Der etwas andere Reiseführer für Kenner und Neuentdecker. Sind Iren wirklich rothaarig, gottesfürchtig und ständig unpünktlich? Was kommt in Dublin außer Kartoffeln mittags auf den Tisch? Und gibt es einen Zusammenhang zwischen dem notorischen Alkoholismus und der Ausnahmestellung, den die Iren in der Weltliteratur einnehmen? Der Irlandkenner Ralf Sotscheck spielt augenzwinkernd mit den Klischees über die Grüne Insel und zeigt uns das wahre Irland. Zusammen mit Harry Rowohlt und Wiglaf Droste liest Ralf Sotscheck, der seit über fünfzehn Jahren als Irlandkorrespondent der Taz in Dublin lebt, aus seinem Buch. Er veröffentlichte zahlreiche Kultur- und Reiseführer über seine zweite Heimat und schreibt regelmäßig für namhafte internationale Zeitungen. Harry Rowohlt, Autor, Übersetzer, Rezitator und Gelegenheitsschauspieler, lebt in Hamburg-Eppendorf. Hat u. a. zahlreiche Werke der irischen Literatur übersetzt und wurde im Jahre 1996 zum Ambassador of Irish Whiskey ernannt. Wiglaf Droste, Autor, Musiker und Sänger, berühmt-berüchtigt als Interpret irischer Liebes- und Sauflieder. Zahlreiche Buch- und CD-Veröffentlichungen zusammen mit dem Spardosenterzett.
| CD 1 | |||
| 1 | Stadt und Land | 00:13:37 | |
| 2 | Jekyll und Hyde | 00:10:40 | |
| 3 | Ein Pfarrer in der Familie | 00:20:54 | |
| 4 | Interpretation ist die Rache des Intellekts | 00:07:51 | |
| 5 | Last Orders, Ladies and Gentlemen! | 00:23:23 | |
| CD 2 | |||
| 1 | Bei Familie Murphy zu Hause | 00:05:39 | |
| 2 | Literatur mit zwei Promille | 00:11:13 | |
| 3 | Wo bitte liegt 'An Lar'? | 00:17:35 | |
| 4 | Dracula lebt nicht in Transsylvanien | 00:13:30 | |
| 5 | Irische und barbarische Spiele | 00:13:35 | |
| 6 | Nichts geht ohne die Nationalknolle | 00:05:05 | |
| 7 | It's A Soft Day, Isn't It? | 00:09:02 | |