, singt sie mit dunkel timbrierter, leicht angerauhter Stimme so eindringlich, dass man mehr Chansons von ihr hören möchte. Ein Ausrutscher ist auch dabei: "Ein romantischer Mann" tönt wie Rosamunde Pilcher in Noten, scheint gänzlich ironiefrei und deshalb wie schwache Helene Fischer. Damit versöhnt dann aber "To Know Him is to Love Him", das Maren Kroymann gemeinsam mit Ursli und Toni Pfister auf dem Drahtseil zwischen Sarkasmus und heimlicher Kitschfreude tanzen lässt. Eine sorgfältig produzierte CD, die Lust macht auf ein Kroymann-Konzert. Denn dann lebt diese Frau auf, ist, je nach Lied, maliziös oder schüchtern, auftrumpfend oder schusselig, Diva, Hausfrau oder Luder. Eine Entertainerin eben.
DIETER BARTETZKO
Maren
Kroymann,
In My Sixties
Tonträger Records 2487909 (Edel)
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 07.06.2013
